0=Language file
1=Movienizer
2=Portuguese - Portugal
3=Português - Portugal
4=6.2
5=&Ficheiro
6=&Ajuda
7=&Apagar ficheiros sem uso
8=Apagar imagens não usadas
9=&Opções...
10=Mostrar janela de Opções
11=&Idioma
12=Escolher idioma
13=&Sair
14=Fechar o programa
15=Ajuda
16=Mostrar ajuda
17=&Sobre...
18=Mostrar janela Sobre
19=A&dicionar Filme
20=Adicionar filme à base de dados
21=Adicionar P&essoa
22=Adicionar uma pessoa à base de dados
23=&Voltar
24=Voltar à página anterior
25=&Avançar
26=Avançar para a próxima página
27=&Principal
28=Mostrar informação geral
29=Pe&squisa
30=Pesquisar filmes ou pessoas 
31=&Descarregar
32=Descacarregar informação sobre um filme ou pessoa da Internet
33=&Gestor de empréstimos
34=Mostrar gestor de empréstimos
35=Mostrar todos os dados
36=Mostrar dados da coleção
37=Escolher modo de vista dos dados
38=&Bug!
39=Reportar um erro
40=Tudo
41=Coleção
42=Filmes
43=Pessoas
44=Pesquisa
45=Pesquisar por
46=Filme
47=Pessoa
48=Título
49=Nome
50=Ano
51=De
52=até
53=Género
54=País
55=Estado
56=Na base de dados
57=Na coleção
58=Ordenar por
59=Título
60=Nome
61=Ano
62=Pe&squisar
63=Editar &informações
64=Editar informações sobre o filme ou pessoa
65=Filmes
66=Realizadores
67=Escritores
68=Atores
69=Atores (Ordem casting)
70=Ano
71=Produtores
72=Géneros
73=Países
74=Pessoas
75=Nota
76=Trabalhou em
77=Opções
78=Proxy
79=Usar um servidor proxy
80=Servidor
81=Porta
82=Scripts para filmes
83=Por favor escolha um script para descarregar informação sobre filme da Internet
84=Por favor escolha um script para descarregar informação sobre pessoas da Internet
85=Ficheiro
86=Nome
87=Idioma
88=Versão
89=Autor
90=Scripts para pessoas
91=Movienizer
92=Filmes na coleção: %d, na base de dados: %d<br>
93=Pessoas na coleção: %d, na base de dado: %d<br>
94=Tarefas:
95=Adicionar um filme à coleção
96=Adicionar uma pessoa à coleção
97=Pesquisar por um filme ou pessoa
98=Últimos filmes adicionados:
99=Últimos filmes atualizados:
100=Últimas pessoas adicionadas:
101=Últimas pessoas atualizadas:
102=Adicionar por títulos
103=Adicionar DVD por código de barras
104=Adicionar DVD
105=Adicionar por ficheiro
106=Ver filme
107=Adicionar/atualizar filme
108=Bemvindo ao Movienizer!
109=Usando este Assistente pode adicionar um filme pelo seu título, código de barras, ficheiro ou DVD.
110=Clique "Seguinte" para continuar ou "Cancelar" para fechar este assistente.
111=Mo&strar esta página da próxima vez
112=Mostrar esta página da próxima vez
113=&Importar dados da Internet
114=Importar dados da Internet
115=Opções...
116=Por favor escolha script para download e configure servidor proxy se preciso
117=< &Voltar
118=Voltar ao passo anterior
119=Segui&nte >
120=Passar ao passo seguinte
121=&Cancelar
122=Cancelar a última ação sem salvar dados
123=&Terminar
124=Salvar dados e fechar esta janela
125=Pode adicionar um filme de muitas maneiras.
126=Por favor escolha o método da lista
127=Adicionar um filme pelo seu título
128=Adicionar um DVD pelo código de barras
129=Adicionar um filme de um DVD
130=Adicionar um filme de um ficheiro
131=Por favor introduza títulos de filmes (um título por linha)
132=Por favor introduza o código de barras do filme
133=Por favor introduza um DVD
134=Por favor escolha um ficheiro
135=Escolha o ficheiro do filme:
136=Escolha o nome do ficheiro do filme
137=Títulos
138=Ficheiro
139=Escolher o primeiro título dos resultados da pesquisa
140=Escolher automáticamente o primeiro título dos resultados da pesquisa
141=Por favor insira um DVD no leitor e escolha a diretoria com os ficheiros DVD:
142=Selecione caminho para a raíz da diretoria do DVD
143=Selecione titulo DVD para leitura dos dados
144=Parâmetros DVD:
145=Refrescar DVD
146=Video
147=Duração
148=Tamanho
149=Capítulos
150=Faixas audio
151=Legendas
152=Taxa de frames
153=MB
154=Título
155=Escolha o filme correto da seguinte lista:
156=A pesquisar a Internet pela informação do filme. Isto pode levar algum tempo dependendo da ligação e dimensão dos dados.
157=Recebido
158=byte(s)
159=Tempo decorrido:
160=Progresso:
161=Geral
162=Descrição
163=Comentário
164=Atores
165=Dados Técnicos
166=Título
167=Título original
168=Formato
169=Ano
170=Duração, min
171=Nota IMDB
172=Nota Pessoal
173=Tipo
174=Na Coleção
175=Visto
176=Pretendido
177=À Venda
178=Localização
179=Géneros
180=Países
181=Realizadores
182=Escritores
183=Produtores
184=Código IMDB
185=URLs
186=Site
187=Endereço
188=Editar valores
189=Adicionar valor
190=Apagar valor
191=Abrir URL no browser
192=Descarregar informação do filme da Internet
193=Personagem
194=Foto
195=Ficheiro
196=Pasta
197=Caminho
198=&Play
199=Imagens
200=Imagem
201=Standart Video
202=Proporção Ecrã
203=Resolução
204=Legendas
205=Faixas audio
206=Tipo
207=Clique em "Terminar" para salvar os dados sobre o filme.
208=Leitor de filmes
209=Valor
210=In&stantâneo
211=&Ficheiro
212=Abrir &ficheiro...
213=Abrir &DVD...
214=Títulos
215=Play
216=Capítulos
217=Play
218=Título
219=Capítulo
220=&Menu raiz
221=&Menu título
222=Selecione um volume DVD
223=O filme existe
224=A pessoa existe
225=Já tem o filme %s na sua base de dados.
226=Já tem a pessoa %s na sua base de dados.
227=Escolha um filme existente para atualizar ou crie um novo registo com o mesmo nome.
228=Escolha uma pessoa existente para atualizar ou crie um novo registo com o mesmo nome.
229=Título
230=Ano
231=Na coleção
232=Sim
233=Não
234=Nome
235=Nasceu
236=&Criar novo registo
237=At&ualizar existente
238=Gestor de empréstimos
239=Data empr.
240=Data devol.
241=Devolvido a
242=&Adicionar empréstimo
243=&Salvar
244=Apa&gar empréstimo
245=Localização
246=Item emprestado
247=Referências
248=Standart video
249=Formato media
250=Tipo de media
251=Proporção Ecrã
252=Resolução
253=Legendas
254=Faixas audio
255=Géneros
256=Países
257=Localizações
258=Referência
259=Valores
260=&Editar
261=&Adicionar
262=Apa&gar
263=O&K
264=&Cancelar
265=<Insira um novo valor>
266=Por favor insira um novo valor
267=Tem a certeza que quer apagar o registo atual?
268=Adicionar/Atualizar uma pessoa
269=Pode adicionar uma pessoa pelo nome.
270=Escolha um método da seguinte lista
271=Adicionar pessoa pelo nome
272=Introduza nome(s) da(s) pessoa(s)
273=Escolher primeiro nome dos resultados
274=Descarregar informação automáticamente sobre a primeira pessoa dos resultados
275=Descarregar informação sobre a(s) pessoa(s) da Internet
276=&Importar info da pessoa da Internet
277=Descarregar dados sobre a pessoa da Internet
278=Salvar dados sobre a pessoa e fechar a janela
279=Com este Assistente pode adicionar a pessoa pelo seu nome.
280=Escolhe a pessoa correta da seguinte lista:
281=Clique em "Terminar" para salvar os dados sobre a pessoa
282=Biografia
283=Nome
284=Nome Original
285=Data Nasc.
286=Data Morte
287=Localidade
288=Nota Pessoal
289=Ator - filmografia
290=Realizador - filmografia
291=Escritor - filmografia
292=Produtor - filmogradia
293=Código IMDB
294=Data Nasc.
295=Data Morte
296=Título original
297=Duração: %d min
298=Nota Pessoal
299=Nota IMDB: %0.1f
300=Nome original
301=Filmes como ator
302=Apa&gar filme
303=Apagar o filme e os respetivos dados da base de dados
304=Editar info
305=Apa&gar pessoa
306=Apagar pessoa e respetivos dados da base de dados
307=Apa&gar imagem
308=Apagar ficheiro de imagem
309=Escolha um script para o download dos dados
310=%d bytes apagados.
311=Por favor introduza o título do filme
312=Por favor introduza o nome da pessoa
313=Filmes por género %s
314=Filmes por país %s
315=Filmes por ano %d
316=Foi lançada uma nova versão do Movienizer. Por favor atualize o programa para a última versão!
317=Foi lançada uma nova versão do script. Por favor atualize o script para a última versão!
318=Por favor visite o nosso site para descarregar a última versão.
319=Está ativa a filtragem pela primeira letra. Desligue-a para pesquisar por todos os registos.
320=Telefone
321=Email
322=Salvando... Por favor aguarde...
323=&Salvar
324=Download
325=O filme está na coleção
326=Adicionar o filme à coleção
327=O filme já foi visto
328=Alterar estado de 'Visto'
329=O filme é um dos que pretende adicionar à coleção
330=Alterar estado de 'Pretendido'
331=O filme está à venda
332=Alterar estado de 'À Venda'
333=Local
334=Adicionar um Novo Filme
335=Escolha uma forma de adicionar o filme e escreva o seu título.
336=A ler Info DVD
337=Insira um DVD e escolha um título para ler os seus dados.
338=Escolha um Filme
339=Escolha um filme para descarregar informações da Internet.
340=A descarregar informação da Internet
341=A carregar informação sobre o filme da Internet.
342=Editando Informação
343=Verifique dados sobre o filme e salve a informação na base de dados.
344=Salvando Dados
345=Salvando informação sobre o filme na base de dados.
346=Total de dados descarregados: %s
347=Sobre
348=Website
349=Erro de ficheiro
350=Impossível encontrar blank.dmo!
351=&Nova Base de Dados...
352=Criar uma Base de Dados
353=&Abrir Base de Dados...
354=Abrir uma base de dados
355=Bases de Dados &Recentes
356=Abrir uma base de dados da lista de recentes
357=Tem a certeza que quer apagar imagens não usadas de %s? Estas imagens podem estar em uso noutra base de dados.
358=Adicionar uma Nova Pessoa
359=Introduza o nome da pessoa.
360=Selecione uma Pessoa
361=Selecione uma pessoa para descarregar informação da internet.
362=Descarregando a informação sobre a pessoa da Internet
363=Carregando a informação sobre a pessoa da Internet.
364=Editando Informação
365=Verifique os dados sobre a pessoa e salve a informação na base de dados.
366=Salvando Dados
367=Salvando informação da pessoa na base de dados.
368=Base de dados demo em uso. Por favor crie uma <a href="new_database">nova base de dados</a> para a sua coleção.
369=... <a href='person_bio:%d'>Mostrar mais</a>
370=... <a href='person_desc:%d'>Mostrar mais</a>
371=Altura: %s m
372=Altura, m
373=Comprar DVD %s online
374=Certif. MPAA: %s
375=<a href="link:%s">Encomendar <i>%s</i> online</a>
376=Adicionar filme por &título...
377=Adicionar DVD por código de &barras...
378=Adicionar &DVD...
379=Adicionar filme por &ficheiro...
380=Apagar fil&me atual
381=Adicionar pessoa por &nome...
382=Apagar &pessoa atual
383=MPAA
384=&Gerir
385=Username
386=Password
387=Larg. Pág.
388=Pág. Inteira
389=Várias Pág.s
390=Criado com Movienizer - www.Movienizer.com
391=Disco #
392=Capa Frontal
393=&Relatórios
394=&Relatórios...
395=Gerar relatórios
396=Relatórios
397=Relatório
398=Zoom
399=Exportar para
400=Im&primir
401=Imprimir o relatório
402=&Exportar
403=Exportar o relatório
404=Escolha um relatório
405=Escolha nivel zoom
406=Título, ano, géneros, realizadores, atores
407=Título, ano, géneros, atores, descrição
408=Capa, título, ano, atores, descrição
409=Título, ano, capa, atores, descrição
410=&Backup
411=Criar um backup
412=Só Base de &Dados
413=Base de Dados e &Imagens
414=Re&staurar base de dados...
415=Restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança
416=Ficheiros ZIP (*.zip)|*.zip|Todos os ficheiros (*.*)|*.*
417=Selecione um ficheiro de backup da base de dados
418=Base de Dados restaurada
419=Extraindo ficheiro do backup...
420=Abrindo base de dados...
421=Erro ao restaurar a base de dados
422=Procurando ficheiro de base de dados...
423=A restaurar a base de dados
424=Selecione um ficheiro ZIP com a base de dados e escolha a pasta para armazenar
425=Caminho para o ZIP
426=Restaurar para
427=&Restaurar
428=Nenhum ficheiro de backup selecionado, ou nenhuma pasta escolhida
429=O filme não foi encontrado. Edite o título ou escolha outro script para carregamento de dados.
430=A pessoa não foi encontrada. Edite o nome ou escolha outro script para carregamento de dados.
431=<Não importar>
432=Duração, tempo
433=Nota 10 Estrelas
434=Nota 5 Estrelas
435=Por favor escolha um nome da lista
436=Nota 100
437=DVD destacado:
438=Com apoio de:
439=Capa, título, ano, géneros, atores, descrição
440=Resultados: %d
441=Ferramen&tas
442=&Importar de ficheiro de texto...
443=Importar de um ficheiro de texto a informação sobre os seus filmes.
444=Usar resultados da pesquisa
445=Usar resultados da pesquisa para criar um relatório
446=Importar
447=Parâmetros
448=Nome Ficheiro
449=Ficheiros de texto (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)|*.txt;*.csv;*.tab;*.asc|Todos os ficheiros (*.*)|*.*
450=&Previsualizar
451=Mostrar como os dados serão importados
452=&Importar
453=Importar para a base de dados informação sobre os filmes
454=Escolha o delimitador que separar os campos:
455=Tabulador
456=Ponto e Virgula
457=Vírgula
458=Primeira linha contém nomes dos campos
459=Campo
460=Valor
461=Mostrar imagem anterior
462=Mostrar imagem seguinte
463=Mostrar imagem no tamanho original
464=Tamanho da imagem
465=Apagar Imagem
466=Número de imagem a descarregar
467=Insira máximo de capas/fotos a descarregar
468=Automaticamente adicionar o filme à coleção ao descarregar informação
469=Automaticamente adicionar o filme à coleção ao descarregar informação
470=Redimensionando imagens
471=Redimensionar imagens por largura fixa
472=Mostrar tamanho original das imagens
473=Largura Fixa
474=Escolha para que largura redimensionar as imagens
475=Geral
476=Website
477=Descarregar capa
478=Automaticamente descarregar capas DVD dos filmes
479=Visto?
480=Não importa
481=Sim
482=Não
483=&Cancelar
484=Cancelar importar
485=Scripts não escolhidos não aparecerão na caixa de opção
486=Ao alterar localização do filme marcar automaticamente como devolvido
487=Usar data atual como data de devolução ao mudar a localização do filme
488=Devolução automática
489=Número de pessoas a descarregar
490=Introduza número máximo de pessoas a descarregar para cada filme
491=Compositores
492=Compositores - filmografia
493=Estúdios
494=Receitas
495=%d registos fora de uso apagados
496=Outros
497=Remover &pessoas não usadas
498=Remover pessoas não usadas por nenhum registo da base de dados
499=Usar leitor de video interno
500=Usar o leitor de video interno para ver os videos (capaz de capturas de ecrã)
501=&Forum
502=Visitar forum do Movienizer
503=&Doar
504=Adora o programa? Auxilie o seu desenvolvimento!
505=Nota IMDB
506=Limite de tempo, ms
507=Configure o tempo máximo permitido para descarregar dados da Internet
508=Ver o filme com o leitor interno
509=Ver o filme com um leitor externo
510=Capa, título, ano, IMDB, atores, descrição
511=Adicionar nova temporada
512=Introduza o número da temporada que deseja adicionar.
513=Não foi possivel adicionar a temporada.
514=Temporada %d
515=Introduza título do episódio
516=Tem a certeza que deseja apagar todos os episódios da temporada selecionada?
517=Temporadas:
518=Episódio %d
519=Não foi possivel adicionar o episódio.
520=Não foi possivel remover o episódio.
521=Temporadas
522=Temporada
523=Adicionar nova temporada
524=Remover temporada atual
525=Episódios
526=Episódio
527=Adicionar um novo episódio à temporada selecionada
528=Remover da temporada o episódio selecionado
529=#
530=Título do episódio
531=Exibido a:
532=Episódio #
533=Data Exibição Original
534=Salvar informação sobre o episódio selecionado
535=O Movienizer precisa de atualizar a sua base de dados. É recomendável que crie uma cópia de segurança da sua base de dados antes de executar a atualização. Deseja criar uma cópia de segurança agora?
536=&Saltar
537=Saltar descarga de informação para o filme atual
538=Editar Valores de Referência
539=Adicionar, editar or apagar valores da referência selecionada
540=Campo personalizado1
541=Campo personalizado2
542=Campo personalizado3
543=Campo personalizado4
544=Lista personalizada1
545=Lista personalizada2
546=Filtro
547=F&iltro Rápido
548=Mostrar &Não Vistos
549=Mostrar os filmes da sua coleção que ainda não viu
550=Mostrar &Pretendidos
551=Mostrar os filmes que pretende adicionar à sua coleção
552=Mostrar À Ve&nda
553=Mostrar os filmes que estão à venda
554=&Configurar campo personalizado
555=Configurar um campo personalizado para o filme selecionado
556=Campos personalizados
557=Favor introduzir nomes de campos personalizados
558=Favor introduzir nomes de listas personalizadas
559=Nome original
560=Seu nome
561=Editar
562=Pesquisar por campos &personalizados
563=Procurar adicionalmente por variáveis personalizadas
564=Auto filtrar quando escrever na pesquisa rápida
565=Filtrar automaticamente os filmes quando estiver a escrever no campo da pesquisa rápida.
566=... <a href='movie_desc:%d'>Mostrar mais</a>
567=Operações de &Grupo
568=Processar todos os filmes selecionados
569=Filmes por local %s
570=Apoiar o desenvolvimento do programa <a href="link:%s">por envio de SMS</a>.
571=Codec video
572=Bitrate: %d kbps
573=Codecs video
574=Prémios
575=&Construtor de Relatório
576=Criar o seu relatório
577=Novo relatório
578=Criar um novo relatório
579=Salvar o relatório
580=Salvar o relatório para uso futuro
581=Construtor de Relatório
582=Configuração de &Página
583=Configurar propriedades de página para impressão
584=Número de colunas: %d
585=Adicionar coluna
586=Apagar coluna atual
587=Mover coluna atual para a esquerda
588=Mover coluna atual para a direita
589=Nome da coluna
590=Auto
591=Formatar nome da coluna automaticamente
592=Largura coluna, mm
593=Número de campos
594=Cabeçalho
595=<Introduza o valor>
596=Números de Página
597=Números de Página on/off
598=&Refrescar
599=Refrescar relatório
600=Configurar fonte and tamanho do campo
601=Importar dados de outros catálogos de filmes
602=Caro utilizador, é possivel que tenha usado outro programa de catálogo de filmes anteriomente. Para evitar inserir toda a sua coleção novamente, pode deixar o Movienizer tentar importar os dados.
603=Para esse efeito o programa utiliza plugins. Os plugins ampliam as funcionalidades do programa. Se não conseguir encontrar um programa na lista, verifique a existência de novos plugins no nosso site. Talvez não estivessem disponiveis a tempo de serem incluídos no pacote de instalação.
604=Escolha um plugin para importar dados
605=Mostra da próxima vez
606=Mostrar esta janela sempre que executar o Movienizer
607=&Importar
608=Importar dados de outro programa para o Movienizer com a ajuda do plugin selecionado
609=Fe&char a janela
610=Fechar a janela de importação
611=Foram encontrados ficheiros que podem ser transferidos para o Movienizer!
612=Transferência falhada. Código erro: %d
613=P&lugins
614=&Transferir dados de outros programas de catálogo...
615=Transferir dados de outros programas de catalogamento para o Movienizer
616=Sinopse
617=Refrescar parâmetros técnicos do ficheiros
618=Número de carateres na sinopse
619=Especifique a dimensão da sinopse que será mostrada nas páginas dos filmes e relatórios
620=Adicionado: %s
621=Alterado: %s
622=Visto: %s
623=Adicionado
624=&Ordenar lista de filmes por
625=Escolha tipo de ordenamento para a lista dos seus filmes
626=Adicionado em:
627=Disco #
628=Nota Pessoal
629=Tamanho Fich.: %d MB
630=Bitrate do video
631=Tam. fich., MB
632=Filmes por faixa audio %s
633=Filmes por resolução %s
634=Filmes por legendas %s
635=Ficheiros video (*.avi;*.wmv;*.mkv)|*.avi;*.wmv;*.mkv|Todos os ficheiros (*.*)|*.*
636=Ficheiros Movienizer (*.dmo)|*.dmo|Todos os ficheiros(*.*)|*.*
637=Apoie o projeto
638=&Apoie o projeto
639=Movienizer é um programa completamente gratuito que não contém virus ou outro malware.\n\nEste programa é desenvolvido por cinéfilos para cinéfilos.\n\nTodavia, a nossa equipa tem que pagar as contas, comida, roupas, hardware, e outras coisas. Agradeceriamos muito se pudesse apoiar o nosso esforço de desenvolvimento.\n\nPor favor pondere uma doação. Se não puder faz⁻lo devido à crise mundial or seja o que for, escreva sobre o Movienizer no seu blogue, diga aos amigos. Ou simplesmente escreva-nos um email :)
640=Apagando ficheiros não utilizados. Por favor aguarde.
641=A contabilizar pessoas não utilizadas. Por favor aguarde.
642=A remover pessoas não utilizadas. Por favor aguarde.
643=A salvaguardar a base de dados. Por favor aguarde.
644=Nota IMDB
645=Filmes com proporção de ecrã %s
646=Setup dos Itens da Coleção
647=Formatos de coleção personalizados
648=Editar ou criar os seus próprios itens de coleção
649=Construtor de formato
650=Formato
651=Descrição
652=Imagem
653=Formatos
654=Valores possiveis
655=Salvar formato
656=Adicionar \ ao fim do formato
657=Mover o valor selecionado para o fim do formato
658=Adicionar formato
659=Remover formato atual
660=Personalizar &coleção...
661=Mostrar janela de configuração dos itens da coleção
662=A consola está a ser reiniciada. Aguarde por favor.
663=Interface de utilizador
664=Escolha um script para visualizar informação no programa
665=Mostrar posição temporal da foto na janela de imagem
666=Mostrar na janela da imagem a posição no video da qual foi tirada
667=Várias fotos
668=<Valor vazio>
669=Nota por pessoas
670=Data adicionado
671=Data alterado
672=Data visto
673=Etiqueta
700=Filmes na coleção:
701=na base de dados:
702=Pessoas na coleção:
703=Apoie o desenvolvimento do programa
704=enviando SMS
705=Duração
706=min.
707=Nota IMDb
708=Certif. MPAA
709=Altura
710=m
711=Base de Dados #1
712=Base de Dados #2
713=Juntar
714=Sair
715=Operação terminada com sucesso
716=Erro ao aceder à base de dados #1
717=Erro ao aceder à base de dados #2
718=O ficheiro da base de dados #1 não foi encontrado
719=O ficheiro da base de dados #2 não foi encontrado
720=Ficheiros de base de dados #1 e #2 não podem ser o mesmo
721=Erro desconhecido
722=As bases de dados #1 e #2 são de versões incompativeis
723=Nome da tabela não pode ser vazio
724=Juntar duas bases de dados Movienizer
725=Junção terminada com o código:
726=Bases de Dados|*.dmo
727=Juntando empréstimos
728=Juntando pessoas
729=Juntando filmes
730=Juntando capas
731=Juntando atores
732=Juntando personagens
733=Juntando códigos de filme
734=Juntando códigos de pessoa
735=Juntando definições
736=Juntando definições para filmes
737=Juntando campos personalizados
738=Juntando episódios
739=Nova Base Dados
740=Base dados de saída: 
741=Scanner de ficheiros de video
742=Estrutura de pasta
743=Salvar pastas na base de dados
744=Encontrar videos
745=Estrutura de pasta salva
746=Scan completo
750=Verificar &todos os scripts
751=Verificar scripts &usados
752=Atualizando os scripts
753=Atualização completa
754=Inicializando os scripts
755=Atualizar
756=Scripts atualizados
757=Juntando pastas com filmes
758=Iniciar a pesquisa de videos nas pastas selecionadas
759=Parar
760=Parar a pesquisa de ficheiros
761=Escolha as pastas a pesquisar:
762=A pesquisa de ficheiros está em curso. Por favor espere.
763=Adicionar somente novos ficheiros
764=Adicionar somente novos ficheiros
765=Movienizer usa scripts para descarregar informação sobre filmes e pessoas. É necessário usar as versões mais recentes. Quando o programa é executado, ele procura novas versões automaticamente, mas por vezes poderá ter que o fazer manualmente.
766=Verificar novos scripts automaticamente no arranque (recomendado)
767=Verificar e descarregar novos scripts automaticamente no arranque do programa.
768=Atualizar só os scripts selecionados
769=Atualizar todos os scripts
770=Descarregar scripts em &falta
771=Descarregar scripts novos que não estão ainda disponiveis no seu computador
801=Tamanho do filme:
802=Os filmes mais recentes:
803=Últimas atualizações:
804=Por melhor nota IMDB:
805=Por melhor nota pessoal:
806=Na coleção:
807=Filmes:
808=Participou nos seguintes filmes existentes na coleção:
809=Últimos adicionados:
810=Tam. Ficheiro: <strong>%d</strong> MB
811=Atores favoritos:
812= ... <a href='movie_desc:%d'><small>[mostrar mais]</small></a>
813= ... <a href='movie:%d'><small>[diminuir lista]</small></a>
814=Estou à procura dos filmes:
815=<img src="%s"></img>&nbsp;<small>Gosta destes géneros:</small>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
816=<a href='person_bio:%d'><small>[expandir]</small></a><br>
817=<a href='person:%d'><small>[colapsar]</small></a><br>
818=<img src="%s"></img>&nbsp;<small>Trabalhou com:</small>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
819=<a href='person_desc:%d'><small>[expandir]</small></a><br>
820=Carneiro
821=Touro
822=Gémeos
823=Caranguejo
824=Leão
825=Virgem
826=Balança
827=Escorpião
828=Sagitário
829=Capricórnio
830=Aquário
831=Peixes
832=A pessoa não está na coleção
833=Últimos filmes consultados:
834=Últimas pessoas consultadas:
835=Nota IMDB:&nbsp;
836=Certif. MPAA:&nbsp;
837=Nota pessoal:&nbsp;
838=, idade: %s anos
839=com anos %s de idade
840=Como ator: %d filmes
841=Como realizador: %d filmes
842=Como escritor: %d filmes
843=Como compositor: %d filmes
844=&nbsp;(%d na coleção)
845=última versão
846=Tam. ficheiro: <strong>%0.2f</strong> Gb
847=Filmes feitos pelos estudios&nbsp;
848=Filmes com classificação etária&nbsp;
849=Filmes por ano de produção:
850=Filmes por duração:
851=Filmes por nota pessoal:
852=Filmes por nota IMDb:
853=Filmes com nota IMDB&nbsp;
854=Filmes com nota pessoal&nbsp;
855=Filmes em que a classif. etária contém&nbsp;
856=Filmes em que a descrição contém&nbsp;
857=Filmes encodificados com o codec&nbsp;
858=Pessoas em que a descrição contém&nbsp;
859=Pessoas nascidas em&nbsp;
860=Filmes onde prémios contain&nbsp;
861=Manual de utilizador para ajuste do script.
862=Pessoas nascidas&nbsp;
863=Pessoas nascidas em&nbsp;
864=Janeiro
865=Fevereiro
866=Março
867=Abril
868=Maio
869=Junho
870=Julho
871=Agosto
872=Setembro
873=Outubro
874=Novembro
875=Dezembro
876=Pessoas com nota pessoal igual a&nbsp;
877=Pessoas por nota pessoal:
878=Estúdios:
879=Histórico de alterações
880=Filmes por certificação MPAA:
1000=Etiquetas
1001=Filmes por etiqueta %s
1002=At&ualizar scripts...
1003=Verificar existência de novas versões dos scripts e atualizá-los
1004=Interprete de padrões HTML
1005=Importar &padrões HTML...
1006=Converter padrões HTML em scripts de interface
1007=Padrões disponíveis:
1008=Ficheiro de destino
1009=Escolha caminho para ficheiro de destino
1010=Inter&pretar
1011=Captar um script de interface de utilizador a partir do padrão HTML selecionado
1012=Fechar a janela
1013=Não existe nenhuma pasta com ficheiros-HTML do padrão
1014=Escolher ficheiro de destino
1015=Interpretação completa
1016=Interpretação completa com erros
1017=Aguarde...
1018=Etiquetas
1019=Disco não preparado
1020=Juntar duas bases de dados Movienizer
1021=Onde guardar o resultado da junção:
1023=&Juntar 2 bases de dados...
1024=Base de Dados #1
1025=&Copiar imagem
1026=Copiar imagem para a area de transferência
1027=&Inserir imagem
1028=Inserir a imagem da area de transferência
1029=Adicionar pessoas selecionadas do filme
1030=Informação sobre pessoas
1031=Carregar informação sobre as pessoas do filme
1032=Selecione sobre que nomes descarregar informação
1033=Refrescar lista de pessoas
1034=Primeiro selecione um filme
1035=Adicionar por nome
1036=Adicionar pessoas do movie
1037=Número de fotos a guardar
1038=Determine o número de fotos a guardar automáticamente
1039=Mostrar pré-visualização de filme/pessoa ao passar com o rato
1040=Mostrar uma pré-visualização quando move o cursor do rato em cima de um filme ou pessoa
1041="%s" não encontrado
1042=&Procurar...
1043=Procurar uma frase no documento
1045=E&statisticas...
1046=Mostrar a janela de estatisticas
1047=Estatisticas
1048=&Editar...
1049=&Descarregar...
1050=&Verificar atualizações...
1051=Verificar existência de versões mais recentes do programa
1052=Existem atualizações para %s script(s), mas não foram instaladas porque o seu programa está desatualizado. Por favor atualize-o.
1060=Ligação à internet falhada
1061=Não possível verificar a versão mais recente do programa
1062=Tem a versão mais recente do programa
1063=Tem uma versão antiga do program
1064=Erro ao trabalhar com o registo
1065=Verificando novas versões...
1066=Erro ao ler o número da versão
1067=Não foi possivel descarregar o ficheiro com o número da versão
1068=Erro desconhecido
1069=Verificando atualizações
1070=Programa:
1071=Versão instalada:
1072=Versão mais recente:
1073=Visite o website
1074=OK
1075=Descarregar a última versão
1076=Verificar novas versões
1077=Verificar atualizações
1078=Última verificação:
1079=Atualize porque:
1080=Histórico de alterações:
1081=Todos os dias
1082=Todos os 3 dias
1083=Todas as semanas
1084=Todas as 2 semanas
1085=Todos os meses
1086=Está disponivel uma atualização opcional
1100=Página Inicial de Filmes
1101=Página Inicial de Pessoas
1102=Alternar Modo (quase) Ecrã Completo
1103=Definições de Script
1104=Ferramentas de Base de Dados
1105=Filmes por formato de media %s
1106=Filmes por tipo de media %s
1107=Exportar IDs IMDB
1108=Ver/Editar Última Exportação
1109=Sem descrição
1110=Listas de Filmes
1111=Listas de Pessoas
1112=Versão do Script Instalada
1113=Verificar Forum
1114=Editar Ficheiro de Pedidos Sql
1115=utilizadores avançados
1116=Filmes sem um nome de ficheiro
1117=Filmes Pretendidos por data de adição mais recente
1118=Recarregar Ficheiro de Pedidos Sql
1119=Editar Ficheiro de Opções do Script de Interface
1120=Recarregar Ficheiro de Opções do Script de Interface
1121=Recarregar Tema
1122=Mudança de Tema
1123=Outras Definições de Script
1124=Editar Fich. de Opções Script imdb Movie
1125=Editar Fich. de Opções Script imdb Persons
1126=Definições Script Interface
1127=Filmes id imdb
1128=Alternar Visibilidade Barra Menu
1129=Alternar Visibilidade Barra Ferramentas Principal
1130=Alternar Visibilidade Barra Lateral
1131=Alternar Modo (quase) Ecrã Completo
1132=Editar Fich. Opções Tema Atual
1133=Gerador Lista de Nomes Ficheiros dos Episódios
1134=Filmes por Standart Video %s
1135=Filmes por MPAA %s
1136=Episódicos (filmes com episódios)
1137=Definir Página Atual como Página Principal
1138=Pessoas sem Foto
1139=Ir Para Pasta de Scripts
1140=Filmes por edição %s
1141=Filmes no disco #%s
1142=Verificação Caminho Ficheiros Multimedia
1143=Ficheiros Multimedia com links quebrados
1144=Ignorar caminhos começados por
1145=Prefixo1,Prefixo2,...
1146=Capas e Fotos de Filmes
1147=Fotos de Elenco e Equipa
1148=Lista de Ids IMDB salva em ficheiro
1149=Ficheiros Multimedia fora de coleção
1150=Ficheiro texto Lista Pastas
1151=Todas as edições já têm # de disco
1152=Vai atribuir um # de disco a
1153=Isto poderá levar algum tempo dependendo do volume a processar
1154=Edições auto numeradas
1155=Nenhuma lacuna encontrada
1156=Lacunas de # disco
1157=Nenhum filme encontrado
1158=Filmes com um # não-numérico atribuidos a uma edição
1159=Número total de edições :\t\t
1160=Número total de edições sem # de disco :\t
1161=Número de # de disco não-numérico :\t
1162=Número de # de disco numérico :\t\t
1163=Número total de # de disco atribuidos :\t
1164=Número de disco mais elevado :\t\t
1165=Irá reinicializar todos os # de disco
1166=Reset dos # de disco
1167=Ferramenta de auto-numeração de discos
1168=MOSTRAR Totais relativos a # disco
1169=EXECUTAR Auto-Numeração de discos
1170=RESET número disco em todas as edições
1171=Colapsar barra de icones
1172=Home (definido pelo utilizador)
1173=Home (raíz)
1174=Renomear de Ficheiros de Edições
1175=Padrão Fonte é obrigatório
1176=Caracter %s não é permitido
1177=%d nomes encontrados em edições
1178=Renomear nome de ficheiros das edições
1179=Inicio
1180=Fim
1181=com padrão (sem nenhum wildcard)
1182=substituir padrão por (sem nenhum wildcard)
1183=&RENOMEAR
1184=&Total
1185=&Lista
1186=Fe&char
1187=Operação de renomeamento completada
1188=Ferramentas de Nomes Ficheiro
1189=Outras Ferramentas
1190=Esta página mostra uma listagem das certificações MPAA e os seus significados.<br>Pode encontrar mais informações em www.mpaa.org/ratings
1191=Filmes com multiplas edições (excluindo séries)
1192=Esta pessoas está na coleção
1193=Renomeador de Atributos de Filmes/Edições
1194=Fich. %s em falta
1195=Favor descarregar do forum
1196=Item %s é desconhecido
1197=Editar parâmetros do Renomeador de Atributos
1198=Totais Renomeador de Atributos
1199=Executar Operação do Renomeador de Atributos
1200=Versão Demonstração do %s
1201=Vantagens
1202=Limitações
1203=Comprar uma licença
1204=Modo de Pagamento
1205=CC/Transferência/Cheque
1206=PayPal
1207=Tipo de Licença
1208=Pessoal (1 computador)
1209=Pessoal (2 computadores)
1210=Familia (até 5 computadores)
1211=&Abrir o programa
1212=&Introduzir código
1213=Conseguir &gratuito
1214=[+] Mostrar criadores
1215=[-] Esconder criadores
1216=Equipa de Desenvolvimento:
1220=<p>Movienizer™ é um poderoso organizador de filmes, com caracteristicas enciclopédicas. Foi desenvolvido por cinéfilos especialmente para cinéfilos.</p>
1221=<p>Com o seu auxilio irá</p><ul>
1222=<li>Organizar a sua coleção de filmes.</li>
1223=<li>Facilmente relembrar os conteudos de um filme específico.</li>
1224=<li>Tornar-se num especialista em cinema.</li>
1225=<li>Saber a quem entregou os seus DVDs e/ou onde eles estão.</li>
1226=<li>Saber tudo sobre um filme/ator específico com um par de cliques.</li>
1227=</ul><p>A funcionalidade do Movienizer é apreciada por milhares de utilizadores. Junte-se agora!</p>
1228=<li>Crie um catálogo de filmes ilustrado para leitores: <a href="http:\/\/www.movienizer.com/articles/create-a-movie-catalog-for-dune-media-players.htm?ref=splash_dune">Dune</a>, <a href="http:\/\/www.movienizer.com/articles/movie-catalog-popcorn-hour-a-400.htm?ref=splash_popcorn">Popcorn</a>, WDTV e Google TV.</li>

1230=A versão de demonstração do programa tem as seguintes limitações:
1231=- Só pode adicionar no máximo 50 filmes à sua coleção.
1232=- Só pode adicionar no máximo 50 pessoas à sua coleção.
1233=- Esta janela.
1234=Depois do registo todas as limitações da versão demonstrativa serão removidas.
1235=Além disso receberá:
1236=- Assistência Técnica via email.
1237=- Versão futuras de %s gratuitamente.
1238=- Upgrades GRATUITOS para todas as versões menores (4.x) de %s.
1250=... <a href='movie_comments:%d'>Mostrar mais</a>
1251=, <a href='movie_persons:%d'>...</a>
1252=Série %d.%d
1253=Não é série
1254=Edições
1255=Edição
1256=Série
1257=Recarregar
1258=Nenhuma edição selecionada. Escolha uma edição ou crie uma nova.
1259=Código Barras
1260=Edição #%d
1261=Escolha um filme da lista para o qual deseja guardar a localização
1262=# Série
1263=Parâmetros técnicos
1264=Salvar alterações à edição atual
1265=Adicionar nova edição ao filme
1266=Remover do filme a edição selecionada
1267=Mover para cima a edição selecionada
1268=Mover para baixo a edição selecionada
1269=Opções de download
1270=Escolha tipos de informação para download
1271=Definições personalizadas
1272=Mínimo (velocidade de descarga rápida)
1273=Optimizado (velocidade de descarga média)
1274=Máximo (velocidade lenta)
1275=Para filmes
1276=Número de fotos a descarregar
1277=Descarregar capa grande
1278=Descarregar lista curta de elenco e equipa
1279=Descarregar descrição extensa
1280=Descarregar comentários
1281=Descarregar estúdios
1282=Descarregar prémios
1283=Descarregar receitas
1284=Descarregar informação adicional
1285=Descarregar lista de episódios para séries
1286=Para pessoas
1287=Número de fotos a descarregar
1288=Descarregar biografia
1289=Atenção. Quanto mais opções escolher, mais tempo levará a descarregar toda a informação.
1290=Nem todos os sites fornecem toda a informação mencionada nas definições.
1291=Mostrar pré-visualização apurada (mais lento)
1292=Usa pré-visualização apurada para filmes e pessoas
1293=Resultados pesquisa
1294=Não foi possivel preparar a base de dados para a nova versão do programa.
1295=Não feche o programa!!!
1296=A criar uma cópia de segurança da base de dados do Movienizer. Por favor não feche o programa antes de este texto desaparecer.
1297=A modificar a base de dados do Movienizer. Por favor não feche o programa antes de este texto desaparecer.
1298=Cópia de segurança criada com sucesso
1299=Não feche o programa. Definitivamente espere até ao fim do arranque.
1300=Géneros populares:
1301=Registado por
1302=Por favor reinicie o programa
1303=Registo do programa
1304=Nome de registo
1305=Por favor introduza o seu nome de registo
1306=Código de registo
1307=Por favor introduza o seu código de registo
1308=&Submeter
1309=Registre o programa!
1310=Por favor introduza o nome e código de registo que constam do email recebido após comprar a licença.
1311=Atenção que o nome e código devem respeitar as maiusculas e minusculas.
1312=Utilize o método copiar&colar para evitar erros de digitação.
1313=Contate-nos se tiver problemas com o processo de registo.
1314=Responderemos o mais depressa possivel
1315=Licença expira:
1316=Insira &código...
1317=Registre o programa introduzindo um código
1318=Versão não-registada
1319=Adicionar DVD de pasta
1320=Impossivel prosseguir dado não existir nenhuma edição. Adicione uma e repita esta ação.
1321=Escolha a edição
1322=Várias edições do filme foram encontradas
1323=Escolha a edição que precisa e clique "OK"
1324=<a href="link:%s">Comprar filme</a>
1325=- Versões futuras GRATUITAS de %s durante o periodo de subscrição pré-paga.
1326=- Só pode descarregar automaticamente a informação de 3 pessoas, de cada vez.
1327=- Só pode adicionar 2 edições a cada filme.
1328=Anterior
1329=Seguinte
1330=Tudo
1331=... <a href='movie_awards:%d'>Mostrar mais</a>
1332=- Atualizações gratuitas de scripts e plugins
1333=Definições Interface de Utilizador
1334=Definições guardadas
1335=Definições não guardadas
1336=1 ano de subscrição
1337=2 anos de subscrição
1338=3 anos de subscrição
1339=Vitalicia
1340=Todas as restrições da versão de avaliação serão removidas durante o periodo de subscrição.
1341=Descarregar lista completa de elenco/equipa
1342=- Pode descarregar até 3 imagens.
1343=Número de cartazes a descarregar
1400=Fotos
1401=Capas de filmes
1402=Últimos filmes adicionados
1403=Filmes melhor avaliados
1404=Filmes nunca vistos
1405=Últimas pessoas adicionadas
1406=Pessoas melhor avaliadas
1407=Último
1408=Melhor
1409=Não Visto
1410=aos %s
1411=Fotos do filme
1412=Número de capas por linha (0 - automaticamente):
1413=Número de fotos por linha (0 - automaticamente):
1414=Número de linhas para capas por página:
1415=Número de linhas para fotos por página:
1416=Voltar à info do filme
1417=Número de fotos na página do filme:
1418=Número de fotos na página de pessoa:
1419=Voltar à info da pessoa
1420=Mostrar nota users
1421=Últimos filmes atualizados
1422=Últimas pessoas atualizadas
1423=Últimas atualizações em vez de adições
1424=Mostrar sempre o nome das edições
1425=Cartazes
1426=Na página principal, também mostrar filmes e pessoas sem capas
1427=Mostrar capas na lista de filmes
1428=Nas filmografias, mostrar filmes disponiveis na sua coleção
1429=Fotos
1430=Esconder separadores de navegação em filmes/pessoas
1431=Esconder as fotos nas páginas de filmes e as capas nas pessoais
1432=Mostrar nomes de ficheiro no parâmetros de video
1433=Mostrar prémios dos filmes na informação geral
1434=Mostrar temporadas das séries no separador geral
1435=Factos
1436=Mostrar somente títulos e anos na lista de filmes
1437=Filmes a devolver
1438=Marcar como devolvido
1439=Criar um empréstimo
1440=Empréstimos
1441=Nunca emprestado
1442=Novo empréstimo
1443=AA-MM-DD
1444=Formato de data incorreto
1445=Devolver agora
1446=Apagar
1447=Realizador
1448=Escritos
1449=Ator
1450=Compositor
1451=Mostrar somente estatisticas da coleção para as pessoas
1452=Filmes alfabéticamente
1453=Mostrar todos os filmes como lista de capas
1454=Mostrar capas grandes como lista
1455=Nenhum item emprestado
1456=Mostrar filmes atualmente emprestados
1457=Mostrar os seguintes separadores nas páginas de filmes
1458=Trailers
1459=Remover ligação para adultdvdempire
1460=Ligação removida
1461=de
1462=Saber mais...
1463=www.movienizer.com/articles/movie-database-file.htm
1464=programas
1465=Atenção! Não recomendado que armazene a base de dados na pasta Programas!
1466=dados da aplicação
1467=Opções lista de capas
1468=Dimensões capa:
1469=Dimensões célula de capa:
1470=Mostrar titulo do filme
1471=Cortar capas para respeitar as dimensões
1472=Dimensões foto:
1473=Dimensões célula foto:
1474=Cortar fotos para respeitar as dimensões
1475=Pré&definições
1476=Usar miniaturas
1477=Ordenar por títulos A->Z
1478=Ordenar por títulos Z->A
1479=Ordenar por ano ascendente
1480=Ordenar por ano descendente
1481=Opções filmografia
1482=Mostrar somente filme da coleção
1483=Mostrar o icone "Na coleção"
1484=Mostrar o icone "Visto"
1485=Mostrar o icone "Pretendido"
1486=Mostrar o icone "À Venda"
1487=Mostrar icones à direita (e não esquerda)
1488=Mostrar icones de ordenamento
1489=Mostrar na esquerda da página de filme somente fotos
1490=Pesquisa alternativa
1491=Descarregar cartazes de themoviedb.org
1492=Descarregar imagens de themoviedb.org
1493=Adicionar pessoas
1494=Mostrar logotipos de codecs e formatos
1495=Definições página de filme
1496=Mostrar à direita somente fotos
1497=Largura capa/foto na lista:
1498=Pessoas:
1499=Linhas de capas na página pessoal:
1500=Diagrama
1501=Grelha
1502=Duplo-clique para mostrar filmes relacionados com a linha selecionada
1503=Não foi possível mostrar filmes desta referência
1504=Não foi possível exportar dados para MS Excel
1505=Ficheiro de texto CSV (*.csv)|*.csv|Ficheiro de texto TSV (*.tsv)|*.tsv
1506=Ficheiro de texto CSV
1507=Ficheiro de texto TSV
1508=Nota IMDB
1509=Ordenar título
1510=Tem a certeza que quer alterar o campo de ordenar titulo para TODOS os ficheiros?
1511=Ordenar Titulo
1512=Ordenar Titulo
1513=Para ordenar os titulos, remover os seguintes prefixos:
1514=Preencher titulos de ordenamento vazios
1515=Preencher titulos de ordenamento vazios introduzindo valores gerados a partir dos títulos de filmes
1516=Preencher todos os títulos de ordenamento
1517=Preencher todos os títulos de ordenamento introduzindo valores gerados a partir dos títulos de filmes
1518=Filtrar filmes por
1519=Título original
1520=A procurar o filme: %s
1521=A procurar o filme: %s, ficheiro: %s
1522=Procurando o filme pelo seu código de barras: %s
1523=Procurando o filme pelo seu código de barras: %s, ficheiro: %s
1524=Descarregar informação técnica
1525=Atualizar informação técnica
1526=Filmes por formato de media %s
1527=Filmes pelo estúdio %s
1528=Tarefa completa
1529=&Compactar a base de dados
1530=Reduzir o tamanho da base de dados
1531=Descarregar em cada filme uma só personagem por pessoa.
1532=Descarregar em cada filme uma só personagem por pessoa. Recomendado quando usar vários scripts
1533=Mostrar notas do site
1534=Ficheiros videos
1535=*.avi;*.wmv;*.mkv;*.mts;*.m2ts
1536=Todos os ficheiros (*.*)|*.*
1537=Conteudos DVD
1538=Movendo os ficheiros. Por favor aguarde.
1539=Não foi possivel mover %d ficheiro(s)
1540=Mover ficheiros de imagem para sub-pastas
1541=Mover ficheiros de imagem para sub-pastas (executar uma só vez)
1542=Criar catálogo de filmes &Dune...
1543=Criar um catálogo de filmes para o leitor Dune
1544=Se adquiriu por sms, por favor introduza sms3 como nome de registo
1545=Selecionar pessoas automáticamente
1546=Insira DVD/Blu-ray com o filme e defina o caminho para a pasta DVD
1547=Defina o caminho para a pasta raíz com os ficheiros DVD/Blu-ray
1548=Selecionar uma faixa DVD/Blu-ray para a sua informação
1549=Parâmetros DVD/Blu-ray:
1550=Reler a pasta DVD/Blu-ray
1551=Adicionar um DVD/Blu-ray por código de barras
1552=Adicionar DVD/Blu-ray
1553=Adicionar um filme por DVD/Blu-ray
1554=Introduza o título do filme DVD/Blu-ray
1555=Lendo informação DVD/Blu-ray
1556=Inserir DVD/Blu-ray e selecionar a faixa pertinente à leitura dos dados.
1557=Adicionar DVD/Blu-ray através de pasta
1558=&Encontrar ficheiros de séries TV
1559=Encontrar ficheiros da temporada atual e adicioná-los à base de dados automaticamente
1560=Pasta onde séries da temporada atual são guardadas
1561=Mostrar unidades de rede
1562=Mostrar unidade de rede na janela Adicionar filme
1563=Correto: D:\DVD, errado: D:\DVD\VIDEO_TS
1564=Correto: C:\Blu-ray, errado: C:\Blu-ray\BDMV\STREAM\
1565=Alterar título do filme
1566=&Imprimir página...
1567=Imprimir a página atual
1600=Outras listas
1601=Está prestes a inserir registos na base de dados.
1602=Está prestes a atualizar registos na base de dados.
1603=Está prestes a apagar registos na base de dados.
1604=Está prestes a selecionar registos na base de dados.You're about to select records in database.
1605=Número de registos a processar : %s.
1606=desconhecido
1607=Ficheiro de saída %s foi criado/atualizado
1608=Preenchimento de lacunas está %s (clique para alterar)
1609=Ativado
1610=Desativado
1611=Tema Atual
1612=Tema
1613=Descrição Completa sempre
1614=Página Principal
1615=Opções Página Principal
1616=Mostrar Destaque DVD
1617=Mostrar Filmes Pretendidos
1618=Listas
1619=Opções Listas
1620=Máx. Itens Lista Texto
1621=Número máximo de itens numa página
1622=Máx. Itens Lista RichText
1623=Lista RichText (Miniat.+Texto) - num. max. de itens numa página
1624=Lista Miniaturas - Máx. Itens
1625=Ferramentas
1626=Opções Ferramentas
1627=Modo lacunas numeração de discos
1628=Modo lacunas numeração de discos em massa : preenchê-las ou permiti-las
1629=Preencher lacunas
1630=Deixar lacunas
1631=Painel Lateral
1632=Opções Painel Lateral
1633=Altura Miniaturas
1634=Altura das Miniaturas no Painel Lateral
1635=Nome do Ficheiro
1636=Mostrar (ou não) nome do Ficheiro Video na página do filme
1637=Compor LinhasNovas
1638=Compor NewLines na página de descrição de episódios
1639=Prémios de Filme
1640=Mostrar (ou não) os Prémios de Filme
1641=Auto-numeração de Edição de Disco
1642=Atribuir (ou não) um número de disco a cada edição não atribuída do filme, preenchendo ou deixando as lacunas
1643=Extensões de Ficheiro a excluir
1644=Ignorar ficheiros com as extensões listadas ao construir listas de ficheiros multimedia
1645=Opções Página Principal de Filmes
1646=Auto-colapsar Géneros
1647=Auto-colapsar secção Géneros nos eventos indicados
1648="Desativado","Escolha de (G)énero","Escolha por (L)etra","G ou L","Limpar (F)iltro","F ou G","F ou L","F ou G ou L"
1649=Páginas com botões Play
1650=Páginas onde os botões Play devem estar visíveis
1651=Sem Restrição
1652=Mostrar (ou não) # de Disco no separador de Filmes
1653=Primeiro/Último Ano de Exibição
1654=Mostrar (ou não) primeiro/último ano de exibição das séries no separador Filmes
1655=Métrica Britânica
1656=Mostrar (ou não) informação em Métrica Britânica (altura da pessoa)
1657=Mostrar (ou não) Data da Morte no separador de Pessoas
1658=Importar (ou não) descrição de filme
1659=Procurar alternativos
1660=Usar akas.imdb.com como site principal (pesquisar usando o título local)
1661=Autores do Enredo
1662=Importar (ou não) Autores do Enredo
1663=Descrição Completa de Episódio
1664=Importar (ou não) a descrição completa dos episódios se existir (pode ser muito demorado!)
1665=Títulos alternativos na descrição
1666=Importar (ou não) os títulos alternativos ao fundo da descrição
1667=Título no idioma local
1668=Importar titulo no idioma local : '' para inglês ou referência IMDb de país (hungary, ...)
1669=Padrão MPAA
1670=Valor de MPAA atribuido por defeito quando em falta
1671=Dados Curiosos (fundo da descrição)
1672=Adicionar itens de Dados Curiosos ao fundo da descrição : Curiosidades,Erros/Falhas,Citações,Referências,Bandas Sonoras
1673="Curiosidades (Trivia)","Erros/Falhas (Goofs)","Citações","Ligações a outros filmes","Banda Sonora"
1674=Citações Pessoais (biografia)
1675=Importar (ou não) Citações Pessoais para o fundo da biografia
1676=Nomes Alternativos (biografia)
1677=Importar (or não) Nomes Alternativos para o fundo da biografia
1678=Alcunhas (biografia)
1679=Importar (ou não) Alcunhas para o fundo da biografia
1680=Desativar importação
1681=Lista de Dados disativada para Importação
1682="Descrição","Biografia","Filmog. Completa (ator, realizador,...)","Filmogr. como Ator","Filmog. como Realizador","Filmog. como Escritor","Filmog. como Compositor"
1683=Opções Scripts IMDB
1684=Descarregar Informações IMDb (Id IMDb, Nota IMDb, MPAA, certif. MPAA)
1685=Imagem da capa na secção Capturas de Ecrã
1686=Mostrar (ou não) imagem de capa na secção Capturas de Ecrã da ficha de filme
1687=Carregar
1688=Salvar
1689=Modo Rastreamento está Ativo (%s, Nível %s)
1690=Carregar Rastreio <%s> ?
1691=Rastrear (Depuração)
1692=Definições de rastreamento (Depuração)
1693=Definir Modo Rastreamento para Salvar (Criar ficheiros de rastreio)
1694=Definir Modo Rastreamento para Carregar (Importar ficheiros de rastreio)
1695=Nível de Rastreio
1696=Definir Nível de Rastreio (0: Nada -> 9: Tudo)
1697=Pedir para Carregar a cada passo
1698=Etiqueta TV no fim do título
1699=Etiqueta a inserir entre parênteses ao fim do título da série : o valor habitual é TV
1700=Gerar os ficheiros e fechar esta janela
1701=Não partilhar
1702=Partilhar
1703=Não existe nenhum ficheiro fisicamente disponível, na pasta atual
1704=Deve introduzir a informção correta sobre os ficheiros
1705=Não foi possível encontrar o ficheiro atual no disco
1706=Deve introduzir o caminho correto para o ficheiro
1707=O caminho selecionado não está correto
1708=Introduzir o caminho correto para a pasta
1709=A pasta %s não existe. Deseja criá-la?
1710=Não selecionou nenhum ficheiro
1711=Não selecionou nenhuma pasta
1712=Tem a certeza que quer mover %s ficheiros?
1713=Escolha um modo para criar o seu catálogo Dune
1714=Escolha um modo para cria o seu catálogo Dune de filmes
1715=Especifique secções do catálogo Dune
1716=Especifique as secções para criar um catálogo Dune
1717=Especifique pastas
1718=Especifique as pastas para as quais deverão ser criadas capas
1719=Duplicados encontrados
1720=Encontrados filmes que referenciam o mesmo ficheiro
1721=Escolha os ficheiros para criar capas
1722=Escolha da lista os ficheiros para os quais capas do catálogo Dune deverão ser criadas
1723=Renomear ficheiros
1724=Vários ficheiros estão na mesma pasta. Por favor escolha os ficheiros que deseja renomear
1725=Escolha um modelo Dune
1726=Escolha um modelo para compor informação sobre filmes
1727=A pasta principal não pode ser removida
1728=Escolha uma pasta para os ficheiros
1729=Criação do catálogo terminada
1730=Opções de formatação
1731=Guardar capas nas pastas dos filmes
1732=Criar um catálogo Dune com secções e guardar aí as capas dos filmes
1733=Copiar ficheiros video para uma pasta separada e criar um catálogo Dune de filmes dentro da pasta
1734=Escolha secções para o seu catálogo Dune
1735=Escolha uma lista de pastas com filmes para as quais criar um catálogo Dune de filmes
1736=Encontrados filmes que referenciam o mesmo ficheiro de video. Para estes filmes, não serão criados modelos
1737=Escolha uma lista de ficheiros
1738=Encontrados vários ficheiros guardados na mesma pasta. Deseja renomear/mover estes ficheiros?
1739=Número de ficheiros
1740=Nome da pasta partilhada
1741=Capa
1742=Caminho para o ficheiro
1743=Antigo caminho para o ficheiro
1744=Novo caminho para o ficheiro
1745=Criando um cátalogo de filmes para Dune
1746=Reler os conteúdos das pastas
1747=Escolha uma pasta onde criar o catálogo de filmes Dune
1748=Partilhar a pasta atual
1749=Pré-visualização do modelo
1750=Tamanho ficheiro
1751=Criando pasta "%S" para "%S"
1752=Criando modelo Dune para "%S" 
1753=Copiando %s para a pasta indicada
1754=Especificar uma pasta para criar o catálogo
1755=Várias pastas não foram selecionadas devido a incompatibilidades
1756=Vários filmes não foram selecionados devido a incompatibilidades
1757=Nenhum dispositivo Dune encontrado na rede
1758=&Seguinte >
1759=Ir para o passo seguinte
1760=&Criar
1761=&Cancelar
1762=Cancelar a ação anterior sem salvar as alterações
1763=Caminho
1764=Criando pastas
1765=Marcar tudo
1766=Desmarcar tudo
1767=Qualidade JPEG
1768=Encontrar pasta de rede Dune
1769=Refrescar modelos
1770=Não guardar o filme no catálogo Dune
1771=Guardar modelo previsualizado para o filme selecionado
1772=Cancelar a criação de modelo Dune
1773=Previsualizando o modelo "%s" para o filme "%s" movie. Tamanho ficheiro %s
1774=Edição %s
1775=Imagens JPEG
1776=Um catálogo de filmes Dune é uma estrutura de ficheiros e pastas que transforma o seu media player num dispositivo conveniente para navegar entre filmes e atores que nele entram. Em vez de nomes de ficheiros incompreensiveis como filme1.avi, filme_fixe.mkv verá capas de filmes, e depois de selecionar uma capa, acederá à descrição do filme, fotos e outras informações uteis. Será capaz de escolher filmes pela primeira letra, estúdios, anos, realizadores, atores, etc.
1777=De forma a escolher filmes de forma fácil, é possivel capas que serão mostrar no seu media player Dune. Os filmes têm que estar guardados em pastas separadas. O programa solicitará a criação de novas pastas e moverá os ficheiros para elas, se necessário.
1778=Pode criar um catálogo Dune para facilitar a navegação entre filmes. É um método de visualização categorizada por séries TV, géneros, atores, etc. É possível criar um só catálogo, se os filmes estiverem alojados em vários computadores ou dispositivos de rede. Pode ser guardado, por exemplo, no disco rígido do media player, e os filmes lidos através da rede. A velocidade de uma ligação por Wi-Fi ou por cabo é, por norma, suficiente para ver rips Bluray confortavelmente. 
1779=Pode copiar determinados ficheiros video para uma pen USB, disco externo etc, e criar um catálogo Dune para eles.
1780=<img src="%sdune-preview.jpg" align="left">
1781=Nenhuma pasta partilhada Dune encontrada
1782=Usar primeira frame do filme como imagem de fundo
1783=Não foi possível conseguir o diálogo de Partilha para o sistema operativo atual
1784=Para criar um catálogo no modo atual, a pasta deve ser uma partilhada
1785=Cria uma estrutura de pasta para séries TV em todas as secções
1786=Ao criar "Países", "Géneros" e outras pastas, uma estrutura de pasta para séries TV é também criada dentro delas
1787=Definições de rede
1788=Conectado a Dune
1789=Disco conectado a Dune
1790=Recurso de rede (SMB)
1791=Recurso de rede (NFS)
1792=Não criar imagens com informação sobre os filmes
1793=Quando esta opção está ativa, uma página de informação do filme será mostrada para cada filme no Dune
1794=Protocolo de rede por defeito
1795=SMB
1796=NFS
1797=Não tem as permissões necessárias para criar ficheiros na pasta selecionada
1798=Indique login e password para criar ficheiros na pasta de rede
1799=Use Ctrl+clique para selecionar uma pasta
1800=Não especificado
1801=Ano
1802=Géneros
1803=Estúdios
1804=Países
1805=Filmes
1806=Título
1807=Título original
1808=Realizadores
1809=Escritores
1810=Atores
1811=Faixas audio
1812=IMDB
1813=Compositores
1814=Tempo, min.
1815=Bitrate video
1816=Comentário
1817=Descrição
1818=Proporção Ecrã
1819=Codec video
1820=Legendas
1821=Resolução
1822=MPAA
1823=MPAA
1824=Nota Pessoal
1825=Disco #
1826=Etiqueta Disco
1827=Data adicionado
1828=Data modificado
1829=Data visto
1830=Standart video
1831=Prémios
1832=Local
1833=Tam. Fich.
1834=Alfabeticamente
1835=Login
1836=Password
1837=Série TV
1838=Temporada
1839=Episódio
1840=Resolução
1841=Extrair imagens do video, para capas de episódios de série TV
1842=Formato media
1843=Definições padrão
1844=Geral
1845=Efeitos para capas
1846=Opções de saída
1847=pixeis
1848=Ecrã
1849=Mostrar moldura Dune ao selecionar pasta
1850=Usar efeito "Glow" ao selecionar pastas
1851=Tamanho "Glow"
1852=Côr "Glow"
1853=Usar moldura arredondada para capas ao selecionar um filme
1854=Côr moldura
1855=Largura moldura
1856=Usar imagens para grupos
1857=Mostrar somente a lista de pessoas da sua coleção
1858=Deslocamento Ox
1859=Deslocamento Oy
1860=min.
1861=MB
1862=Geral
1863=Filmes
1864=Pessoas
1865=Séries TV
1866=Alfabeto
1867=Géneros
1868=Países
1869=Estúdios
1870=Anos
1871=Tipo de imagem para capa
1872=Tipo de image para descrição
1873=Restaurar padrões
1874=Número máximo de pessoas de um filme ao criar o grupo "Atores"
1875=Número máximo de pessoas de um filme ao criar o grupo "Realizadores"
1876=Linhas na tabela
1877=Colunas na tabela
1878=Altura
1879=Largura
1880=Deslocamento Esquerda
1881=Deslocamento Cima
1882=Deslocamento Cabeçalho
1883=Tamanho Fonte
1884=Reduzido
1885=Normal
1886=Mostrar bordas da pasta ao selecionar um filme Dune
1887=Mostrar nomes de pasta
1888=Principal
1889=Overscaling
1890=Usar um cartaz como capa Dune
1891=Etiqueta Disco
1892=Usar a imagem standart como fundo
1893=Fundos disponíveis
1894=Adicionar uma imagem
1895=Escolher uma imagem personalizada como fundo
1896=Usar uma foto do filme como imagem de fundo
1897=Adaptar capas largas de filme para caber no tamanho standart
1898=Capas disponíveis
1899=Conseguir campo "Storage_Name" do campo "Etiqueta Disco" na base de dados
1900=Com esta opção, não é verificada a disponibilidade de ficheiros nas unidades conectadas. Mas o "Storage name" tem que ser especificado manualmente na raíz da unidade
1901=Retirar uma foto do ficheiro para usar como fundo do episódio da série TV
1902=Modelos adicionais
1903=Adicionar fundo a partir de ficheiro
1904=Adicionar &capa de ficheiro
1905=Inicialização
1906=Ver todos
1907=Todos os suportados (*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.png)|*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png|Imagens jpeg (*.jpg, *.jpeg)|.jpg;*.jpeg|Imagens bitmap (*.bmp)|*.bmp|PNG images (*.png)|*.png
1908=Criar o item "Ver todos" para temporadas
1909=Se este item estiver ativo, o item "Ver todos" contendo uma playlist de todos os episódios será adicionalmente criada para cada temporada
1910=&Adicionar filmes à lista dos já criados
1911=Adicionar os filmes escolhidos à lista de filmes para os quais um catálogo Dune já foi criado
1912=&Desmarcar filmes da lista
1913=Desmarcar filmes da lista dos já criados
1914=&Limpar a lista criada
1915=Limpar a lista criada
1916=Conseguir o campo "Storage_Name" do campo "Etiqueta Disco" na base de dados
1917=Se for impossível determinar storage_name de um disco (por exemplo, desligado) obter o valor do campo "Etiqueta Disco" na base de dados
1918=Côr da borda ao escolher
1919=*.avi;*.wmv;*.mkv;*.ts;*.mts;*.m2ts;*.mpg;*.mpeg;*.iso;*.mp4;*.flv;*.m4v
1920=Esta função não está disponível na versão lite do programa
1921=&Definições
1922=Ajustar definições do script
1923=Não estão disponíveis definições adicionais para este script
1924=Definições do script
1925=Importar cartazes de themoviedb.org e thetvdb.org
1926=Importar fotos de themoviedb.org
1927=Importar títulos de episódios de thetvdb.com
1928=Importar descrições de episódios de thetvdb.com (lento)
1929=Usar descrições em Inglês quando faltarem as localizadas (mais lento)
1930=Não foi possível descarregar informação para os seguintes filmes:
1931=Mostrar a lista de filmes não adicionados
1932=Após adicionar filmes em grupo, mostrar a lista dos filmes para os quais não foi encontrada informação
1933=Importar curiosidades
1934=Importar erros/falhas
1935=Importar citações
1936=Importar filmes relacionados
1937=Importar informação da banda sonora
1938=Importar descrições
1939=Procurar por títulos alternativos
1940=Mostrar autores do enredo
1941=Descarregar descrições completas dos episódios (mais demorado)
1942=Mostrar títulos alternativos na descrição
1943=Idioma do Titulo (vazio para Inglês ou país IMDB)
1944=Certificação MPAA, quando em falta (por exemplo, NR)
1945=Classificação etária local (vazio para MPAA, ou introduza o país)
1946=Importar razões da certificação MPAA
1947=IMDb no seu idioma
1948=Limitar resolução das imagens descarregadas (0x0 para ilimitado)
1949=Nome personalizado para a pasta principal de filmes
1950=Escolha um novo nome para a pasta principal de filmes
1951=O nome da pasta principal não pode estar vazio
1952=Introduzindo um nome personalizado para a pasta principal de filmes
1953=Não descarregar a capa pequena se uma capa grande for encontrada em Amazon
1954=Não descarregar nenhuma capa de Amazon
2000=Não foi possível criar nenhuma nova base de dados Movienizer
2001=Pesquisar pasta por ficheiros FB2.
2002=Caminho base de dados
2003=Escolha um caminho no qual criar uma nova base de dados Movienizer
2004=Número de imagens
2005=Número máximo de imagens importadas para um livro
2006=Escolha o caminho da base de dados
2007=Scan
2008=Iniciar pesquisa de ficheiros FB2
2009=Fechar
2010=Fechar a janela do plugin
2011=Plugin que apresenta ficheiros FB2 na estrutura do Movienizer
2012=Retomar
2013=Pausa
2014=Parar
2015=Adicionando ficheiros FB2 à base de dados
2016=Adicionando o ficheiro: 
2017=Guardando a base de dados
2018=Scan completado.
2019=Tempo adicionado:
2020=Tempo guardado:
2021=Tempo total:
2022=Carregado:
2023=sec.
2024=livros
2025=Plugin que apresenta ficheiros FB2 na estrutura do Movienizer
2026=Fb2 em Movienizer
2027=Minimizar
2100=História alternativa
2101=Ação Sci-Fi/fantasia
2102=Fantasia épica
2103=Fantasia heroica
2104=Fantasia policial
2105=Cyberpunk
2106=Sci-Fi Espacial
2107=Sci-Fi Social
2108=Horror e mistica
2109=Fantasia cómica
2110=Fantasia
2111=Ficção Cientifica
2112=Crianças
2113=História de detectives clássica
2114=História policial de detectives
2115=Ação
2116=História irónica de detectives
2117=Policial de detective histórico
2118=Espionagem
2119=Crime
2120=História de detective politica
2121=Maniacos
2122=História de detective cool
2123=Suspense
2124=História de detectives
2125=Sci-Fi Detective/fantasia
2126=Suspense para crianças
2127=Romance/Suspense
2128=Prosa
2129=Prosa clássica
2130=Prosa histórica
2131=Prosa moderna
2132=Contra-cultura
2133=Clássicos russos
2134=Clássicos sovieticos
2135=Prosa cómica
2136=Prosa para crianças
2137=Romance
2138=Romance moderno
2139=Romance histórico
2140=Romance/Suspense
2141=Romance curto
2142=Erotico
2143=Western
2144=Aventura histórica
2145=Aventura: Indios
2146=Aventuras marítimas
2147=Viagens e geografia
2148=Natureza e animais
2149=Aventuras: outras
2150=Aventuras infantis
2151=Infantil
2152=Contos de fadas
2153=Poesia infantil
2154=Prosa infantil
2155=Fantasia infantil
2156=Suspense infantil
2157=Aventuras infantis
2158=Educacional (infantil)
2159=Infantil: outros
2160=Poesia
2161=Drama
2162=Poesia cómica
2163=Poesia infantil
2164=Antigo
2165=Literatura Clássica Europeia
2166=Literatura Clássica Russa
2167=Literatura Clássica Oriental
2168=Mitos. Lendas. Épicos
2169=Literatura Clássica: outros
2170=História
2171=Psicologia
2172=Culturologia
2173=Estudos religiosos
2174=Filosofia
2175=Politica
2176=Literatura empresarial
2177=Jurisprudência
2178=Linguistica
2179=Medicina
2180=Física
2181=Matemática
2182=Química
2183=Biologia
2184=Técnico
2185=Educacional: outros
2186=Natureza e animais
2187=Internet
2188=Programação
2189=Hardware
2190=Software
2191=Bases de Dados
2192=SO e redes
2193=Computadores: outros
2194=Enciclopédia
2195=Dicionário
2196=Livro referência
2197=Manual
2198=Literatura referência: outros
2199=Biografia e memórias
2200=Ensaios políticos
2201=Criticas
2202=Documentário: outros
2203=Arte, design
2204=Natureza e animais
2205=Religião
2206=Religião: outros
2207=Esoterismo
2208=Auto-Aperfeiçoamento
2209=Religião e espiritualidade: outros
2210=Estudos religiosos
2211=Anedotas
2212=Prosa engraçada
2213=Poesia engraçada
2214=Humor: outros
2215=Culinária
2216=Animais domésticos
2217=Hobbies, habilidades
2218=Entretenimento
2219=Saúde
2220=Jardim
2221=Faça você mesmo
2222=Desportos
2223=Erotica, sexo
2224=Casa e família: outros
2225=Marketing
2226=Empresarial
2227=Mistica
2300=Abecásio
2301=Azeri
2302=Albanês
2303=Inglês
2304=Arménio
2305=Bielorusso
2306=Bulgaro
2307=Hungaro
2308=Vietnamita
2309=Holandês
2310=Grego moderno
2311=Dinamarquês
2312=Hebreu
2313=Espanhol
2314=Italiano
2315=Cazaque
2316=Quirguiz
2317=Chinês
2318=Coreano
2319=Latim
2320=Letão
2321=Lituano
2322=Macedónio
2323=Moldavo
2324=Mongol
2325=Alemão
2326=Norueguês
2327=Persa
2328=Polaco
2329=Português
2330=Russo
2331=Sânscrito
2332=Eslovaco
2333=Esloveno
2334=Tajique
2335=Tártaro
2336=Turco
2337=Uzbeque
2338=Ucraniano
2339=Galês
2340=Finlandês
2341=Francês
2342=Checo
2343=Croata
2344=Sueco
2345=Esperanto
2346=Estónio
2347=Japonês
2348=Romeno
2700=Descarregar Descrição da Pessoa
2701=Descarregar (ou não) a Descrição da Pessoa
2702=Descarregar Biografia
2703=Descarregar (ou não) a Biografia da Pessoa
2704=Descarregar Filmografia como Ator
2705=Descarregar (ou não) a lista de filmes em que a pessoa participou como ator
2706=Descarregar Filmografia como Realizador
2707=Descarregar (ou não) a lista de filmes que a pessoa realizou
2708=Descarregar Filmografia como Escritor
2709=Descarregar (ou não) a lista de filme em que a pessoa trabalhou como escritor
2710=Descarregar Filmografia como Compositor
2711=Descarregar (ou não) a lista de filme em que a pessoa trabalhou como compositor
2712=Adicionar ano à etiqueta TV
2713=Adicionar o ano à etiqueta TV na ficha de filme : numa etiqueta típica aparecerá como (TV 1975)
2714=Somente Imagens
2715=Descarregar só as imagens (ignorar tudo o resto, exceto o título)
2716=Imagens adicionais
2717=Descarregar imagens adicionais de TheTVDB e IMDB
2718=Número de  Banners a descarregar
2719=Número de Fanarts a descarregar
2720=Número de Capas de Temporada a descarregar
2721=Imagem de episódio
2722=Descarregar a imagem de cada episódio
2723=Descarregar imagens IMDB quando vazio
2724=Descarregar imagens de IMDB para colmatar a ausência de imagem (inexistente em TheTVDB)
2725=Idioma dos Dados
2726=Idioma dos dados a descarregar (recorrendo ao inglês se não estiver disponivel a opção)
2727=Idioma de Pesquisa
2728=Idioma a usar ao pesquisar (escolha 'Todos' de não tiver a certeza)
2729=Todos os idiomas
2730=Descarregar informação adicional de IMDB
2731=Descarregar Titulo Original de IMDB
2732=Descarregar Países de IMDB
2733=Descarregar Prémios de IMDB
2734=Descarregar Dados
2735=Banner Principal
2736=Descarregar banner principal
2737=Fanart Principal (Pano de Fundo/Backdrop)
2738=Descarregar fanart principal (fundo/backdrop)
2739=Descrição de Episódio
2740=Contornar Número de Cartazes a descarregar
2741=Ignorar a definição especificada nas Opções Gerais de Download (F10)
2742=Cartaz Principal
2743=Descarregar cartaz principal
2744=Contornar as Opções Globais de Download (F10)
2745=Ignorar as definições da janela "Opções -> Opções de download" (F10)
2746=Dados Gerais
2747=Adicionar id imdb ao título do episódio : (tt...)
2748=Nome Completo da Personagem (incluindo parênteses)
2800=Carregar Lista de Filmes
2801=Mostrar última lista de filmes carregada
2802=Lista de filmes de %s
2803=Carregar Lista de Pessoas
2804=Mostrar última lista de pessoas carregada
2805=Lista de Pessoas de %s
2899=End of strings from JeF
2900=Não foi possível abrir base de dados
2901=Ficheiro base de dados:
2902=Encontrar nos nomes de ficheiro:
2903=Substituir o acima com:
2904=Nome de ficheiro na base de dados:
2905=&Cancelar
2906=Pré&visualizar
2907=&Aplicar
2908=Atenção! O programa irá substituir todas as instâncias da linha de cima com os conteúdos da linha de baixo em todos os nomes de ficheiro da base de dados atual. Clique em "Prévisualizar" e certifique-se que tudo está correto antes de aplicar as alterações.
2909=Path Changer
2910=Alterar caminhos para os ficheiros video na base de dados
2911=Escolher nomes de ficheiro contendo:
2912=Sensível à capitalização
2913=Mostrar tudo
2914=Filtar
2915=Use o filtro (abaixo) para escolher nomes de ficheiro que quer alterar. Pode aplicar sucessivamente vários filtros. Mostrar Tudo irá cancelar todos os filtros.
2916=Use o filtrar para escolher os nomes de ficheiro que deseja alterar. Pode sucessivamente aplicar vários filtros. Limpe a seleção através do botão "Desmarcar tudo".
2917=Nome do ficheiro será alterado para:
2918=Atualizar etiquetas de disco automáticamente
2919=Alterar etiqueta de disco para:
2920=Alterar localização:
2950=Mostrar dados sobre as edições no separador principal
2951=Mostrar somente o nome da edição (sem número)
2952=Mostrar o botão play para todas as faixas
2953=Marcar todos os episódios anteriores como vistos?
2954=Mostrar nas bibliografias somente os livros da coleção
2955=Esconder fotos nas páginas e capas de livros nas páginas de pessoas
2956=Mostrar capas na lista de livros
2957=Na página principal, mostrar também livros sem capas
2958=Adicionar e-books
2959=Não lido
2960=Últimas Adições
2961=Últimas Atualizações
2962=Melhor Nota
2963=Não lido
2964=Ler o livro
2965=Mostrar nomes de ficheiro nas informações sobre edições
2966=Livros da série
2967=Largura fixa dos conteúdos
2968=Marcar episódio como visto ao iniciar a visualização
2969=Mostrar à direita
2970=Mostrar dados sobre edições de séries TV no Principal
2971=Na página principal, mostrar separadores para livros
2972=Adicionados
2973=Atualizados
2974=Nascidos Hoje
2975=Tamanho de fonte básico
2976=Espaçamento de linha
2977=Mostrar fotos aleatórias somente de filmes não-vistos
2978=Definições página de livro
2979=Mostrar nomes de ficheiro nos detalhes de edição
2980=Mostrar imagens na página de livro:
2981=Definições bibliografia
2982=Mostrar somente livros da coleção
2983=Mostrar capas na lista de livros
2984=Na página principal, mostrar também livros sem capas
2985=Esconder fotos nas páginas e capas de livros, nas páginas de pessoas
2986=Mostrar ícone "Lido"

2987=Definições página de album
2988=Mostrar imagens na página de album:
2989=Definições discografia
2990=Mostrar somente albuns da coleção
2991=Mostrar fotos na página de artista
2992=Linhas de capas na página de artista
2993=Mostrar capas na lista de albuns
2994=Na página principal, mostrar também albuns sem capas
2995=Esconder capas na página de artista, e fotos na página de album
2996=Mostrar notas na lista, no separador "Filmes"
2997=Site atual
2998=Nota para o separador "Por nota"

2999=Lista de atores expandida na página de filme

3000=Teste Webcam
3001=Códigos de barras e filmes
3002=Informação para descarregar
3003=Capa
3004=Informação sobre DVD
3005=Iniciar
3006=Parar
3007=Câmara: 
3008=Modo video: 
3009=Pré-visualização:
3010=Opções de reconhecimento...
3011=Refrescar informação do filme
3012=Adicionar filmes
3013=Apagar filme selecionado
3014=Refrescar dispositivos
3015=Lista de câmaras
3016=Lista de modos video
3017=Opções de reconhecimento
3018=Tipos de códigos de barras
3019=Alinhamento códigos de barras
3020=Direira -> Esquerda
3021=Esquerda -> Direita
3022=Cima -> Baixo
3023=Baixo -> Cima
3024=Opções
3025=N.º de códigos de barras esperados:
3026=Intervalo de scan (0..10):
3027=Tam. zona neutra:
3028=Muito pequena
3029=Pequena
3030=Normal
3031=Grande
3032=Páginas (0 - Todas):
3033=Modo tolerância:
3034=Automático
3035=Fixo
3036=Misto
3037=Tolerância (0..255):
3038=Modo leitura PDF:
3039=Apresentação
3040=Imagens
3041=DPI para ler PDF:
3042=Opções processamento
3043=Inverter
3044=Remover Grão
3045=Alargamento
3047=Suavizar
3048=Limpidez
3049=Cancelar
3050=Abrir ficheiro
3051=Refrescar lista de dispositivos
3052=Sair
3053=Dispositivos
3054=Reconhecimento
3055=Salvar imagem para o disco
3056=Mostrar o formulário com info do filme
3057=Valores Código de Barras
3058=Reconhecimento de número
3059=Captura de Ecrã
3060=Informação de Amazon sobre filme com o código de barras:
3061=Ligação dinâmica Amazon: 
3062=Código ASIN: 
3063=Código EAN: 
3064=Código UPC: 
3065=Título:
3066=Ano: 
3067=Género: 
3068=Duração: 
3069=Formato media: 
3070=Certificação MPAA:
3071=Estúdios: 
3072=Data publicado: 
3073=Director: 
3074=Proporção ecrã: 
3075=URL: 
3076=Atores: 
3077=Legendas: 
3078=Faixas audio: 
3079=Duração, minutos:
3080=Links imagem:
3081=Interpretação cancelada
3082=Filme com este código de barras não encontrada em Amazon!
3083=Erro! Modo video indisponível.
3084=Tem a certeza que quer apagar o filme atual?
3085=Filme não encontrado.
3086=Parado
3087=Processando...
3088=Erro
3089=Successo
3090=Códigos de barras não encontrados.
3100=Para caminhos NFS, use o formato: nfs:/ /10.0.0.1:/MINHAPARTILHA:/PASTA/ficheiro1.avi
3101=Nenhuma cópia de segurança criada há %d dias. Deseja criar uma (sem imagens)?
3102=Uma cópia de segurança da sua base de dados foi guardada em %s. Recomendamos que copie os ficheiros de %s com alguma frequência.
3103=Sugerir criação de uma cópia de segurança todos os X dias:
3104=Sugerir que o utilizador faça uma cópia de segurança após o número de dias indicado
3105=Número de dias entre sugestões de cópia
3106=Não foi possível criar qualquer cópia da base de dados
3107=&Informação Usada
3108=Por favor escolha um filme da lista
3109=Encontre-nos no &Facebook
3110=Visitar a página de Facebook do Movienizer
3111=&Twitter
3112=Seguir as notícias sobre o Movienizer no Twitter
3113=&Descarregar plugins adicionais
3114=Descarregar plugins adicionais para o Movienizer a partir do seu website
3115=Trocar primeiro e último nome das pessoas
3116=Número de trailers a descarregar
3117=Refrescar a coleção ao adicionar/remover
3118=Lendo o catálogo de filmes
3119=Lendo o catálogo de séries TVScanning the TV series catalog
3120=Removendo pastas do catálogo Dune
3121=Lendo itens adicionais nas pastas
3122=Removendo pastas para o filme: %s
3123=Está prestes a remover as pastas do catálogo Dune para os filmes selecionados. Deseja continuar?
3124=Carregando filmes da base de dados
3125=Procurando por filmes no catálogo Dune
3126=Removendo filmes sem uso do catálogo Dune
3127=Marcar filmes sem ficheiros
3128=Marcar filmes que não estão disponíveis no Movienizer
3129=Ignorar Storage_name
3130=Definições...
3131=Usar um filtro para storage_name
3132=Mostrar ficheiros selecionados
3133=Escolha filmes a remover do catálogo
3134=Escolha os filmes para remover as suas pastas do catálogo Dune
3135=Storage_name ignorado
3136=Escolha os filmes para remover catálogos
3137=Não Visto
3138=Remover filmes alterados para "Visto" da pasta "Não Visto"
3139=Usar o "Ordenamento Título" ao gerar o catálogo
3140=Cancelar pesquisa de filmes no catálogo Dune
3141=Cancelar remover do catálogo Dune
3142=Descarregar capa ao adicionar por código de barras
3143=A pasta não existe. Tem que existir para o atual modo.
3144=Prefixo a adicionar ao nome das pastas principais (Filmes, Séries TV)
3145=Avisos! Espaços no ínicio do prefixo serão removidos pelo sistema operativo se copiar o catálogo
3146=O prefixo para as pastas principais contém caracteres que não podem ser utilizados em nomes de pasta
3147=Gerar ordenamento de títulos utilizando o campo Título Original
3148=Erro ao criar a pasta de serviço: ".Service".
3149=Erro ao criar o ficheiro de serviço: ".listbackground".
3150=Deseja continuar a criar o catálogo?
3151=Erro ao criar o catálogo principal de filmes. Impossível prosseguir
3152=N.º de capturas de ecrã:
3153=Escolher não vistos
3154=Escolhe todos os filmes marcados como não vistos
3155=Atualização de base de dados para a versão 4.0
3156=Atualizando estrutura de base de dados
3157=Atualizando informação sobre imagens
3158=Atualizando informação sobre edições
3159=Processando imagem %s
3160=Movienizer 4.0 usa uma nova versão da base de dados com novas funcionalidades. É essencial converter os seus dados existentes para o novo formato. Os dados serão movidos da base de dados anterior para a nova sem perdas, mas pode levar bastante tempo.
3161=Deseja prosseguir?
3162=Movienizer 3 não conseguirá trabalhar com a nova versão, por isso recomendamos que crie uma cópia de segurança.
3163=Copie a sua base de dados para uma pasta onde possa facilmente aceder e restaurar os seus dados.
3164=Pesquisando informação na internet
3165=Seleciona todos os filmes que referenciam ficheiros inexistentes
3166=Seleciona todos os filmes que não foram encontrados na base de dados Movienizer
3167=Abrir lista de Storage_name
3168=Ativar o ignora de storage_name selecionado
3169=Ponha a caixa à frente da webcam de modo a mostrar o código de barras dentro da moldura verde
3178=Pode adicionar filmes de várias maneiras.
3179=Escolha uma opção para adicionar filmes:
3180=Por título
3181=Por código de barras
3182=Pasta DVD/Blu-ray
3183=Ficheiros e pastas
3184=Introduza títulos de filmes:
3185=Introduza códigos de barras (suporta leitores de códigos):
3186=Insira título DVD/Blu-ray title (opcional):
3187=Escolha os ficheiros com filmes:
3188=Adicionar por código de barras
3189=Adicionar um filme através do código de barras da sua edição...
3190=Adicionar DVD/Blu-ray...
3191=Disco local
3192=Introduza código de barras
3193=Não foi possivel encontrar o título através do código de barras
3200=Tudo
3201=Capa
3202=Contra-Capa
3203=Foto do filme
3204=Cartaz
3205=Imagem utilizador
3206=Foto
3207=Imagem de Fundo
3208=Trailer
3209=Capas
3210=Contra-Capa
3211=Fotos do filme
3212=Cartazes
3213=Imagens utilizador
3214=Fotos
3215=Fundos
3216=Trailers
3217=Criar um catálogo Dune para o filme atual
3218=Criar uma estrutura de catálogo Dune para o filme atual
3219=Registos por página de pesquisar (0=Máx)
3220=Número de registos a mostrar em cada página de pesquisa (0=Máx)
3221=O número de episódio deve ser de %s a %s
3222=Criar nova edição
3223=Cria uma nova edição para o filme já existente
3224=Desconhecido
3225=Abrir a fonte
3226=Selecionar filmes com nota igual ou superior a
3227=Usar moldura arredondada para capas ao selecionar uma pessoa
3228=Escalar fotos largas de atores para tamanho normal
3229=Criar um catálogo Dune para a pessoa atual
3230=Criar uma estrutura de catálogo Dune para os filmes em que a pessoa atual participou
3231=Deslocamento direita
3232=Deslocamento baixo
3233=URL Media
3234=Tipo de ligação NFS
3235=Largura ecrã Dune
3236=Altura ecrã Dune
3237=Deslocamento imagem Dune eixo-OX
3238=Deslocamento imagem Dune eixo-OY
3239=Mova a caixa de scroll para mudar resolução Dune por igual
3240=Extensão do ficheiro da capa que será mostrada no Dune
3241=Extensão do ficheiro de fundo que será mostrado no Dune
3242=Qualidade JPEG se comprimido (só para extensão JPEG)
3243=Quando uma capa for selecionada no Dune, será destacada com a côr definida
3244=Côr para o efeito "Glow"
3245=Largura do efeito "Glow"
3246=As capas serão sempre do mesmo tamanho, mas parte da imagem pode ser cortada para forçar a proporção original
3247=Ao criar uma capa o programa colocará bordas à sua voltar
3248=Côr usual da borda de capa
3249=Côr para capa selecionada com o cursor Dune
3250=Largura da borda
3251=número de linha ao mostrar imagens no ecrã Dune
3252=número de colunas ao mostrar imagens no ecrã Dune
3253=Altura total a usar para mostrar capas no Dune
3254=Largura total a usar para mostrar capas no Dune
3255=Distância de margem esquerda onde o Dune deve começar a mostrar capas
3256=Distância de margem do topo onde o Dune deve começar a mostrar capas
3257=Valor deslocamento para o cabeçalho de pasta Dune
3258=Modo de ver informação
3259=Tamanho de fonte para cabeçalhos
3260=Ao criar um catálogo Dune, será mostrada o âmbito da pasta selecionada
3261=Ao criar um catálogo Dune, serão mostrados os cabeçalhos de pasta
3262=Ao criar capas para séries TV, usar uma imagem do video
3263=Ao criar a página com informação do episódio, usar uma imagem do video
3264=Ao criar capas de filme, usar um cartaz, se disponível
3265=Ao criar um catálogo Dune, mostrar somente as pessoas da sua coleção
3266=Ao criar um catálogo Dune para séries TV, criar o item "Play all" (Ver todos)
3267=Distância de margem direita do ecrã onde o Dune deve começar a mostrar capas
3268=Distância de margem do fundo do ecrã onde o Dune deve começar a mostrar capas
3269=Lista de filmes detalhada
3270=Mostrar a lista de filmes como capas
3271=Lista de pessoas detalhada
3272=Mostrar lista de pessoas como fotos
3273=Mostrar filmes com nota igual ou superior a
3274=Mostrar pessoas com nota igual ou superior a
3275=Pretendido
3276=Visto
3277=Filmes por Certificação MPAA
3278=Filmes por standart video
3279=Filmes por tipo de media
3280=Filmes por codec de video
3281=Recurso de rede (NFS-TCP)
3282=NFS-TCP
3283=Verificando nome para armazenamento Dune
3284=Escolheu pesquisar ficheiros para Dune
3285=O programa detetou que o caminho "%s" storage_name no ficheiro dune_folder.txt não está definido
3286=Se não estiver definido, podem ocorrer alguns problemas ao criar o seu catálogo Dune de filmes
3287=O programa pode criar este ficheiro automáticamente, mas terá que reiniciar o seu media player Dune
3288=O ficheiro foi criado. Por fazer reinicie o seu Dune e clique OK após o arranque.
3289=Mostrar filmes com capas
3290=Mostrar pessoas com fotos
3291=Catálogo de filmes foi criado
3292=Tempo decorrido: %s
3293=Guardar ficheiros PNG no modo interlaçado
3294=Guardar como capa
3295=Guardar imagem personalizada
3296=Guardar como foto
3297=Pesquisa de imagem
3298=Encontrar capa
3299=Encontrar fotos
3300=Recriar catálogos com filmes se eles existirem
3301=Pesquisando por imagens do filme: %s
3302=Pesquisando por imagens da pessoa: %s
3303=Descarregando ficheiros de imagem da internet
3304=Guardando imagens na base de dados
3305=Pesquisa de imagem
3306=Pesquisar por capas e fotos de filmes e fotos de pessoas
3307=Guardar como fotos do filme
3308=Selecionar imagens para descarregar
3309=Selecionar imagens que devem ser guardados na sua base de dados
3310=Definições de pesquisa de imagem
3311=Marcar tudo
3312=Desmarcar tudo
3313=Linha de pesquisa personalizada
3314=Linha de pesquisa
3315=Nenhuma imagem encontrada
3316=Tente alterar as definições de pesquisa de imagem
3317=Nenhuma imagem real foi encontrada no servidor.
3318=Não foi possível descarregar o ficheiro da internet
3319=Duplo-clique numa imagem mostra o seu tamanho original
3320=Mostrar página de pré-visualização da imagem ao descarregar informações
3321=Imprimir pré-visualização na página principal
3323=Ligar à página
3324=Ligar à largura
3326=Séries
3327=Filmes da saga
3328=Mostrar filmes na lista
3329=Mostrar sagas de filmes na lista
3330=Mostrar séries TV na lista
3331=Marcar todos os filmes
3332=Desmarcar todos os filmes
3333=Marcar todas as pessoas
3334=Desmarcar todas as pessoas
3335=Insira um novo titulo de filme
3336=Alterar o termo a pesquisar
3337=Alterar o título do filme
3338=Insira um novo nome de pessoa
3339=Alterar o nome da pessoa
3340=A pesquisar: %s (pessoa)
3341=Novo Separador
3342=Fechar separador
3343=Fechar os restantes separadores
3344=Principal
3345=Carregando...
3346=Encontrar capa e fotos para o filme usando Bing
3347=Encontrar fotos usando Bing
3348=Atualizar automaticamente a coleção ao adicionar ou remover dados
3349=Mostrar a página de seleção de imagem ao descarregar informação
3350=Preço
3351=Preço do disco
3352=Saga de filmes
3353=Saga de filmes
3354=Séries
3355=Definições scanner ficheiros
3356=Adicionar uma nova extensão de ficheiro
3357=Remover uma extensão de ficheiro existente
3358=Lista das extensões de ficheiro
3359=Definições scanner ficheiros
3360=Um elemento com esta extensão já existe na lista
3361=Introduza uma nova extensão de ficheiro que deva ser considerada ao procurar ficheiros
3362=Abrir a janela de definições do scanner de ficheiros
3363=Criar capas para um leitor WDTV
3364=Criar capas de filmes para um leitor WDTV
3365=Selecionar pastas com filmes para criar um catálogo WDTV
3366=Selecione filmes da lista para os quais capas WDTV devam ser criados
3367=Escolha um modelo WDTV
3368=Use um cartaz do filme como capa
3369=Quando esta opção é escolhida nenhuma informação do filme será mostrada no WDTV.
3370=Criação de capas de filmes finalizada
3371=Limpar a lista de filmes
3372=Copie simplesmente os ficheiros da pasta que abrirá no Explorador do windows para uma outra pasta de onde possa facilmente restaurar a sua base de dados, se necessário.
3373=Convertendo estrutura da base de dados
3374=Criar capas para WD TV e Google TV
3375=Criando capas de filmes para leitor WD TV e para Google TV
3376=Escolha um modelo
3378=Escolha pastas com filmes para os quais deverão ser criadas capas
3401=ano
3402=país
3403=nota
3404=tempo
3405=Titulo original
3406=Slogan
3407=Realizador
3408=Argumento
3409=História
3410=Atores
3411=Audio
3412=Legendas
3413=Titulo da Série
3414=Lançamento
3415=Objectos
3416=Ordenamento
3417=Título
3418=Ano Lançamento
3419=Nota
3420=Data adicionado
3421=por título
3422=por ano de lançamento
3423=por nota
3424=por data adicionado
3425=Filtro
3426=Todos os filmes
3427=Géneros
3428=Países
3429=Realizadores
3430=Atores
3431=Géneros
3432=País
3433=Realizador
3434=Ator
3435=Fonte
3436=Ver
3437=Ações
3438=Página
3439=de
3440=Alfabeto
3441=Setup
3442=Aspeto da Capa
3443=Nenhum
3444=Transparente
3445=Transparente 2
3446=Usual
3447=Tamanho Capa
3448=Pequena
3449=Normal
3450=Grande
3451=Usar banners para séries TV
3452=Use capas para episódios
3453=Fundo
3454=Padrão
3455=Das secções
3456=Fan art
3457=Sombreado do Fundo
3458=Fundo "Fan art" em conjuntos de filme
3459=Fundo "Fan art" em séries TV
3460=Informação detalhada
3461=Nenhuma
3462=Nos episódios
3463=Em tudo
3464=Fonte
3465=Fonte 1
3466=Fonte 2
3467=Fonte 3
3468=Ecrã "Informação de filme"
3469=Padrão
3470=Colocando capas no conjunto
3471=Cima
3472=Meio
3473=Baixo
3474=Botão "Info filme"
3475=Submeter
3476=Info
3477=Controlo
3478=Limpar filtro
3479=Navegação de página
3480=Navegação alfabética/ por ano de lançamento
3481=Ajustar  aspecto
3482=Informação  de filme
3483=Menu "Ações"
3484=Regressar ao menu principal
3485=Voltar
3486=Botões de navegação
3487=Domingo
3488=Segunda
3489=Terça
3490=Quarta
3491=Quinta
3492=Sexta
3493=Sábado
3494=Janeiro
3495=Fevereiro
3496=Março
3497=Abril
3498=Maio
3499=Junho
3500=Julho
3501=Agosto
3502=Setembro
3503=Outubro
3504=Novembro
3505=Dezembro
3506=Filmes na categoria
3507=Séries TV na categoria
3508=Episódios
3509=Versão 1.2.0 RC3
3520=Escolha a pasta com os ficheiros SWF do Dune Flash Interface
3521=Criar um catálogo usando o Dune Flash Interface (programa de terceiros)
3522=Caminho DFI com Flash
3523=Mais informação...
3524=Não guardar o ficheiro do fundo na pasta do filme
3525=Ajustar definições da criação de catálogos
3526=Selecione capas e fundo para o catálogo DFI
3527=horas
3528=Criando a pasta "%s" para a categoria "%s"
3529=h
3530=min
3531=seg
3532=Séries
3533=Definir acesso à base de dados protegido por password
3534=Insira a sua password
3535=Password inválida!
3536=Acesso à base de dados negado.
3537=A base de dados está protegida por password.
3538=Indique a sua password para aceder à base de dados
3539=Definir password para a base de dados
3540=Password
3541=Confirmar password
3542=Pesquisa rápida por nome de ficheiro
3543=Os campos "Password" e "Confirmar password" não coincidem!
3544=Criando o modelo WDTV para o filme "%S" 
3545=Abrir o ficheiro ou pasta no Explorador do Windows
3546=Definir &password da base de dados...
3547=Verificar adicionalmente nomes de ficheiros e pastas ao usar a pesquisa rápida
3548=Movienizer irá criar ficheiros para o interface Flash. Para esta opção, Dune Flash Interface (DFI), deve ter um programa de terceiros dos nossos parceiros no seu computador.<br>Em vez de nomes de ficheiros irreconhecíveis como filme1.avi, filme_fixe.mkv verá capas de filme, e quando escolher uma, verá uma descrição, fotos dos atores e outra informação sobre o filme.
3549=<img src="%sdune-dfi-preview.jpg" align="left">
3550=Descarregar fotos com a info dos filmes
3551=Número de fotos a descarregar ao importar informação de filme
3552=Informação sobre as faixas audio da edição
3553=Informação sobre as legendas da edição
3554=Descarregando informação sobre "%s" (filme)
3555=Descarregando filme %d de %d
3556=Pesquisando "%s" (filme) na internet
3557=Descarregando informação sobre "%s" (pessoa)
3558=Descarregando pessoa %d de %d
3559=Pesquisando "%s" (pessoa) na internet
3560=Mostrar página do filme ao navegar anterior/seguinte na janela de edição
3561=Nova máscara
3562=Indique uma máscara para pesquisar séries TV
3563=X*- número de temporada da série TV
3564=YY – número de episódio da série TV (00, 01, ..., 10, 100, 001, ...)
3565=Esta máscara já foi adicionada à lista
3566=Não existem entradas para temporada e episódio na máscara.
3567=Deve selecionar pelo menos um padrão de pesquisa.
3568=Os ficheiros realçados não foram guardados na base de dados, dado que não foi indicado n.º de episódio para eles.
3569=Está a tentar expandir na integra uma pasta que é um disco.
3570=Pode levar muito tempo.
3571=Adicionar ficheiros selecionados
3572=Lista de máscaras para pesquisa de episódios
3573=Adicionar uma nova máscara
3574=Remover máscara selecionada
3575=Realçar com côr somente os ficheiros selecionados
3576=Adicionando ficheiros aos episódios de uma série TV
3577=Desmarcar tudo
3578=Refrescar a estrutura de pastas
3579=Expandir a pasta selecionada
3580=Colapsar a pasta selecionada
3581=Ativar auto-numeração
3582=Ativar atualização automática dos detalhes de media ao adicionar novos ficheiros
3583=&Expandir
3584=&Colapsar
3585=Limpar tudo
3586=&Auto-numerar
3587=Salvar &parâmetros ficheiro
3588=Frase/Slogan
3589=Trabalhar com vários filmes selecionados
3590=Trabalhar com várias pessoas selecionadas
3591=Para o filme anterior
3592=Para o filme seguinte
3593=Transferindo informação sobre faixas audio e legendas
3594=Obtendo informação para "%s"
3595=Guardando a lista de filmes na base de dados
3596=<<Série TV. Temporadas: %d, Episódios: %d>>
3597=Adicionando nova palavra excluída
3598=Insira nova palavra a excluir
3599=Esta palavra já está disponível na lista
3600=Codec audio
3601=Número de canais
3602=Comentário curto
3603=Adicionar uma faixa audio
3604=Remover a atual faixa audio
3605=Adicionar novas legendas
3606=Remover legendas atuais
3607=Refrescar dados sobre faixas audio/legendas
3608=&Transferir informação
3609=Remover filme da lista depois de recarregar dados
3610=Definições de transferência
3611=A nova versão do programa lidar melhor com faixas audio e legendas: pode também obter bitrate do audio e comentários.
3612=Esta função será usada ao adicionar novos ficheiros. Para os já existentes, Pode transferir os seus dados de duas formas diferentes:
3613=Transferir informação já existente na sua base de dados (rápido).
3614=Obter novamente a informação dos ficheiros existentes (lento).
3615=Versão de DFI suportada: %s
3616=Atualizando a base de dados para a versão %s
3617=O Movienizer %s usar uma nova estrutura de base de dados que oferece novas funcionalidades. É necessário converter os seus dados para o novo formato. A informação será transferida da anterior base de dados sem perdas, mas levar muito tempo.
3618=O Movienizer %s não conseguirá trabalhar com a nova base de dados corretamente. Aconselhamos vivamente que crie uma cópia de segurança da sua base de  dados.
3619=Filmes com o mesmo caminho foram encontrados na base de dados.
3620=De forma a transferir informação corretamente pode refrescar cada filme manualmente.
3621=Lista de palavras excluídas
3622=Adicionar nova palavra a excluir
3623=Apagar a atual palavra a excluir
3624=Atribuir o número de temporada do campo aos ficheiros da pasta atual abaixo
3625=Definir automáticamente número de episódio para a pasta atual, começando no ficheiro atual
3626=O atual ficheiro não é uma série TV e não será adicionado à base de dados
3627=O episódio foi encontrado na base de dados, mas não tem ainda nenhum ficheiro associado
3628=Foi encontrada uma edição na base de dados para este episódio
3629=O episódio não foi encontrado na base de dados, mas pode ser adicionado
3630=Clique numa célula para editar valores
3631=Transferir informação sobre faixas de audio e legendas do antigo formato da base de dados
3632=Escolha o método para transferir os dados
3633=O caminho para este filme não existe. Por favor ligue a unidade.
3634=O seu desconto: %d%%
3635=- Atualizações GRATUITAS para todas as versões menores (%d.x) do %s.
3636=Adicionar pessoas à coleção ao descarregar as suas fotos
3637=Vai atualizar a informação para %d %s. Pode levar muito tempo. Por favor atualizações em massa somente quando necessário.
3638=filmes
3639=pessoas
3640=- Ao usar operações de grupo, só pode atualizar a informação de, no máximo, 3 filmes ao mesmo tempo.
3641=Y* - número de episódio da série TV (qualquer número)
3642=Instruções detalhadas de atualização
3643=Catálogo de filmes Dune...
3644=Criar um catálogo Dune para os filmes escolhidos
3645=Este registo é uma série TV
3646=Pressione o ícone Abrir para editar
3647=Este registo foi identificado como série TV, mas ocorreram conflitos ao ler os episódios.
3648=Renomeando media_url (para peritos)
3649=Substituir uma parte da ligação
3650=Lista de frases que serão substituidas
3651=Adicionar uma nova frase
3652=Apagar a frase atual
3653=Frase a substituir
3654=Frase que a substituirá
3655=Definição para renomeamento automático de ligações
3656=Frase de substuição não pode ser vazia
3657=Esta frase de substituição já existe na lista
3658=Adicionando nova frase de substituição
3659=Introduza uma nova frase que será substituída ao criar ligações
3660=Por vezes servidores NFS e SMB não suportam ligações para ficheiros criadas pelo programa. Pode substituir parte do caminho com outro segmento para conseguir um media_url correto.
3661=Por exemplo, se a ligação é como nfs:/\/10.0.0.1:/Volume1/MINHAPARTILHA:/pasta/ficheiro1.avi e escolher substituir Volume1 com Volume1/HDD ficará com uma nova ligação: nfs:/\/10.0.0.1:/Volume1/HDD/MINHAPARTILHA:/pasta/ficheiro1.avi
3662=Esta opção só está disponível para ligações SMB e NFS.
3663=Tentar novamente se atingido o limite de tempo
3664=Criar uma cópia de segurança da base de dados
3665=Exportação completa
3666=Deve selecionar pelo menos um filme nas operações de grupo
3667=Exportar para XML
3668=Exportar os filmes selecionados para o formato XML
3669=Usar buffer ao ler parâmetros técnicos dos ficheiros (experimental)
3670=Use a funcionalidade de substituição parcial de media_url se o seu NAS não suporta as ligações criadas
3671=Funcionalidade experimental para uma recolha de detalhes técnicos mais célere
3672=Dimensão Capa
3673=Personalizada
3674=Filmes (título original) 
3675=Colocar pessoas em sub-pastas de acordo com a primeira letra do nome
3676=Sincronizar com o servidor
3677=Sincronizar os filmes entre o seu computador e o servidor
3678=Ir para a página com os seus filmes
3679=Abrir a página com os seus filmes no site
3680=Mostrar somente filmes diferentes
3681=Somente serão mostrados os filmes que diferem entre os da sua base de dados e os do servidor
3682=Copiar filmes para o servidor
3683=Copiar filmes para a base de dados
3684=Refrescar a estrutura do filme
3685=Remover filmes selecionados da base de dados
3686=Remover filmes selecionados do servidor
3687=Tem a certeza que deseja remover %d filmes da base de dados?
3688=Tem a certeza que deseja remover %d filmes do servidor?
3689=Por favor aguarde
3690=Descarregando dados do servidor/base de dados
3691=Os filmes estão a ser copiados para o servidor
3692=Os filmes estão a ser removidos
3693=Login
3694=Logout
3695=Filmes visualizados do servidor
3696=Filmes visualizados da base de dados
3697=Todos os filmes no servidor
3698=Todos os filmes na base de dados
3699=Total: %d
3701=Login no servidor
3702=Lembrar password
3703=Registo
3704=Insira a sua password para login no servidor
3705=Ligar-se ao servidor através de uma conta Facebook
3706=Lembrar a password após fechar o programa
3707=Erro de autenticação
3708=O campo Login não pode estar vazio
3709=O campo Password não pode estar vazio
3710=A estrutura de filme está a ser refrescada
3711=Parabéns! Registado com sucesso.
3712=Erro de registo.
3713=Razão: %s
3714=Erro de inserção no campo E-mail
3715=A sua password deve conter no mínimo %d caracteres
3716=Os campos "Password" and "Confirmação password" são diferentes
3717=Nova conta de utilizador
3718=Informação de conta
3719=Username
3720=E-mail
3721=Data de Nasc.
3722=País
3723=Cidade
3724=Sexo
3725=Não foi possível carregar filmes, o servidor retornou um erro com o código: %s
3726=Notificações
3727=Mais informação
3728=As Notificações estão a ser descarregadas.
3729=Apagar notificação
3730=Apagar imagens não utilizadas para a Reciclagem
3731=Ao apagar imagens não utilizadas, enviá-las para a reciclagem
3732=Mostrar dicas
3733=Mostrar dicas para os correspondentes controlos quando o ponteiro do rato está sobre eles
3734=Refrescar também a página principal do programa ao ir para o filme anterior ou próximo, na janela de edição de filmes
3735=Usar servidor proxy para se ligar à internet
3736=Endereço servidor proxy
3737=Password servidor proxy
3738=Porta do servidor proxy
3739=Login do servidor proxy
3740=Escolha da lista um perfil de definições
3741=Número máximo de fotos de um filme a descarregar da internet
3742=Descarregar cartazes grandes dos filmes
3743=Descarregar o elenco e equipa completas de um filme
3744=Descarregar descrições completas dos filmes
3745=Descarregar comentários dos filmes
3746=Descarregar informação sobre os estúdios
3747=Descarregar informação adicional dos filmes
3748=Descarregar parâmetros técnicos dos filmes
3749=Atualizar parâmetros técnicos do filme ao re-descarregar informação sobre ele
3750=Descarregar fotos dos atores juntamente com a informação de um filme
3751=Número máximo de atores para os quais descarregar fotos
3752=Número de fotos de um ator ao descarregar informação sobre ele
3753=Descarregar biografias dos atores
3754=Descarregar filmografia dos atores
3755=Descarregar uma capa ao adicionar um filme pelo código de barras
3756=Descarregar de Amazon uma capa do filme ao adicionar filmes de ficheiros
3757=Descarregar de Bing fotos de atores ao adicionar filmes de ficheiros
3758=Descarregar de Bing capas de filme ao adicionar filmes de ficheiros
3759=Edite os títulos
3760=Edite a biografia
3761=Abrir uma janela com a lista completa dos títulos disponíveis
3762=Abrir uma janela para editar a biografia
3763=Limpar a lista de títulos
3764=Encontre-nos &VKontakte
3765=Visite a página do programa em VKontakte
3766=F&aça uma pergunta
3767=Coloque uma questão ou ofereça a sua contribuição
3768=Serviço de pesquisa
3769=Pesquisar usando o Bing
3770=Pesquisar usando o Google
3771=Editar MPAA
3772=Porque foi atribuido
3773=Dimensionar imagens considerando números de linhas e colunas
3774=Gerar para pessoas que tenham fotos (mesmo que essa pessoa não esteja na coleção)
3775=Limpar a lista de pessoas
3776=Adicionando uma lista de códigos de barras
3777=Adicionar vários códigos de barras
3778=Introduza uma lista de códigos de barras que deseja adicionar e clique "Adicionar"
3779=Carregar a lista de códigos de barras da àrea de transferência automaticamente ao abrir esta janela
3780=Não foi possível abrir o livro, não existe nenhum programa para livros "%s" instalado no sistema.
3781=Tem a certeza que deseja apagar os %d itens selecionados?
3782=Não foi possível guardar nenhum caminho para %d filme(s).
3783=Por favor use o sistema de ajuda e FAQ para instruções sobre as definições de catálogo
3784=Definir o episódio como visto
3785=Encontrado um título de album existente
3786=Encontrado um artista existente
3787=Criar cópia de segurança
3788=Restaurar cópia de segurança
3789=Restaurar a base de dados a partir de uma cópia de segurança
3790=Espaço de disco insuficiente no dispositivo de destino.
3791=Deseja continuar?
3792=Recomendamos que crie cópias de segurança da sua base de dados e imagens de forma regular. Será capaz de rapidamente repor a sua coleção em caso de falha do sistema.
3793=O melhor local para uma cópia de segurança seria um dispositivo externo. Por exemplo, uma pen USB, disco externo ou pasta partilhada da rede.
3796=Tome nota: em algumas situações (ex: dano mecânico do disco rígido), se conservar as cópias no mesmo disco onde a base de dados está alojada, perderá tanto a base de dados, como as suas cópias.
3797=Criar uma cópia de segurança neste local automaticamente, da próxima vez
3798=Pasta com cópias de segurança
3799=Escolha onde guardar as suas cópias de segurança
3800=Não foi possivel criar a nova pasta
3801=Criando uma cópia de segurança da base de dados
3802=A copiar o ficheiro: %s
3803=Por favor indique a cópia de segurança a restaurar
3804=Nome base dados
3805=Data criação
3806=Filmes na coleção
3807=Pessoas na coleção
3808=Restaurar automaticamente a última cópia
3809=Especifique a cópia de segurança a usar para restaurar a base de dados
3810=Escolha onde estão guardadas as cópias de segurança
3811=Cópia rápida da base de dados
3812=Restauro rápido da base de dados
3813=Arquivando a base de dados
3814=Escolha a base de dados a substituir pela cópia de segurança
3815=Compactar a base de dados
3816=Copiar imagens (ficheiros comuns a todas as cópias da base de dados)
3817=Nenhuma cópia de segurança da base de dados criada há %d dias
3818=Recomendamos que crie uma agora
3819=Vai restaurar a sua base de dados a partir de uma cópia guardada na pasta: %s
3820=A opção Copiar Imagens está selecionada, ficheiros anteriores serão substituidos.
3821=A base de dados será guardada no caminho: %s, e será reescrita
3822=&Criar uma cópia de segurança...
3823=Criando uma cópia de segurança da base de dados
3824=Escolha em que pasta salvar a cópia de segurança da base de dados
3825=Selecione a cópia de segurança a restaurar
3826=Saltar descarga da pessoa atual
3827=Usar o primeiro resultado da pesquisa
3828=Adicionar pessoas à coleçao ao descarregar as suas fotos
3830=Erro ao inicializar fluxo de video
3831=Por favor verifique se os codecs necessários estão instalados no seu sistema
3832=Erro ao inicializar DVD
3833=Erro ao inicializar DVD: %s
3834=Verifique se o DVD existe no caminho especificado
3835=Ficheiro não encontrado na unidade
3836=Por favor reinstale as versões mais recentes dos codecs e tente novamente
3837=Re-calculando ordem das imagens
3838=Atualizando a base de dados
3839=Informação sobre episódio
3840=Definir capa de temporada
3841=Definir capa de episódio
3842=Adicionar uma nova temporada
3843=Apagar a temporada selecionada
3844=Apagar capa de temporada
3845=Adicionar um novo episódio
3846=Apagar o episódio selecionado
3847=Apagar capa de episódio
3848=Extrair capas
3849=Ao adicionar episódios a partir de ficheiros, serão extraídas imagens dos episódios e guardadas como capas
3850=Extraindo capas dos episódios
3851=Extraindo capa do ficheiro: "%s"
3852=&Extrair capas de episódio dos ficheiros...
3853=Para séries TV
3854=Descarregar capas de temporada
3855=*Definições adicionais de script poderão ter que ser ajustadas
3856=Não definir capas de episódios
3857=Descarregar capas de episódios
3858=Descarregar capas de episódios, extrair as em falta dos ficheiros
3859=Extrair capas dos ficheiros, descarregar as em falta
3860=Extrair capas dos episódios dos ficheiros
3861=&Extrair capas de episódios
3862=Substituir capas de episódio existentes
3863=Substituir capas de episódio existentes com fotos extraidas dos ficheiros
3864=Movienizer extrairá automáticamente imagens dos videos para guardar como capas de episódio.
3865=Todas as imagens serão extraidas do meio do episódio.
3866=Note. O programa utiliza codecs do sistema para extrair imagens, pelo que pode ser terminado inesperadamente.
3867=Se isto acontecer, por favor atualize os seus codecs. Pode descarregá-los em packs dos seguintes sites:
3868=Extrair capas dos ficheiros para as séries TV selecionadas
3869=Extraindo capas para as séries selecionadas
3870=Mostrar capas dos próprios episódios
3871=Usar a capas de episódio como fundo na página de informação de episódio
3872=Extrair imagens em falta de ficheiros
3873=Capas e fundos para episódios
3874=Número de fundos a descarregar
3875=Séries TV
3876=Descarregar cartazes (filmes) de %s
3877=Descarregar fundos (filmes) de %s
3878=Descarregar cartazes (séries TV) de %s
3879=Descarregar fundos (séries TV) de %s
3880=Descarregar nomes de episódio, cartazes de temporada, capas de episódio de %s
3881=Descarregar descrições de episódio de %s (mais demorado )
3882=Os scripts estão neste momento a ser atualizados em segundo plano
3884=Filmes por nota: %s
3885=Sem nota
3886=Definir como imagem principal
3887=Definir como capa principal
3888=Definir como foto principal
3889=Definir como fundo principal

3890=Não foi possível criar a pasta. Por favor escolha outro caminho
3891=Descarregar Filmografia como 'Próprio'
3892=Descarregar (ou não) a lista de filmes, programas e documentários em que a pessoa participou como si mesmo
3893=Mostrar ao centro
3894=Mostrar imagens no centro no ecrã

3895=Casado(a)
3896=Divorciado(a)
3897=Cônjuge(s)
3898=Filhos: %s
3899=divorciou-se
3900=Cônjuge
3901=N.º de filhos
3902=Estado marital
3903=Adicionar um novo cônjuge à lista
3904=Apagar da lista o cônjuge selecionado
3905=Faleceu
3906=Versão filme
3907=Segue-se a
3908=Seguido por
3909=Spin-off
3910=Data iniciado
3911=Data terminado
3912=Atualizando o formato da data
3913=Pediu o divórcio
3914=Anulado
3915=Parodia
3916=Parodiado em
3917=Referencia
3918=Referenciado em
3919=Ligações a filmes
3920=Adicionar um novo filme à lista de ligações
3921=Remover da lista de ligações o filme selecionado
3922=Descrição
3923=Procurar um filme usando uma frase da sua descrição/comentário/descrição de episódio
3924=Descarregar ligações
3925=Descarregar ligações e referências de/a outros filmes
3926=Separado(a)
3927=Salvar número de episódios em que o ator participou no campo da personagem
3928=Substituir descrições/biografias já existentes ao descarregar informação
3929=Apagar &miniaturas
3930=Apagar ficheiros de imagens miniatura
3931=Apagando miniaturas
3932=A versão da sua base de dados não é suportada pela atual versão do programa.
3933=Não pode usar uma base de dados atualizada por uma versão mais recente do programa.

3934=&Experimental
3935=Funções experimentais para utilizadores avançados

3936=Select a subscription type
3937=Lifetime access subscription
3938=1-year access subscription
3939=What is the difference?

3940=Info about movies
3941=Download information about movies of the person
3942=Select movies that you want to download information for
3943=Select all movies
3944=Remove selection from all movies
3945=Select movies automatically
3946=Add movies to the collection when downloading information for them
3947=Movie title
3948=First select a person to get a movie list
3949=Please select at least one movie for downloading information

4000=Os seus dados de registo foram bloqueados.
4001=Não pode usar o programa com esta chave de registo.
4002=Erro de introdução de dados.
4003=Foi excedido o número máximo de ativações.
4004=Erro desconhecido.
4005=Contate-nos para informações adicionais.
4006=Uma ligação à internet é necessária para a ativação. Pode ativar o programa manualmente, usando o menu "Ajuda -> Ativar programa".
4007=Infelizmente, a validade da chave não pôde ser verificada há vários dias. A chave está temporariamente bloqueada.
4010=Introduza o seu código de ativação
4011=Em vez do código do computador mostrado no formulário, introduza o código de ativação que lhe fornecemos
4012=Activar programa...
4013=Activar manualmente o programa, se nenhuma ligação de internet estiver disponível
4014=Activação do programa
4015=Código do computador
4016=Código de retorno
4017=Por favor introduza o código de retorno gerado para o seu código de computador
4018=Para ativar o programa sem ligação à internet, contate-nos e envie-nos o seu código de computador. Na resposta enviaremos um código de retorno que deverá inserir neste formulário.
4019=Criar uma consulta
4020=Guarde este documento e transfira-o para um computador com internet. Copie então a seguinte linha:\n\n%s\n\e insira-a na barra de endereço do seu navegador de internet. Preencha e envie o formulário.
4021=Escolha o caminho para o ficheiro a importar

4100=Criar capas para Popcorn...
4101=Criar capas do filme atual para Popcorn...
4102=Criar capas, ficheiros de fundo e descrição para um leitor Popcorn
4103=Criar capas, ficheiros de fundo e descrição do filme atual para um leitor Popcorn
4104=Criar ficheiros de descrição para leitor Popcorn
4105=Escolha um modo para criar ficheiros Popcorn
4106=Escolha um modo para criar informação sobre filmes para um leitor Popcorn
4107=Especique as pastas
4108=Escolha as pastas para as quais deverão ser criadas capas

4109=Escolha ficheiros para os quais criar um catálogo
4110=Escolha filmes da lista para criar capas Popcorn para eles
4111=Escolha capas e imagens de fundo
4112=Escolha capas e imagens de fundo para os filmes
4113=Criar ficheiros NFO e imagens junto aos ficheiros video para o modo Filebrowser
4114=Criar uma base de dados Networked Media Jukebox (NMJ) para os filmes selecionados
4115=Selecione uma lista de pastas para criar uma base de dados Jukebox
4116=Conectando ao leitor Popcorn
4117=Não criar informação sobre o filme
4118=Usar um poster do filme como capa para o Popcorn
4119=Não foram encontrados ficheiros videos para criação de ficheiros NFO Popcorn
4120=Encontrar caminho de rede para Popcorn
4121=Nenhum caminho de rede para Popcorn encontrado
4122=Caminho de rede para Popcorn
4123=O Popcorn Hour pode mostrar capas de filmes, facilitando a escolha. O dispositivo suporta 2 modos de visualização: Networked Media Jukebox (NMJ) e Filebrowser. O Popcorn pode descarregar capas e fundos autonomamente, mas levaria tempo. Muitas vezes as séries não são reconhecidas, e existem outros problemas.
4124=No modo Filebrowser, são usados ficheiros guardados junto aos videos para mostrar capas e outras informações. Por exemplo, filme.nfo e filme.fanart.jpg. O Movienizer pode criar estes detalhes em poucos minutos.
4125=No modo Jukebox, é possível mostrar capas de vários filmes em simultâneo. A informação é fornecida pela própria base de dados do Popcorn. Com o Movienizer, irá criar esta base de dados automáticamente e copiar as imagens necessárias. Depois, será capaz de controlar o seu dispositivo não só com o seu controlo remoto mas também com o seu iPad!
4126=<img src="%s%s" align="left">
4127=Disco conectado ao Popcorn
4128=Partilha de rede
4129=Processando ficheiro: "%s"
4130=Criando ficheiros NFO
4131=Criando / atualizando base de dados Popcorn
4132=Recolhendo informação para o ficheiro: "%s"
4133=Pré-visualização para o filme: "%s". Tamanho de ficheiro: %s
4134=Pré-visualização imagem de fundo (rascunho)

4135=Criar base de dados Popcorn
4136=Criar uma base de dados, para o leitor Popcorn, dos filmes selecionados
4137=Nome de rede do seu Dune
4138=Introduza o nome de rede do seu Dune, para a correta criação de ligações relativas

4139=Verificar integridade da base de dados
4140=Verificar a integridade da base de dados antes de criar a cópia de segurança.
4141=Existem erros de integridade na sua base de dados.
4142=Não é possível criar uma cópia de segurança.
4143=Verificando integridade da base de dados. Aguarde por favor.
4144=Verificação de integridade da base de dados
4145=Nota de site
4146=Ordenar a lista de filmes pela nota de site
4147=Nenhum filme encontrado no item de coleção selecionado.
4148=Não é possível criar um relatório
4149=Criar relatórios
4150=Criar relatórios para filmes do item de coleção selecionado
4151=Coloque a caixa DVD/Blu-ray em frente à webcam por forma a ver o código de barras dentro na moldura verde

4152=Mostrar títulos adultos (necessário login para IMDB) 

4153=Selecionar todas as pessoas
4154=Remover seleção de todas as pessoas
4155=Ligações
4156=Minha nota
4157=Descarregar prémios da pessoa
4158=Modo ecrã inteiro (Alt + Enter)

4200=Unknown error
4201=Registration successful
4202=The "Email" field cannot be empty
4203=Incorrect email format
4204=A user with this email address already exists
4205=The "Name" field cannot be empty
4206=Your password should contain at least 5 characters
4207=File not found
4208=The maximum size of an avatar is 2MB
4209=The selected file is not an image

4210=&Re-download photos of people...
4211=Getting a list of people from the database
4212=Downloading photo for the person: "%s"
4213=Downloading photos of people
4214=The currently selected script does not support re-downloading photos for people
4215=Saving the list of persons into the database
4216=Remove old main photos of persons
4217=Re-download a photo even if its address exists in the database
4218=Re-&download
4219=Re-download main photos of persons and save them into the database
4220=Download options
4221=Re-downloading main photos
4222=Keep main photos of actors up-to-date
4223=Are you sure that you want to re-download photos for all actors? This can take much time.
4224=You can use Group Operations to select persons that you want to download photos for.
4225=Processed %d of %d

4400=Sorting for the "Best rated" tab
4401=Rating under movie covers
4402=Show disc numbers in the movie list


10000=Artista
10001=Examinando existência de ficheiros video na estrutura de pasta
10002=Examinando existência de ficheiros audio na estrutura de pasta
10003=Extraindo tags para %s
10004=Bitrate
10005=Frequência
10006=Modo de som
10007=Album
10008=Artista
10009=Albuns
10010=Artistas
10011=Adicionar &album
10012=Adicionar um album à base de dados
10013=Adicionar a&rtista
10014=Adicionar um artista à base de dados
10015=Adicionar CD Audio
10016=Adicionar por título
10017=Adicionar artistas para o album
10018=Encontrar albuns ou artistas
10019=Editar informação sobre o album ou o artista
10020=Descarregar da internet informação sobre o album ou o artistao
10021=Informação sobre artistas
10022=Carregar informação sobre artistas do album
10023=Ouvir album
10024=Remover artistas não usados
10025=Remover da base de dados artista não usados
10026=Adicionar album por título
10027=Adcionar album por código de barras
10028=Adicionar album por CD Audio
10029=Adicionar album de ficheiros
10030=Adicionar album à base de dados
10031=Adicionar album por &título...
10032=Adicionar album por código de &barras...
10033=Adicionar CD &Audio...
10034=Adicionar album de &ficheiros...
10035=Remover album atual
10036=Adicionar &artista por nome...
10037=Remover artista atual
10038=Adicionar album por código de barras...
10039=Adicionar CD Audio...
10040=Remover o album da base de dados
10041=Remover o artista da base de dados
10042=&Ordenar lista de albuns por
10043=Escolher um ordenamento para a lista de albuns
10044=Processar todos os albuns selecionados
10045=Mostrar albuns Não Ouvidos
10046=Mostrar albuns Pretendidos
10047=Mostrar albuns À Venda
10048=Criar um catálogo de album &Dune...
10049=Criar um catálogo de album para um leitor multimedia Dune
10050=Criar catálogo Dune para o album atual
10051=Cria uma estrutura de catálogo Dune para o album atual
10052=Importar informação sobre os seus albuns de um ficheiro de texto
10053=Transferir dados de outros programas para o Musicnizer
10054=Descarregar do website plugins adicionais para o Musicnizer
10055=Visitar página do Musicnizer no Facebook
10056=Seguir notícias sobre o Musicnizer no Twitter
10057=Ficheiros Musicnizer (*.dmu)|*.dmu|Todos os ficheiros (*.*)|*.*
10058=Juntar duas bases de dados Musicnizer
10059=Juntando albuns
10060=Juntando artistas
10061=Juntando códigos de album
10062=Juntando códigos de artista
10063=Juntando ligações
10064=Juntando definições de album
10065=Juntando pastas de album
10066=Juntar duas bases de dados Musicnizer
10067=Um catálogo de música Dune é uma estrutura de ficheiros e pastas que transforma o seu leitor multimedia num dispositivo adequado para navegar entre albuns e artistas. Em vez de nomes incompreensiveis como audio1.avi, faixa-12.wav, verá capas de album, depois de escolher uma terá a descrição do album, imagens e outra informação util. Será capaz de escolher música pela primeira letra do album, por estúdios, anos, artistas etc.
10068=Por forma a escolher albuns mais facilmente, é possível criar as capas que será mostradas pelo seu leitor multimedia Dune. Os albuns devem ser guardados em pastas separadas. O programa irá pedir para criar novas pastas e mover ficheiros para elas, se necessário.
10069=Pode criar um catálogo Dune para navegar entre albuns. É uma vista categorizada por géneros, anos, artistas etc. Se of albuns estiverem armazenados em vários computadores, ou dispositivos de rede, é possível criar um só catálogo. Pode ser guardado, por exemplo, no disco rígido do leitor multimedia, e os albuns podem ser lidos através da rede.
10070=Pode copiar determinados ficheiros audio ou video para uma pen USB, disco externo etc., e criar um catálogo Dune para esses ficheiros.
10071=Criando catálogo de album Dune
10072=Criar um catálogo Dune com categorias e guardar capas de albuns
10073=Copiar audio e video para uma pasta separada e criar um catálogo de música Dune na pasta
10074=Escolha categorias para o seu catálogo de album Dune
10075=Escolha as pastas com albuns para criar um catálogo Dune
10076=Alguns albuns referem os mesmos ficheiros. Entradas para estes albuns não serão criadas
10077=Escolha um modo para criar o seu catálogo de album Dune
10078=Escolha categorias para o seu catálogo de album Dune
10079=Guardar capas nas sub-pastas dos albuns
10080=Lendo o catálogo do album
10081=Removendo entradas para o album %s
10082=Remover albuns sem uso do catálogo
10083=Scripts para albuns
10084=Escolha um script para descarregar da Internet informação sobre albuns
10085=Escolha um script para descarregar da Internet informação sobre artistas
10086=Scripts para artistas
10087=Music organizer
10088=Albuns na coleção: %d, na base de dados: %d<br>
10089=Artistas na coleção: %d, na base de dados: %d<br>
10090=Adicionar um album à coleção
10091=Adicionar um artista à coleção
10092=Encontrar um artista ou um album
10093=Últimos albuns adicionados:
10094=Últimos albuns atualizados:
10095=Automaticamente adicionar album à coleção ao descarregar informação
10096=Automaticamente adicionar o album à sua coleção quando descarregar informação sobre ele
10097=Marcar como devolvido ao alterar a localização do album
10098=Usar data atual como data de devolução ao mudar a localização do album
10099=Usar o leitor audio interno
10100=Usar o leitor audio interno para ouvir os ficheiros
10101=Filtrar automaticamente albuns/artistas ao escrever na caixa de pesquisa rápida
10102=Mostrar pré-visualização do album/artista ao passar com o cursor
10103=Mostrar a pré-visualização do album ou do artista ao passar com o cursor do rato
10104=Mostrar pré-visualização apurada para albuns e artista
10105=Não foi possível descarregar informação sobre os seguintes albuns:
10106=Mostrar a lista de albuns saltados
10107=Após adicionar um grupo de albuns, mostrar a lista de albuns para os quais não foi encontrada informação
10108=Definir dimensão máxima das descrições mostradas nas páginas e relatórios dos albuns selecionados
10109=Para albuns
10110=Para artistas
10111=Para ordenar títulos, remover os seguintes prefixos dos títulos:
10112=Filtrar albuns por
10113=Criar ordenamento títulos a partir dos títulos originais
10114=Preencher ordenamento títulos vazio usando títulos de albuns
10115=Sobreescrever todos os prefixos e inserir novos valores criados a partir dos títulos de album
10116=Adicionar/atualizar album
10117=Adicionando novo album
10118=Escolha uma opção para adicionar um album e insera o seu título.
10119=A partir de CD Audio
10120=Introduza títulos de album:
10121=Descarregar informação sobre o album da internet
10122=Descarregar informação sobre o album da internet
10123=Escolha automaticamente o primeiro album dos resultados da pesquisa
10124=Descarregar automaticamente informação do primeiro album da lista de resultados da pesquisa
10125=Introduza um título CD Audio (opcional):
10126=Selecione ficheiros com albuns:
10127=Encontrar audio
10128=Iniciar pesquisa por ficheiros audio nas pastas selecionadas
10129=Coloque a caixa do album frente à webcam de forma a mostrar o código de barras dentro da moldura verde
10130=Descarregando informação sobre album da internet.
10131=Escolha o album
10132=Selecione um album para descarregar informação sobre ele:
10133=Procurando o album: %s
10134=Saltar descarga para o album atual
10135=Selecione um album para descarregar informação sobre ele.
10136=Procurando o album: %s, ficheiro: %s
10137=Fechar a janela e guardar a informação sobre o album
10138=Verifique a informação do album e guarde-o na sua base de dados.
10139=Lendo detalhes CD Audio
10140=Insira um CD Audio e obtenha informação através de CDDB
10141=Insira um CD Audio com um album e selecione o caminho para ele
10142=Definir caminho para raíz do CD Audio
10143=Alterar título do album
10144=Recarregar informação de CDDB
10145=Lista de faixa do CD Audio
10146=Pode adicionar albuns de várias formas.
10147=Escolha uma opção para adicionar albuns:
10148=Refrescar informação do album
10149=Adicionar album
10150=Remover album selecionado
10151=A sua base de dados já contém o album: %s.
10152=Selecione um album existente para o alterar ou crie um novo com o mesmo título.
10153=Guardando a informação do album para a base de dados.
10154=Definir estado Ouvido
10155=Definir estado Pretendido
10156=Definir estado de album À Venda
10157=Album na coleção
10158=Artistas
10159=Albuns na coleção:
10160=Artistas na coleção:
10161=Albuns alfabeticamente
10162=Mostrar todos os albuns como capas
10163=Albuns por formato media %s
10164=Albuns por proporção de ecrã %s
10165=Albuns por faixa audio %s
10166=Albuns por resolução %s
10167=Albuns por legendas %s
10168=Albuns por género %s
10169=Albuns por país %s
10170=Albuns por localização %s
10171=Albuns por estúdio %s
10172=Albuns por etiqueta de disco %s
10173=Artista
10174=Artista - discografia
10175=Escolha um album CDDB da lista
10176=Servidor FreeDB
10177=Ouvido
10178=&Remover album
10179=Definir campo personalizado para o album selecionado
10180=&Remover artista
10181=Adicionar uma nova edição ao album
10182=Remover do album a edição selecionada
10183=Mostrar Não Ouvidos
10184=O Musicnizer usa scripts para descarregar informação sobre albuns e artistas. É necessário usar as versões mais recentes. Ao iniciar o programa verifica a existência de novas versões automáticamente, mas por vezes poderá ter que o fazer manualmente.
10185=Localização dos albuns
10186=Leitor audio/video
10187=Criando uma cópia de segurança da base de dados Musicnizer. Por favor não termine o programa sem este texto desaparecer.
10188=Modificando a base de dados Musicnizer. Por favor não termine o programa sem este texto desaparecer.
10189=Caro utilizador, se já usou outro programa de catalogação musical anteriormente, pode deixar que o Musicnizer tente importar os dados evitando assim inserir a sua coleção novamente.
10190=O programa usa plugins, que acrescentam funcionalidades ao Musicnizer, para esse efeito. Se não encontrar um programa na lista, verifique a existência de outros plugins, entretanto desenvolvidos, no nosso site.
10191=Mostrar esta janela ao iniciar o Musicnizer
10192=Importar dados de outro programa para o Musicnizer com a ajuda do plugin selecionado
10193=Foram encontrados ficheiros passiveis de importação para o Musicnizer!
10194=Descarregar automaticamente capas para albuns
10195=Adicionar atualizar artista
10196=Adicionando um novo artista
10197=Pode adicionar um artista por nome.
10198=Escolha uma opção para adicionar um artista:
10199=Adicionar por nome
10200=Introduza um nome (ou nomes)
10201=Automaticamente escolher primeiro artista dos resultados da pesquisa
10202=Automaticamente descarregar informação sobre o primeiro artista dos resultados da pesquisa
10203=Descarregar informação sobre artistas da internet
10204=Adicionar artistas selecionados do album
10205=Descarregando da internet informação sobre o artista
10206=Encontrado nome de artista já existente
10207=%s já existe na sua base de dados.
10208=Selecione um artista existente para alterar o registo ou crie um novo como o mesmo nome.
10209=Nome do artista
10210=Data fundado
10211=Verificar informação sobre o artista e guardar na sua base de dados
10212=Nome
10213=Nome original
10214=Fundado
10215=Discografia
10216=Escolha um método para adicionar um artista e introduza um nome.
10217=Descarregar da internet informação sobre o artista
10218=Fechar a janela e guardar informação sobre o artista
10219=Duração
10250=Mostrar lista de albuns detalhada
10251=Mostrar lista de albuns como capas
10252=Mostrar albuns com nota melhor ou igual a
10253=Mostrar albuns com capas
10300=Escolha a pasta onde um catálogo de albuns Dune deverá ser criado
10301=Usar o campo ordenamento título ao gerar o catálogo
10302=Alterando o nome da pasta principal de albuns
10303=Alterando o nome da pasta principal com albuns
10304=Prefixo a acrescentar à pasta principal (Albuns)
10305=Albuns
10306=Artistas
10307=Anos
10308=Géneros
10309=Estúdios
10310=Etiquetas Disco
10311=Caminho do album
10312=Indique o caminho para o album
10313=%s faixas não foram adicionadas, por já existirem na lista
10314=Não foi possível descarregar informação sobre %d faixa(s).
10315=Não foi possível encontrar o album no caminho especificado.
10316=Encontrar ficheiros de album
10317=Encontrar ficheiros para o album atual pelos nomes de faixa
10318=Adicionar ficheiros selecionados
10319=Adicionar novas faixas ao album atual
10320=Adicionar ficheiros ao album
10321=Saltar página de edição da informação
10322=Guardando lista de albuns na base de dados
10323=Criar a estrutura de pasta para cada faixa
10324=Cria na pasta do album uma sub-pasta para cada faixa.
10325=Descarregar uma capa de Amazon ao adicionar de ficheiros
10326=Descarregando capas de album e artista da internet
10327=Tratar músicas de artistas diferentes como coleções
10328=Descarregando capa para o album: %s
10329=Descarregando foto para o artista: %s
10330=Descarregar fotos de artistas do serviço Bing
10331=Descarregar capas de album em falta através do serviço Bing
10332=Erro ao criar fluxo. Ficheiro removido do disco?
10333=Parar audição
10334=Tocar album completo
10335=Album não encontrado.
10336=Info album
10337=Lista de faixas
10338=Capas de album
10339=, Existe: %s
10340=Fundado em
10341=Albuns por ano: %d
10342=Criado por Musicnizer - www.Musicnizer.com
10343=Notas por artista
10344=Localização ficheiro
10345=Introduza nome do album
10346=Introduza nome do artista
10347=Por favor escolha um album da lista
10348=Data dissolução
10349=Música
10350=Usar uma foto do artista como imagem de fundo
10351=Selecione albuns para os quais quer criar capas de catálogo Dune
10352=&Adicionar albuns à lista criada
10353=Adicionar os albuns selecionados a uma lista especial para que o programa saiba que já criou um catálogo para eles
10354=&Desmarcar albuns da lista criada
10355=Desmarcar albuns da lista criada
10356=Escolha um padrão para criar informação sobre albuns
10357=Mostrar limites da pasta ao selecionar um album Dune
10358=Criando pasta "%S" para o album "%S"
10359=Escalar capas largas para o tamanho standart
10360=Organizador de música
10361=<p>Musicnizer™ é um poderoso organizador de música que caracteristicas enciclopédicas. Foi desenvolvido por amantes de música especificamente para amantes de música.</p>
10362=<p>Com a sua ajuda conseguirá</p><ul>
10363=<li>Pôr ordem na sua coleção musical.</li>
10364=<li>Facilmente encontrar o album que pretende ouvir.</li>
10365=<li>Tornar-se um perito em música.</li>
10366=<li>Saber a quem entregou os seus CDs Audio ou onde estão arrumados.</li>
10367=<li>Saber tudo sobre um artista, incluíndo a sua discografia, com um par de cliques.</li>
10368=</ul><p>A funcionalidade do Musicnizer já é apreciada por milhares de utilizadores. Junte-se agora!</p>
10369=A versão demonstração do programa tem as seguintes limitações:
10370=- Só pode adicionar até 20 albuns à sua coleção.
10371=- Só pode adicionar até 50 artistas à sua coleção.
10372=- Só pode adicionar no máximo 2 edições por album.
10373=<img src="%sdune-preview-music.jpg" align="left">
10374=Selecione ficheiros audio a ler:
10375=Ficheiros audio
10376=*.mp3;*.wma;*.wav;*.ogg;*.flac;*.mpc;*.ape;*.wv;*.aac;*.m4a;*.m4p;*.m4b;*.Mp4;
10378=Tocar faixa seguinte
10379=Tocar faixa anterior
10380=Controlo de volume
10381=Não foi possível encontrar o ficheiro blank.dmu!
10382=Alfabeticamente
10383=Usar moldura arredondada para as capas ao selecionar um album
10384=Icones
10385=Lista extendida
10386=Vista de pasta
10387=Adicionar ano do album às pastas adicionais
10388=Adicionar compositores à base de dados ao adicionar ficheiros
10389=Selecionar albuns com nota >=
10390=Escalar fotos largas de artistas ao tamanho standart
10391=Usar moldura arredondada para capas ao selecionar um artista
10392=Criar um catálogo de música Dune para o artista atual
10393=Criar uma estrutura de pasta Dune para os albuns do artista atual
10394=Faixas
10395=Album não encontrado. Por favor edite o nome ou escolha outro script para descarregar dados.
10396=Artista não encontrado. Por favor edite o nome ou escolha outro script para descarregar dados.
10397=Tamanho geral
10398=Personalizado
10399=Para cada grupo, pode especificar cadeias a adicionar ao ficheiro "dune_folder.txt"
10400=Na página principal, também mostrar albuns e artistas sem capas
10401=Nas discografias, só mostrar albuns da coleção
10402=Esconder capas nas páginas de artista, e fotos nas páginas de album
10403=Mostrar estatisticas relativas somente à coleção
10404=Últimos albuns adicionados
10405=Album com melhor nota
10406=Últimos artista adicionados
10407=Artistas com melhor nota
10408=Últimos albuns atualizados
10409=Últimos artistas atualizados
10410=Fotos
10411=Imagens
10412=Voltar à página do artista
10413=Voltar à página do album
10450=Preferir edições dos seguintes países:
10451=Preferir edições nos seguintes formatos:
10500=Parâmetros
10501=Discos
10502=Disco
10503=Mover para cima o disco selecionado
10504=Mover para baixo o disco selecionado
10505=Guardar alterações ao disco atual
10506=Adicionar comentários ao adicionar ficheiros
10507=adicionar uma nova faixa à atual edição
10508=Remover a faixa selecionada da edição atual
10509=Nome do album
10510=Artista do album
10511=Adicionar um novo artista às referências e defini-lo para o album atual
10512=Ano de lançamento do album
10513=Duração do album
10514=Nota do album
10515=Localização dos ficheiro no disco rígido
10516=Nome do disco
10517=Ano de lançamento do disco
10518=Definir nota para a faixa
10519=Tocar a faixa selecionada
10520=Recomeçar a faixa atual
10521=Duração disco
10522=Espaço total dos ficheiros audio no disco
10523=Formato media para o disco
10524=Número do disco
10525=Localização do disco
10526=Etiqueta do disco
10527=Código de barras do disco
10528=Tipo do disco
10529=Selecione das referências o tipo do disco atual
10530=Tipos de disco
10531=Album de estúdio
10532=Album ao vivo
10533=Coleção
10534=Banda sonora
10535=Album a solo
10536=Single
10537=Album de tributo
10538=Remistura
10539=Descarregar etiquetas
10540=Descarregar descrição
10541=Descarregar discografia
10542=Leitor interno
10543=Winamp
10544=Leitor Windows externo
10545=Leitor personalizado
10546=Caminho para Winamp
10547=Tocar ficheiros audio
10548=Introduza o caminho para onde o executável de Winamp está armazenado
10549=Ficheiros executáveis
10550=Opções de Leitor Video
10551=Caminho para leitor personalizado
10552=Escolha um ficheiro executável para tocar audio
10553=Etiquetas
10554=Pode indicar um caminho para o seu leitor favorito com parâmetros de arranque. Por exemplo:
10555=C:\Program Files\Media Player Classic\mplayer.exe /file "%1"
10556="%1" será substituido com o caminho para o ficheiro a ler, e o parâmetro "/file" será enviado ao leitor
10557=Caminho para o leitor DVD/BLU-RAY personalizado
10558=PowerDVD
10559=Arcsoft Total Media Theatre
10560=Definições ficheiro video
10561=Definições DVD/Blu-ray
10562=Caminho para leitor PowerDVD
10563=Caminho para leitor Arcsoft Total Media Theatre
10564=Tempo
10565=Novo artista
10566=Introduza o nome do artista
10567=Catálogo de música criado
10600=Descarrega capa de album de Amazon
10601=Descarregar sempre uma capa de album de Amazon (mesmo que existam outras)
10602=Descarregar imagens para o album de Discogs
10603=Descarregar capa do album de ozon.ru
10604=Se não estiver definido, pode encontrar problemas ao criar o seu catálogo de música Dune
10605=Juntando faixas
10606=Adicionar ficheiros MP3 de pastas
10607=Adicionar ficheiros audio
10608=Adicionar ao programa albuns a partir de ficheiros audio
10609=Adicionando ficheiros audio de pastas
10610=Localização
10611=Pré-visualizando o padrão "%s" para o album "%s". Tamanho de ficheiro %s
10612=Re-criar pastas com albuns se já existirem
10613=Pesquisando imagens do album: %s
10614=Pesquisando imagens do artista: %s
10615=Marcar todos os albuns
10616=Desmarcar todos os albuns
10617=Marcar todos os artistas
10618=Desmarcar todos os artistas
10619=Introduza um novo nome de album
10620=Alterar nome de album
10621=Introduza um novo nome de artista
10622=Alterar nome de artista
10623=Pesquisando o artista: %s
10624=Usar Bing para encontrar capa do album
10625=Usar Bing para encontrar fotos do artista
10626=Encontrar capas do album
10627=Encontrar fotos do artista
10628=Procurar capas de album e fotos dos artistas
10629=Criando capas de album para um leitor WDTV
10630=Selecione pastas com albuns para criar um catálogo WDTV para elas
10631=Selecione albuns da lista para os quais devem ser criadas capas WDTV
10632=Não guardar ficheiro de fundo na pasta do album
10633=Adicionar ficheiros de uma pasta
10634=Usar auto-numeração ao adicionar faixas
10635=Importar informação da Internet
10636=Não criar imagens com informação sobre o album
10637=Mostrar página do album ao navegar entre albuns no ecrã de edição de informação
10638=Ir para o album anterior
10639=Ir para o album seguinte
10640=Por exemplo, se tiver um atalho para ficheiro audio como nfs:/\/10.0.0.1:/Volume1/MINHAPARTILHA:/pasta/ficheiro1.mp3 e adicionar uma regra para alterar Volume1 para Volume1/HDD, ficará com um novo atalho: nfs:/\/10.0.0.1:/Volume1/HDD/MINHAPARTILHA:/pasta/ficheiro1.mp3
10641=Descarregando informação para o album: "%s"
10642=Descarregando album %d de %d
10643=Procurando por "%s", o album, na Internet
10650=Descarregando artista %d de %d
10651=Pesquisando por "%s", o artista, na Internet
10652=Descarregando informação sobre "%s", o artista
10653=Nenhuma descrição para o album encontrada na Internet
10654=Transferir dados de outros programa de catálogo
10655=Descarregar fotos com informação do album
10656=Coleção
10657=Coleções
10658=Coleções
10659=Ao usar os botões anterior e seguinte no ecrã de edição de informação, a página principal também será refrescada
10660=Número máximo de imagens a descarregar da internet
10661=Descarregar capa grande para albuns
10662=Descarregar lista completa de artistas ao descarregar informação sobre albuns
10663=Descarregar descrição completa do album
10664=Descarregar comentários para os albuns
10665=Descarregar informação sobre etiquetas
10666=Descarregar informação adicional sobre albuns
10667=Descarregar informação técnica sobre albuns
10668=Atualizar informação técnica ao re-descarregar informação sobre albuns
10669=Descarregar fotos dos artistas ao descarregar informação sobre albuns
10670=Número máximo de artistas, para os quais descarregar fotos
10671=Número de fotos de artista a descarregar
10672=Descarregar biografias dos artistas
10673=Descarregar discografias dos artistas
10674=Descarregar capa do album ao adicionar por código de barras
10675=Descarregar capa de album de Amazon ao adicionar de ficheiros
10676=Descarregar fotos de artistas de Bing ao adicionar albums de ficheiros
10677=Descarregar capa de album de Bing ao adicionar albuns de ficheiros
10678=Com um duplo-clique pode mostrar albuns relacionados com a linha selecionada
10679=Não foi possível encontrar nenhum album pelo código de barras
10680=Não foi possível guardar um caminho para %d faixa(s). 
10681=Albuns na coleção
10682=Artistas na coleção
10683=Saltar descarga para o artista atual
10684=Artista - Album
10685=Guardar caminho absolutos nas playlists
10686=Coloque uma caixa de album CD à frente da webcam de forma a que o código de barras fique vísivel.

10687=Search for an album using a phrase from its description/comment
10688=Download information about albums of the artist
10689=Select albums that you want to download information for
10690=Select all albums
10691=Remove selection for all albums
10692=Select albums automatically
10693=Add albums to the collection when downloading information
10694=Album title
10695=First select an artist to get a list of albums
10696=Select at least one album for downloading information
10697=Info about albums

20000=Autor
20002=Pesquisando a estrutura de pastas por ficheiros de livros
20003=Recolhendo informação sobre o ficheiro %s
20004=Bitrate
20005=Frequência
20006=Modo Som
20007=Livro
20008=Autor
20009=Livros
20010=Autores
20011=Adicionar &livro
20012=Adicionar um livro à base de dados
20013=Adicionar &autor
20014=Adicionar um autor à base de dados
20015=Adicionar audio-livro
20016=Adicionar por título
20017=Adicionar autores para livros
20018=Encontrar livros ou autores
20019=Editar informação sobre o livro ou o autor
20020=Descarregar informação sobre o livro ou o autora da internet
20021=Info sobre autores
20022=Descarregar informação sobre autores do livro
20023=Tocar album
20024=Remover autores sem uso
20025=Remover da base de dados os autores sem uso
20026=Adicionar um livro pelo seu título
20027=Adicionar um livro pelo seu código de barras
20028=Adicionar um audio-livro
20029=Adicionar um livro de um ficheiro
20030=Adicionar um livro à base de dados
20031=Adicionar um livro pelo seu &título...
20032=Adicionar um livro pelo seu código de &barras...
20033=Adicionar um &audio-livro...
20034=Adicionar um livro de um &ficheiro...
20035=Remover o livro atual
20036=Adicionar um &autor pelo nome...
20037=Remover o autor atual
20038=Adicionar um livro pelo seu código de barras...
20039=Adicionar um audio-livro...
20040=Remover o livro da base de dados
20041=Remover o autor da base de dados
20042=&Ordenar lista de livros por
20043=Selecionar um ordenamento para a lista de livros
20044=Aplicar ações aos livros selecionados
20045=Mostrar livros não lidos
20046=Mostrar livros pretendidos
20047=Mostrar livros à venda
20048=Criar catálogo de album &Dune...
20049=Criar um catálogo de album para leitor multimedia Dune
20050=Criar catálogo Dune para o album atual
20051=Cria uma estrutura de catálogo Dune para o album selecionado
20052=Importar informação sobre livros de um ficheiro de texto
20053=Transferir dados de outros programas para o Booknizer
20054=Descarregar plugins adicionais para o Booknizer do Website
20055=Visitar a página de Facebook do Booknizer
20056=Seguir o Booknizer no Twitter
20057=Ficheiros Booknizer (*.dbo)|*.dbo|Todos os ficheiros (*.*)|*.*
20058=Juntar duas bases de dados Booknizer
20059=Juntando livros
20060=Juntando autores
20061=Juntando códigos de livro
20062=Juntando códigos de autor
20063=Juntando ligações
20064=Juntando definições para livros
20065=Juntando pastas com livros
20066=Juntando duas bases de dados Booknizer
20067=Editores
20083=Scripts para livros
20084=Selecione um script para descarregar informação sobre livros da internet
20085=Selecione um script para descarregar informação sobre autores da internet
20086=Scripts para autores
20087=Organizador de livros
20088=Livros na coleção: %d, na base de dados: %d<br>
20089=Autores na coleção: %d, na base de dados: %d<br>
20090=Adicionar um livro à coleção
20091=Adicionar um autor à coleção
20092=Encontrar um autor ou um livro
20093=Últimos livros adicionados:
20094=Últimos livros atualizados:
20095=Automaticamente adicionar um livro à coleção ao descarregar informação sobre ele
20097=Automaticamente definir como devolvido ao alterar a localização do livro
20098=Definir data atual como data de devolução ao alterar a localização do livro
20100=Usar leitor audio interno ao abrir audio-livros
20101=Automaticamente filtrar livros ou autores ao escrever na caixa de pesquisa rápida
20102=Mostrar pré-visualização do livro/autor ao passar com o rato
20103=Mostrar uma pré-visualização quando o cursor do rato passar por cima de um livro ou um autor
20104=Usar pré-visualização apurada para livros e autores
20105=Não foi possivel descarregar informação sobre os seguintes livros:
20106=Mostrar lista de livros saltados
20107=Depois de adicionar um grupo de livros, mostrar lista de livros para os quais não foi encontrada informação
20108=Definir dimensão da descrição que será usada na página de livro e nos relatórios
20109=Para livros
20110=Para autores
20111=Remover dos títulos dos livros os seguintes prefixos para efeitos de ordenamento:
20112=Filtrar livros por
20113=Cria ordenamento de títulos usando os títulos originais
20114=Preencher ordenamentos de título vazios com novos valores gerados a partir dos títulos dos livros
20115=Preencher todos os ordenamentos de título com novos valores gerados a partir dos títulos dos livros
20116=Adicionar/atualizar livro
20117=Adicionar novo livro
20118=Escolha como adicionar um livro e introduza o seu título.
20119=De audio-livro
20120=Introduza títulos de livro:
20121=Descarregar informação sobre o livro da Internet
20122=Descarregar informação sobre o livro da internet
20123=Automaticamente escolher o primeiro livro dos resultados da pesquisa
20124=Automaticamente descarregar informação para o primeiro livro dos resultados da pesquisa
20125=Introduza o título de um audio-livro (opcional):
20126=Selecione ficheiros com livros:
20127=Encontrar livros
20128=Iniciar pesquisa de livros nas pastas selecionadas
20129=Coloque o seu livro frente à webcam por forma a ver o código barras na moldura verde
20130=Descarregando informação sobre o livro da internet
20131=Selecione o livro
20132=Selecione o livro para o qual pretende descarregar informação:
20133=Pesquisando pelo livro: %s
20134=Saltar descarga para o livro atual
20135=Selecione o livro do qual descarregar informação.
20136=Pesquisando pelo livro: %s, ficheiro: %s
20137=Fechar a janela e guardar informação sobre o livro
20138=Verificar a informação sobre o livro e guardá-la na sua base de dados
20139=Lendo informação de audio-livro
20140=Editor
20141=Tradutor
20143=Alterar título do livro
20144=Por favor escolha um livro da lista
20146=Pode adicionar livro(s) de diferentes maneiras.
20147=Escolha como adicionar livros:
20148=Atualizar info sobre o livro
20149=Adicionar livro
20150=Apagar livro selecionado
20151=O livro %s já existe na sua base de dados
20152=Selecione um livro existente para o alterar ou crie um novo com o mesmo título.
20153=Guardando informação sobre o livro na base de dados.
20154=Definir estado Lido
20155=Definir estado Pretendido
20156=Definir estado À Venda
20157=Livro existe na coleção
20158=Autores
20159=Livros na coleção:
20160=Autores na coleção:
20161=Livros alfabeticamente
20162=Mostrar todos os livros como capas
20163=Livros por tipo de capa (formato) %s
20164=Livros por estado %s
20165=Livros por faixa audio %s
20166=Livros por dimensões %s
20167=Livros por marcas adicionais %s
20168=Livros por género %s
20169=Livros por país de publicação %s
20170=Livros por localização %s
20171=Livros por edição %s
20172=Livros por etiqueta de disco %s
20173=Autor
20174=Editor - bibliografia
20177=Lido
20178=Apa&gar livro
20179=Definir campo personalizado para o livro atual
20180=Apa&gar autor
20181=Adicionar uma nova edição ao livro
20182=Apagar do livro a edição selecionada
20183=Mostrar Não &Lidos
20184=O Booknizer usa scripts para descarregar informação sobre livros e autores. É importante usar as versões mais recentes. O programa verifica a existência de novas versões no arranque, mas por vezes terá que verificar manualmente.
20185=Localização de livros
20186=Leitor audio
20187=Está a ser criada uma cópia de segurança da base de dados Booknizer. Por favor não termine o programa até este texto desaparecer.
20188=A modificar base de dados Booknizer. Por favor não termine o programa até este texto desaparecer.
20189=Caro utilizador, é possivel que tenha usado anteriomente outro catalogador. Para evitar inserir de novo toda a sua coleção, o Booknizer pode tentar importar os dados.
20190=O programa usa plugins para esse efeito. Os plugins extendem as funcionalidades do programa. Se não encontrar o pretendido na lista, procuro novos plugins no nosso site. Talvez não estivessem prontos à data da versão mais recente do instalador.
20191=Mostrar sempre esta janela no arranque
20192=Transferir dados de outro programa para o Booknizer usando o plugin selecionado
20193=Encontrados ficheiros que podem ser transferidos para o Booknizer!
20194=Automaticamente descarregar capas de livros
20195=Adicionar/atualizar autor
20196=Adicionando novo autor
20197=Pode adicionar um autor pelo nome.
20198=Escolha uma opção para adicionar um autor:
20199=Adicionar pelo nome
20200=Introduza nomes de autores:
20201=Automaticamente selecionar o primeiro autor dos resultados da pesquisa
20202=Automaticamente descarregar informação sobre o primeiro autor dos resultados da pesquisa
20203=Descarregar informação sobre o autor da Internet
20204=Adicionar os autores selecionados do livro
20205=Descarregar informação sobre o autor da internet
20206=Encontrado um nome de autor existente
20207=Já existe um autor %s na sua base de dados
20208=Selecione um autor existente para alterar a entrada ou crie uma nova entrada com o mesmo nome.
20209=Nome do autor
20210=Nasceu a
20211=Verificar informação sobre o autor e guardá-lo na base de dados.
20212=Nome
20213=Nome original
20214=Nascido(a)
20215=Livros
20216=Selecione um método para adicionar autores e introduza um nome.
20217=Descarregar informação sobre o autor da internet
20218=Fechar a janela e guardar informação sobre o autor
20219=Páginas
20220=Capa (formato)
20221=Tipo
20222=Estado do livro
20223=Dimensões do livro
20224=Marcas adicionais
20225=Idioma do livro
20226=Livro #
20227=Editora
20228=Tradutores
20229=ISBN
20230=Capas de livro
20231=Editor - bibliografia
20232=Lido?
20233=País da editora
20234=Número de livro
20235=Nota de site
20236=Saltar a página de edição de informações do livro
20237=Caminho do ficheiro de livro
20238=Selecionar ficheiros de livro para examinar:
20239=Info sobre livro
20240=Livro não encontrado.
20241=Introduza título de livro
20242=Cidades
20243=Conteudos
20244=Nota site
20245=Imagens
20246=Imagem
20247=Capa (formato)
20248=Tiragem #
20249=Tam. Ficheiro, Kb
20250=Mostrar lista de livros como lista detalhada
20251=Mostrar lista de livros como capas
20252=Mostrar livros com nota melhor que ou igual a
20253=Mostrar livros com capas
20254=Descarregar capas de Amazon ao adicionar de ficheiros
20255=Descarregar capas de livro e fotos de autor da internet
20256=Descarregando capa para o livro %s
20257=Descarregando foto para o autor %s
20258=Descarregar fotos de autores do serviço Bing
20259=Descarregar capas de livro em falta do serviço Bing
20260=*.fb2;*.pdf;*.doc;*.docX;*.rtf;
20261=Ficheiros livro
20262=Criado por Booknizer - www.booknizer.com
20263=Lido
20264=Tradutor - bibliografia
20265=%s cópias
20266=Autor - bibliografia
20267=Data lido
20268=Procurar ficheiros de livro nos arquivos
20269=Procurar livros em arquivos com dupla extensão (Ficheiro1.Fb2.zip)
20270=Lista de ficheiros a examinar
20271=Séries
20272=N.º na Saga
20273=Adicionar audio-livros
20274=Adicionar novos audio-livros à edição existente
20275=Tam. Ficheiro, Kb
20276=Ficheiros audio-livro
20277=Ouvir todos os ficheiros audio-livro
20278=Ouvir próximo ficheiro do audio-livro
20279=Ouvir ficheiro anterior do audio-livro
20280=Adicionar um novo audio-livro à edição atual
20281=Remover o audio livro selecionado da edição atual
20282=Ouvir o ficheiro atual do audio-livro
20283=Recomeçar o atual audio-livro
20284=Caminho para a pasta do audio-livro
20285=Procurando imagens do livro: %s
20286=Procurando imagens do autor: %s
20287=Marcar todos os livros
20288=Desmarcar todos os livros
20289=Marcar todos os autores
20290=Desmarcar todos os autores
20291=Introduza um novo título de livro
20292=Alterar título de livro e fazer nova pesquisa
20293=Introduza novo nome de autor
20294=Alterar nome de autor e fazer nova pesquisa
20295=Procurando pelo autor: %s
20296=Encontrar capa de livro usando Bing
20297=Encontrar fotos do autor usando Bing
20298=Mostrar livros na lista
20299=Mostrar séries na lista
20300=Mostrar audio-livros na lista
20301=Encontrar capas para o livro
20302=Encontrar fotos de autores
20303=Procurar capas de livros ou fotos de autores
20304=Preço do livro
20305=Adicionar audio-livros de pastas
20341=Livros por ano %d
20360=Organizador de livros
20361=<p>O Booknizer™ é um poderoso organizador enciclopédico de livros eletrónicos ou em formato papel. Foi criado por amantes de livros para amantes de livros.</p>
20362=<p>Usando-o irá</p><ul>
20363=<li>Organizar a sua coleção de livros.</li>
20364=<li>Facilmente encontrar um livro para ler ou ouvir.</li>
20365=<li>Tornar-se um perito em livros.</li>
20366=<li>Saber onde os seus livros estão ou a quem os emprestou.</li>
20367=<li>Saber tudo sobre qualquer autor e recolher a sua bibliografia, num par de cliques.</li>
20370=- Pode adicionar até 50 livros à sua coleção.
20371=- Pode adicionar até 50 autores à sua coleção.
20372=- Pode adicionar até 2 edições de um livro.
20395=Livro não encontrado. Corrija o livro ou escolha outro script.
20396=Autor não encontrado. Corrija o nome ou escolha outro script.
20397=Guardando lista de albuns na base de dados
20398=Importar info da Internet
20399=Mostrar página de livro ao navegar entre livros no ecrã de edição da informação
20400=Ir para livro anterior
20401=Ir para livro seguinte
20402=Descarregando informação para livro: "%s"
20403=Descarregando livro %d de %d
20404=Pesquisando por "%s", o livro, na internet
20405=Import data from other catalog programs
20406=Searching for "%s", the author, on the internet
20407=Descarregando informação sobre o autor: %s
20408=Descarregando %d de %d
20409=Descarregar editoras
20410=Descarregar bibliografias
20411=Descarregar fotos dos autores
20412=Número de imagens a descarregar
20413=Selecione pastas com ficheiros e carregue em "Encontrar livros"
20414=Números de imagens a extrair ao adicionar livros de ficheiros 
20415=Número máximo de imagens que serão guardadas ao adicionar livros a partir de ficheiros
20416=Livros por idioma %s
20417=Adicionar audio-livro...
20418=De ficheiros audio
20419=Tamanho ficheiro: %s KB
20420=Selecionando ficheiros para remoção
20421=Removendo o ficheiro: "%s"
20422=Série de livros
20423=Série de livros
20424=Séries
20425=Guardando imagens no disco
20426=Guardando imagens para o livro: "%s"
20427=Ao escolher livro anterior / seguinte na página de edição de info, a página principal também será atualizada
20428=O número máximo de imagens a descarregar da internet
20429=Descarregar capas grandes para livros
20430=Descarregar a lista completa de autores ao descarregar informação sobre um livro
20431=Descarregar descrição completa do livro
20432=Descarregar comentários de livros
20433=Descarregar informação sobre editoras
20434=Descarregar informação adicional sobre livros
20435=Descarregar parâmetros técnicos dos livros
20436=Atualizar parâmetros técnicos do livro ao re-descarregar informação sobre ele
20437=Descarregar fotos de autores ao descarregar informação sobre livros
20438=Número de fotos de um autor a descarregar
20439=Descarregar biografias dos autores
20440=Descarregar bibliografias dos autores
20441=Descarregar capas de livro ao adicionar livros por código de barras
20442=Descarregar capas de livros de Amazon ao adicionar livros de ficheiros
20443=Descarregar fotos dos autores de Bing ao adicionar livros de ficheiros
20444=Descarregar capas de livros de Bin ao adicionar livros de ficheiros
20445=Com um clique do rato pode mostrar livros relacionados com a linha selecionada
20446=Abrir o livro
20447=Por Cód. Barras/ISBN
20448=Adicionar por código de barras/ISBN
20449=Cód. barras/ISBN
20450=Descarregar &imagem
20451=Descarregar a capa ou foto do autor
20452=*.fb2;*.pdf;*.doc;*.docX;*.zip;*.rar;*.prc;*.mobi;*.epub
20453=Sumário
20454=Descarregar &capa
20455=Descarregar &foto
20456=Não foram encontrados livros usando o código de barras/ISBN
20457=Nenhuma informação foi encontrada usando o script atual, mas pode adicionar o livro usando os dados descarregados com o código de barras.
20458=Imagens a auto-selecionar:
20459=Recolher nomes de autores dos nomes das pastas quando não for encontrada informação nos ficheiros
20460=Adicionar novos livros/pessoas ao fim da lista
20461=O livro já foi lido
20462=O livro está na lista de pretendidos
20463=O lista está à venda
20464=Descarregar lista completa de pessoas
20465=Encontrado um título de livro existente
20466=Encontrado um auto existente
20467=Livros na coleção
20468=Autores na coleção
20469=Saltar descarga do autor atual
20470=Definições de dispositivo
20471=Caminho de cópia para o dispositivo
20472=Caminho de cópia para o computador
20473=Lista de extensões suportadas
20474=Adicionar uma extensão suportada pelo dispositivo
20475=Remover a extensão selecionada da lista de suportadas
20476=Selecione uma pasta no seu dispositivo para onde copiar livros
20477=Selecione uma pasta no seu computador para onde copiar os livros do seu dispositivo
20478=Converter livros para outro formato
20479=Tentar converter livros para um formato suportado pelo dispositivo
20480=Definições dispositivo: %s
20481=Escolha definições para o dispositivo: %s
20482=Adicionar uma nova extensão
20483=Introduza uma nova extensão suportada pelo dispositivo
20484=A extensão já existe na lista
20485=Caminho "%s" incorreto
20486=Copiar livros
20487=Copiar livros do dispositivo
20488=Ejectar
20489=Ejectar dispositivo: %s
20490=Definições dispositivo
20491=Definir parâmetros para o dispositivo ativo
20492=Remover com segurança o dispositivo "%s" do sistema
20493=Recolhendo livros do dispositivo
20494=Selecionando dispositivo ativo
20495=Selecione o dispositivo com o qual quer interagir
20496=Atualmente existe mais que um dispositivo ligado ao computador
20497=Lista de dispositivos
20498=Etiqueta disco
20499=Informação sobre fabricante
20500=Copiar livros para
20501=Copiar livros de
20502=Mostrar somente os livros não disponiveis no dispositivo
20503=Copiar
20504=Copiar os livros selecionados para o dispositivo
20505=Definições
20506=Mostrar a janela contendo todas as definições para o dispositivo
20507=Remover livros
20508=Remover os livros selecionados do dispositivo
20509=Copiar os livros selecionados do dispositivo para o disco rígido
20510=Remover o dispositivo e fechar a janela de cópia
20511=Lista de livros a copiar para o dispositivo: %s
20512=Lista de livros no dispositivo: %s
20513=Deve selecionar pelo menos um livro para copiar
20514=Memória principal
20515=Memória adicional
20516=Livros a copiar
20517=Selecione livros a copiar para o dispositivo %s
20518=Copiando livros para o dispositivo
20519=Confirma a remoção de %d livros do dispositivo?
20520=Removendo livros do dispositivo
20521=Removendo "%s" do dispositivo
20522=Copiando o livro: "%s"
20523=Convertendo "%s" para o formato %s
20524=Selecione livros a copiar do dispositivo para o disco rígido
20525=Copiando livros do dispositivo %s para o disco rígido
20526=O seu dispositivo não suporta certos formatos, alguns livros estão ocultos
20528=*.fb2;*.pdf;*.doc;*.docX;*.zip;*.rar;*.prc;*.mobi;*.epub;*.azw
20530=Mostrar livros como icones
20531=Mostrar livros como icones pequenos
20532=Mostrar livros como lista detalhada
20533=Mostrar livros como títulos
20534=Mostrar livros como capa pré-visualizada
20535=Filtrar a lista de livros por nota pessoal
20536=Filtrar a lista de livros por parte do título/autor
20537=Dispositivo
20538=Cartão memória %s
20539=Mostrar todos os livros da base de dados
20540=Mostrar somente livros lidos da base de dados
20541=Mostrar somente livros não lidos da base de dados
20542=Processo concluído
20543=Pode voltar ao passo inicial ou concluir a interação com o dispositivo
20544=Copiar outros livros...
20545=Ir para o primeiro passo e continuar a trabalhar
20546=%s livros copiados, %s ficheiros
20547=Tempo de processamento: %s minutos
20548=Inicializando estrutura de livro
20549=Copiar para dispositivo
20550=Alterar vista
20551=Copiar livros do cartão de memória
20552=Copiar para o dispositivo %s
20553=Vista
20554=Icones grandes
20555=Mosaico
20556=Icones
20557=Icones pequenos
20558=Lista detalhada
20559=Ao copiar livros para o dispositivo, criar ficheiros ZIP no formato: Ficheiro1.fb2.zip
20560=Ao copiar livros para o dispositivo, os ficheiros serão colocados em arquivos do formato Ficheiro1.fb2.zip para poupar espaço de memória
20561=Arquivando "%s"
20562=Selecione livros a copiar para a pasta indicada
20563=Lista de livros a copiar para o disco rígido
20564=Carregando livros da base de dados
20565=Copiar os livros selecionados para a pasta indicada
20566=Lista de livros a copiar para o disco rígido
20567=Pode voltar ao primeiro passo ou terminar
20568=&Copiar ficheiros...
20569=Copiar ficheiros de livro para o disco rígido
20570=Copiar para
20571=Selecione uma pasta no seu disco para a onde copiar os livros
20572=Recolhendo informação de livros na pasta
20573=Computador
20574=Copiar livros do computador para o dispositivo
20575=Copiar livros do Booknizer para o dispositivo: %s
20576=Selecione livros a copiar para o dispositivo 
20577=Selecione livros a copiar para o dispositivo: %s
20578=Copiando livros do dispositivo %s para o computador
20579=Selecionando livros a copiar para o computador books to copy to the computer
20580=Selecione os livros a copiar do dispositivo %s para o seu computador
20581=Copiando livros do computador para o dispositivo: %s
20582=Selecionando livros a copiar para o dispositivo
20583=Escolha livros a copiar para o dispositivo: %s
20584=Copiando livros de Booknizer para uma pasta
20585=Selecionando livros a copiara para a pasta
20586=Escolha livros a copiar para a pasta especificada
20587=Livros copiados para a pasta
20588=Adicionar livros ao Booknizer ao copiar do dispositivo
20589=Quando copiar livros de um dispositivo para o seu disco rígido, eles serão automaticamente adicionados ao Booknizer
20700=Ligar ao servidor automaticamente
20701=Automaticamente ligar ao servidor da próxima vez que abrir o programa
20702=%s, bemvindo ao servidor Litres!
20703=A sua conta: %s RUB
20704=Mostrar os meus livros comprados
20705=Descarregar os livros selecionados
20706=Descarregando livro: "%s"
20707=Descarregando livros do servidor Litres
20708=O login requisitado já se encontra em uso
20709=Nenhum login indicado
20710=Password não indicada
20711=Email incorrecto
20712=Demasiados registos a partir deste IP, por favor tente mais tarde
20713=Email pertence a outro utilizador
20714=Confirmação de password diferente da password
20715=Numero de telefone incorrecto
20716=Erro desconhecido
20717=Fundos insuficientes na sua conta
20718=O livro não está disponível para venda
20719=O livro já foi adquirido pelo utilizador
20720=ID parceiro incorrecto
20721=Erro interno do servidor
20722=Comprar livros selecionados
20723=Comprando livro: %s
20724=Tem a certeza que deseja comprar %d livros por um total de %f RUB?
20725=Atenção, esta operação não pode ser desfeita
20726=Compra efetuada com sucesso
20727=Estado da compra de livro no servidor Litres
20728=Relatório estado de compra
20729=Estado de compra
20730=RUB
20731=Pesquisa de livro
20732=Comprar os livros selecionados por %f RUB
20733=Meus livros
20734=Pesquisa de livro
20735=Mostrar os meus livros do servidor Litres
20736=Pesquisar livros no servidor Litres
20737=Não foi possível ligar ao servidor Litres
20738=Recolhendo livros do servidor Litres
20739=Comprar livros
20740=Descarregar livros
20741=Informação sobre o livro
20742=Para o passo anterior: %s
20743=Para o passo seguinte: %s
20744=Abrir a página do livro
20745=Preço, RUB.
20746=Comprar livro
20747=Descarregar livro
20748=Capa do livro: "%s" 
20749=Novos livros
20750=Meus livros
20751=Livros de autor "%s"
20752=Livros de série "%s"
20753=Livros de género "%s"
20754=Pesquisando livros pela linha: "%s"
20755=Sincronizando com servidor Litres
20756=Comprando e descarregando livros do servidor Litres
20757=Entrou como %s
20758=Saldo da sua conta: %s RUB
20759=Sair
20760=Desligar do servidor Litres
20761=Todos os livros selecionados já estão na lista de adquiridos
20762=Escolha caminho para descarregar livros
20763=Formato de ficheiro a descarregar
20764=Caminho download
20765=Download
20766=Definições download livro
20767=Opinião sobre o livro
20768=Nome
20769=2.º Nome
20770=Apelido
20771=Telefone
20772=Este campo é opcional, mas após inserir o seu e-mail irá:
20773=•	subscrever automaticamente as notificações por email de novos trabalhos de autores dos quais comprou livros.
20774=•	receber 5 livros como bónus
20775=Reforçar a sua conta
20776=Transferir dinheiro para a sua conta pessoal Litres
20777=Popular em Litres
20778=Descarregando dados
20779=Descarregando informação sobre o livro de Litres
20780=Não foi possível encontrar o ficheiro blank.dbo!
20781=Comprando e-books em Litres.ru
20782=Voltar um passo atrás
20783=Adicionar autores à coleção ao descarregar livros
20784=Descarregar uma foto do autor da internet (beta)
20785=Descarregar capas em falta da internet (beta)
20786=Descarregar uma foto do autor da internet ao adicionar livros de ficheiros
20787=Descarregar uma capa do livro da internet ao adicionar livros de ficheiros
20788=Clique para mais informação
20789=Livros por nota: %d
20790=Não adicionar edições estrangeiras às bibliografias
20791=Coloque um livro frente à webcam de forma a ver o código de barras na área visível
20792=Info about books
20793=Download information about books of the author

20794=Select books that you want to download information for
20795=Select all books
20796=Remove selection from all books
20797=Select books automatically
20798=Add books into the collection when downloading information about them
20799=Book title
20800=First select an author to get a list of books
20801=Select at least one book for downloading information
20802=Search for a book using a phrase from its summary/contents/comment
