0=Plik językowy
1=Movienizer
2=Polish
3=Polski
4=6.0
5=&Plik
6=Pomo&c
7=&Usuń nieużywane pliki
8=Usuń nieużywane zdjęcia
9=&Opcje...
10=Pokaż okno opcji
11=&Język
12=Ustaw język interfejsu
13=&Wyjście
14=Zamknij program
15=Pomoc
16=Pokaż pomoc
17=&O programie
18=Pokaż okno "O programie"
19=Dodaj fil&m
20=Dodaj film do bazy
21=Dodaj &osobę
22=Dodaj osobę do bazy
23=&Wstecz
24=Poprzednia strona
25=&Do przodu
26=Następna strona
27=Strona &domowa
28=Pokaż informacje ogólne
29=&Szukaj
30=Szukaj filmu lub osoby
31=Po&bierz
32=Pobierz z Internetu informacje o filmie lub osobie
33=W&ykaz wypożyczeń
34=Pokaż wykaz wypożyczeń
35=Pokaż całą bazę
36=Pokaż kolekcję
37=Ustaw sposób wyświetlania danych
38=&Błąd!
39=Raport o błędzie
40=Wszystko
41=Kolekcja
42=Filmy
43=Osoby
44=Wyszukiwanie
45=Szukaj
46=Film
47=Osoba
48=Tytuł
49=Nazwisko
50=Rok
51=od
52=do
53=Gatunek
54=Kraj produkcji
55=Pozycja
56=w bazie
57=w kolekcji
58=Sortuj według
59=tytułu
60=nazwiska
61=roku
62=&Szukaj
63=&Edytuj dane
64=Edytuj informacje o filmie lub osobie
65=Filmy
66=Reżyseria
67=Scenariusz
68=Obsada
69=Obsada (niealfabetycznie)
70=Rok
71=Producenci
72=Gatunek
73=Kraj produkcji
74=Obsada
75=Ocena
76=Występuje w
77=Opcje
78=Proxy
79=Użyj serwera proxy
80=Serwer
81=Port
82=Skrypty dla filmów
83=Wybierz skrypt pobierający informacje o filmie z Internetu
84=Wybierz skrypt pobierający informacje o osobie z Internetu
85=Plik
86=Witryna
87=Język
88=Wersja
89=Autor
90=Skrypty dla osób
91=Movienizer
92=Filmów w kolekcji: %d, w bazie: %d<br>
93=Osób w kolekcji: %d, w bazie: %d<br>
94=Zadania:
95=Dodaj film do kolekcji
96=Dodaj osobę do kolekcji
97=Szukaj filmu lub osoby
98=Ostatnio dodane filmy:
99=Ostatnio uaktualnione:

100=Ostatnio dodane osoby:
101=Ostatnio uaktualnione:
102=Dodaj poprzez tytuł
103=Dodaj DVD poprzez kod kreskowy
104=Dodaj z DVD
105=Dodaj z pliku
106=Odtwarzaj film
107=Dodaj/uaktualnij film
108=Witamy w Movienizerze!
109=Za pomocą tego kreatora możesz dodać film poprzez jego tytuł, kod kreskowy, z pliku lub z DVD.
110=Naciśnij "Dalej", aby kontynuować lub "Anuluj", aby zamknąć kreatora.
111=&Pokaż tę stronę następnym razem
112=Pokaż tę stronę następnym razem
113=Po&bierz z Internetu informacje o filmie
114=Pobierz z Internetu informacje o filmie
115=Opcje...
116=Wybierz skrypt ściągający dane i ustaw serwer proxy, jeśli trzeba
117=< &Wstecz
118=Powrót do poprzedniego kroku
119=&Dalej >
120=Idź do następnego kroku
121=&Anuluj
122=Anuluj ostatnie zadania bez zapisywania
123=&Koniec
124=Zapisz dane i zamknij to okno
125=Możesz dodać film na kilka sposobów.
126=Wybierz sposób z poniższej listy:
127=Dodaj film poprzez tytuł
128=Dodaj DVD poprzez kod kreskowy
129=Dodaj film z płyty DVD
130=Dodaj film z pliku
131=Wpisz tytuły filmów (w jednym wierszu jeden tytuł)
132=Wpisz kod kreskowy DVD
133=Wpisz tytuł DVD
134=Wybierz plik z filmem
135=Wybierz plik z filmem:
136=Wybierz nazwę pliku z filmem
137=Tytuł
138=Plik
139=Wstaw pierwszy tytuł z wyników wyszukiwania
140=Automatycznie wstaw pierwszy tytuł z wyników wyszukiwania
141=Włóż płytę DVD do napędu i wskaż folder z plikami DVD:
142=Ustaw ścieżkę dostępu do folderu głównego DVD
143=Wybierz tytuł DVD, aby odczytać dane
144=Parametry DVD:
145=Odśwież DVD
146=Wideo
147=Czas trwania
148=Rozmiar pliku
149=Sceny
150=Ścieżka dźwiękowa
151=Napisy
152=Ilość klatek/s
153=MB
154=Tytuł
155=Wybierz film z poniższej listy:
156=Pobieranie danych z Internetu. Może to trochę potrwać w zależności od szybkości łącza i rozmiaru danych.
157=Pobrano
158=bajtów
159=Minęło czasu:
160=Postęp:
161=Ogólne
162=Opis
163=Komentarz
164=Obsada
165=Opis techniczny
166=Tytuł
167=Tytuł oryginalny
168=Nośnik
169=Rok
170=Czas trwania, min
171=Ocena IMDB
172=Moja ocena
173=Typ
174=W kolekcji
175=Obejrzany
176=Poszukiwany
177=Na sprzedaż
178=Lokalizacja
179=Gatunek
180=Kraj produkcji
181=Reżyseria
182=Scenariusz
183=Producenci
184=Kod IMDB
185=Adresy URL
186=Witryna
187=Adres
188=Zmień wartość
189=Dodaj wartość
190=Usuń wartość
191=Otwórz URL w przeglądarce
192=Pobierz z Internetu informacje o filmie
193=Jako
194=Zdjęcia
195=Nazwa pliku
196=Nazwa folderu
197=Ścieżka
198=&Odtwarzaj
199=Zdjęcia

200=Zdjęcie
201=Standard obrazu
202=Format obrazu
203=Rozdzielczość
204=Napisy
205=Dźwięk
206=Typ
207=Aby zapisać dane o filmie, kliknij "Zakończ".
208=Odtwarzacz
209=Wartość
210=&Zrób ujęcie
211=&Plik
212=Otwórz &Plik...
213=Otwórz &DVD...
214=Tytuł
215=Odtwarzaj
216=Rozdziały
217=Odtwarzaj
218=Tytuł
219=Rozdział
220=&Menu główne
221=&Tytuł menu
222=Zaznacz nazwę DVD
223=Film znajduje się w bazie
224=Osoba znajduje się w bazie
225=Masz film: %s w swojej bazie.
226=Masz osobę: %s w swojej bazie.
227=Zaznacz istniejący film, aby go uaktualnić lub utworzyć nowy rekord z tym samym tytułem.
228=Zaznacz istniejącą osobę, aby uaktualnić jej dane lub utworzyć nowy rekord z tym samym nazwiskiem.
229=Tytuł
230=Rok
231=W kolekcji
232=Tak
233=Nie
234=Nazwisko
235=Data urodzenia
236=&Twórz nowy rekord
237=&Uaktualnij istniejący wpis
238=Wykaz wypożyczeń
239=Wypożyczony
240=Termin zwrotu
241=Zwrot
242=&Dodaj wypożyczenie
243=&Zapisz
244=&Usuń wypożyczenie
245=Lokalizacja
246=Wypożyczenia
247=Dodatkowe dane
248=Standard obrazu
249=Rodzaj nośnika
250=Typ
251=Format obrazu
252=Rozdzielczość
253=Napisy
254=Dźwięk
255=Gatunek
256=Kraj produkcji
257=Lokalizacja
258=Dodatkowe parametry
259=Wartość
260=&Edytuj
261=&Dodaj
262=&Usuń
263=O&K
264=&Anuluj
265=<Wstaw nową wartość>
266=Wstaw nową wartość
267=Czy na pewno usunąć bieżący rekord?
268=Dodawanie/aktualizacja danych osoby
269=Możesz dodać osobę po nazwisku
270=Wybierz sposób z poniższej listy
271=Dodaj osobę po nazwisku
272=Wstaw nazwisko osoby
273=Wstaw pierwsze nazwisko z listy wyników wyszukiwania
274=Pobierz z Internetu informacje o pierwszej osobie z listy wyników wyszukiwania
275=Pobierz z Internetu informacje o osobie
276=&Pobierz z Internetu informacje o osobie
277=Pobierz z Internetu informacje o osobie
278=Zapisz informacje o osobie i zamknij okno
279=Za pomocą tego kreatora możesz dodać osobę po nazwisku.
280=Wybierz odpowiednią osobę z poniższej listy:
281=Aby zapisać dane osoby, kliknij "Zakończ".
282=Biografia
283=Nazwisko
284=Prawdziwe nazwisko
285=Data urodzenia
286=Data śmierci
287=Miejsce urodzenia
288=Moja ocena
289=Aktor/-ka - filmografia
290=Reżyser/-ka - filmografia
291=Scenarzysta/-stka - filmografia
292=Producent/-ka - filmografia
293=Kod IMDB
294=Data urodzenia
295=Data śmierci
296=Tytuł oryginalny
297=Czas trwania: %d min
298=Moja ocena
299=Ocena IMDB: %0.1f

300=Prawdziwe nazw.
301=Jako aktor/-ka
302=&Usuń film
303=Usuń film i jego dane z bazy
304=Edycja danych
305=&Usuń osobę
306=Usuń osobę i jej dane z bazy
307=&Usuń zdjęcie
308=Usuń plik zdjęcia
309=Wybierz skrypt do pobierania danych
310=Usunięto %d bajtów.
311=Wstaw tytuł filmu
312=Wstaw nazwisko osoby
313=Filmy według gatunku: %s
314=Filmy według kraju produkcji: %s
315=Filmy według roku produkcji: %d
316=Jest już nowa wersja Movienizera. Uaktualnij program do najnowszej wersji!
317=Jest już nowa wersja skryptu. Uaktualnij swój skrypt do najnowszej wersji!
318=Odwiedź naszą witrynę, aby pobrać najnowszą wersję.
319=Filtrowanie według pierwszej litery jest aktywne. Wyłącz przy przeszukiwaniu całych rekordów.
320=Telefon
321=E-mail
322=Zapisywanie... Proszę czekać...
323=&Zapisz
324=Pobieranie
325=Film jest w kolekcji
326=Dodaj film do kolekcji
327=Film obejrzany
328=Wstaw atrybut 'obejrzany'
329=Film poszukiwany
330=Wstaw atrybut 'poszukiwany'
331=Film na sprzedaż
332=Wstaw atrybut 'na sprzedaż'
333=Film jest w
334=Dodawanie nowego filmu
335=Wybierz sposób dodawania filmu i wpisz jego tytuł.
336=Czytanie danych DVD
337=Włóż DVD i zaznacz tytuł do odczytu danych.
338=Wybierz film
339=Wybierz film, aby pobrać informacje z Internetu.
340=Pobieranie informacji z Internetu
341=Pobieranie z Internetu informacji o filmie.
342=Edycja danych
343=Zweryfikuj dane filmu i zapisz informacje w bazie.
344=Zapisywanie danych
345=Zapisywanie w bazie informacji o filmie.
346=Pobrano danych: %s
347=O
348=Witryna www
349=Błąd pliku
350=Nie można odnaleźć pliku blank.dmo!
351=&Nowa baza...
352=Utwórz nową bazę
353=&Otwórz bazę...
354=Otwórz bazę filmów
355=O&statnio otwierane bazy
356=Otwórz bazę z listy historii
357=Czy na pewno usunąć niepotrzebne zdjęcia z %s? Nie będzie można ich użyć w innej bazie.
358=Dodawanie nowej osoby
359=Wpisz nazwisko osoby.
360=Wybierz osobę
361=Wybierz osobę, aby pobrać dane z Internetu.
362=Pobierz dane z Internetu
363=Pobieranie danych o osobie z Internetu.
364=Edycja danych
365=Zweryfikuj dane osoby i zapisz informacje w bazie.
366=Zapisywanie danych
367=Zapisywanie w bazie danych osoby.
368=To jest baza testowa. Utwórz <a href="new_database">nową bazę</a> dla swojej kolekcji.
369=... <a href='person_bio:%d'>Pokaż więcej</a>
370=... <a href='person_desc:%d'>Pokaż więcej</a>
371=Wzrost: %s m
372=Wzrost, m
373=Kup %s DVD przez Internet
374=Ocena MPAA: %s
375=<a href="link:%s">Zamów <i>%s</i> przez Internet</a>
376=Dodaj film poprzez &tytuł...
377=Dodaj DVD poprzez &kod kreskowy...
378=Dodaj &DVD...
379=Dodaj film z &pliku...
380=Usuń bieżący &film
381=Dodaj osobę po &nazwisku...
382=Usuń bieżącą &osobę
383=Ocena MPAA
384=&Zarządzanie
385=Użytkownik
386=Hasło
387=Szerokość strony
388=Cała strona
389=Wiele stron
390=Utworzony przez Movienizer - www.Movienizer.com
391=Dysk nr
392=Okładka
393=&Raporty
394=&Raporty...
395=Utwórz raporty
396=Raporty
397=Raport
398=Powiększenie
399=Eksportuj do

400=&Drukuj
401=Drukuj raport
402=&Eksport
403=Eksportuj raport
404=Wybierz raport
405=Wybierz poziom powiększenia
406=Tytuł, rok, gatunek, reżyseria, obsada
407=Tytuł, rok, gatunek, obsada, opis
408=Okładka, tytuł, rok, obsada, opis
409=Tytuł, rok, okładka, obsada, opis
410=&Kopia zapasowa
411=Utwórz kopię zapasową
412=&Tylko baza
413=Baza i &zdjęcia
414=P&rzywróć bazę...
415=Przywróć bazę z kopii zapasowej
416=Pliki ZIP (*.zip)|*.zip|Wszystkie pliki (*.*)|*.*
417=Wybierz plik z kopią zapasową bazy
418=Baza przywrócona
419=Przywracanie plików z kopii zapasowej...
420=Otwieranie bazy...
421=Błąd podczas przywracania bazy
422=Szukanie pliku bazy...
423=Przywracanie bazy
424=Zaznacz plik ZIP z bazą i wybierz folder dla wypakowanych plików
425=Ścieżka do pliku ZIP
426=Przywróć do
427=&Przywróć
428=Nie wybrano pliku kopii zapasowej lub nie wybrano folderu
429=Nie odnaleziono filmu. Zmień tytuł lub wybierz inny skrypt aktualizacyjny.
430=Nie odnaleziono osoby. Zmień nazwisko lub wybierz inny skrypt aktualizacyjny.
431=<Nie importowane>
432=Czas trwania, czas
433=Ocena 10-gwiazdkowa
434=Ocena 5-gwiazdkowa
435=Wybierz nazwisko z listy
436=Ocena do 100
437=Opis DVD:
438=Ze wsparciem od:
439=Okładka, tytuł, rok, gatunek, obsada, opis
440=Wyniki: %d
441=&Narzędzia
442=&Importuj z pliku tekstowego...
443=Importuj informacje o filmie z pliku tekstowego
444=Wykorzystaj wyniki wyszukiwania
445=Wykorzystaj wyniki wyszukiwania do sporządzenia raportu
446=Importuj
447=Parametry
448=Nazwa pliku
449=Pliki tekstowe (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)|*.txt;*.csv;*.tab;*.asc|Wszystkie pliki (*.*)|*.*
450=&Podgląd
451=Pokaż dane, które mają być importowane
452=&Importuj
453=Importuj informacje o filmie do bazy
454=Wskaż separator oddzielający pola:
455=Tabulator
456=Średnik
457=Przecinek
458=Pierwszy wiersz zawiera nazwy pól
459=Pole
460=Opis
461=Pokaż poprzednie zdjęcie
462=Pokaż następne zdjęcie
463=Pokaż zdjęcie w oryginalnym rozmiarze
464=Rozmiar zdjęcia
465=Usuń zdjęcie
466=Ilość zdjęć do pobrania
467=Wstaw maksymalną liczbę okładek/zdjęć do pobrania
468=Automatycznie dodaj film do kolekcji po pobraniu danych
469=Automatycznie dodaj film do kolekcji po pobraniu danych 
470=Zmiana rozmiarów zdjęć
471=Zmień rozmiary zdjęć, aby pasowały do szerokości
472=Pokaż oryginalne rozmiary zdjęć
473=Zmień szerokość
474=Ustaw szerokość zdjęć na
475=Ogólne
476=Witryna www
477=Pobierz okładkę
478=Automatycznie pobierz okładkę DVD
479=Obejrzany?
480=Nieważne
481=Tak
482=Nie
483=&Anuluj
484=Anuluj import
485=Odznaczone skrypty nie będą pokazane w rozwijanym menu
486=Automatycznie powróć, kiedy zmieniasz lokalizację filmu
487=Wstaw bieżącą datę jako datę zwrotu, kiedy zmieniasz położenie filmu
488=Automatyczny zwrot
489=Liczba osób do pobrania
490=Wpisz maksymalną liczbę osób do pobrania w każdym filmie
491=Muzyka
492=Kompozytor/-ka - filmografia
493=Studio
494=Dochody
495=Skasowano %d nieużywanych rekordów
496=Inne
497=&Usuń dane nieużywanych osób
498=Usuń z bazy dane nieużywanych osób
499=Użyj wbudowanego odtwarzacza

500=Użyj wbudowanego odtwarzacza do odtwarzania filmów (umożliwia zrobienie i zapis ujęcia)
501=Foru&m
502=Odwiedź forum Movienizera
503=&Darowizna
504=Lubisz ten program? Wspomóż jego rozwój!
505=Ocena IMDB
506=Czas przerwy, ms
507=Ustaw dopuszczalny czas przerwy przy pobieraniu danych z Internetu
508=Odtwarzaj we wbudowanym odtwarzaczu
509=Odtwarzaj w zewnętrznym odtwarzaczu
510=Okładka, tytuł, rok, IMDB, obsada, opis
511=Dodaj nowy sezon
512=Wstaw numer sezonu, który chcesz dodać.
513=Nie można dodać sezonu.
514=Sezon %d
515=Wpisz tytuł odcinka
516=Na pewno skasować wszystkie odcinki wybranego sezonu?
517=Sezony:
518=Odcinek %d
519=Nie można dodać odcinka.
520=Nie można usunąć odcinka.
521=Sezony
522=Sezon
523=Dodaj nowy sezon
524=Usuń bieżący sezon
525=Odcinki
526=Odcinek
527=Dodaj nowy odcinek do wybranego sezonu
528=Usuń wybrany odcinek z sezonu
529=Nr
530=Tytuł odcinka
531=Data emisji
532=Odcinek nr
533=Data pierwszej emisji
534=Zapisz informacje o wybranym odcinku
535=Movienizer musi zaktualizować bazę danych. Przed aktualizacją zaleca się wykonanie kopii bazy. Czy chcesz teraz wykonać kopię bazy?
536=&Pomiń
537=Pomiń pobieranie informacji o bieżącym filmie
538=Edytuj dodatkowe dane
539=Dodaj, edytuj lub usuń wartości dodatkowych parametrów.
540=Pole własne 1
541=Pole własne 2
542=Pole własne 3
543=Pole własne 4
544=Lista własna 1
545=Lista własna 2
546=Filtrowanie
547=Szybkie &filtrowanie
548=Pokaż &nieobejrzane
549=Pokaż nieobejrzane filmy z kolekcji
550=Pokaż &poszukiwane
551=Pokaż poszukiwane filmy
552=Pokaż na &sprzedaż
553=Pokaż filmy na sprzedaż
554=W&staw pole własne
555=Wstaw pole własne dla wybranego filmu
556=Pola własne
557=Wpisz nazwy pól własnych
558=Wpisz nazwy list własnych
559=Pierwotna nazwa
560=Twoja nazwa
561=Edytuj
562=Wyszukiwanie poprzez &pola własne
563=Dodatkowe wyszukiwanie poprzez zmienne własne
564=Automatyczne filtrowanie podczas pisania w polu szybkiego wyszukiwania
565=Automatyczne filtrowanie filmów i osób podczas pisania w polu szybkiego wyszukiwania.
566=... <a href='movie_desc:%d'>Pokaż więcej</a>
567=Operacje &grupowe
568=Przetwarzaj jednocześnie wszystkie wybrane filmy
569=Filmy według lokalizacji %s
570=Wesprzyj rozwój programu <a href="link:%s">poprzez wysłanie wiadomości SMS</a>.
571=Kodek wideo
572=Bitrate: %d kbps
573=Kodeki wideo
574=Nagrody
575=&Kreator raportów
576=Utwórz własny raport
577=Nowy raport
578=Utwórz nowy raport
579=Zapisz raport
580=Zapisz raport do wykorzystania w przyszłości
581=Kreator raportów
582=&Ustawienia strony
583=Właściwości strony do drukowania
584=Ilość kolumn: %d
585=Dodaj kolumnę
586=Usuń bieżącą kolumnę
587=Przesuń bieżącą kolumnę w lewo
588=Przesuń bieżącą kolumnę w prawo
589=Nazwa kolumny
590=Auto
591=Automatycznie formatuj nazwę kolumny
592=Szer. kolumny, mm
593=Ilość pól
594=Nagłówek
595=<Wstaw wartość>
596=Numery stron
597=Numery stron wł/wył
598=&Odśwież
599=Odśwież raport

600=Ustaw czcionkę i rozmiary pola
601=Importuj dane z innego programu
602=Drogi użytkowniku, być może używałeś wcześniej innego programu. Aby uniknąć ponownego wprowadzania całej swojej kolekcji, spróbuj zaimportować dane.
603=Do tego celu program używa wtyczek rozszerzających jego możliwości. Jeśli nie możesz znaleźć jakiegoś programu na liście, sprawdź nowe wtyczki na naszej stronie. Być może nie zdążyliśmy ich dołączyć do pakietu instalacyjnego.
604=Wybierz wtyczkę do importu danych
605=Pokaż następnym razem
606=Pokaż to okno przy każdym uruchomieniu Movienizera
607=&Importuj
608=Importuj dane z innego programu do Movienizera za pomocą wybranej wtyczki
609=&Zamknij okno
610=Zamknij okno importowania
611=Odnaleziono pliki, które mogą być przeniesione do Movienizera!
612=Nieudany transfer. Błąd nr: %d
613=Wtycz&ki
614=&Transfer danych z innego programu...
615=Transfer danych z innego programu do Movienizera
616=Podsumowanie
617=Sprawdź ponownie parametry techniczne pliku
618=Liczba znaków w opisie
619=Wstaw długość streszczenia wyświetlanego w oknie filmu i w raportach
620=Dodano: %s
621=Zmieniono: %s
622=Obejrzano: %s
623=Dodano
624=&Sortuj filmy wg
625=Wybierz metodę sortowania filmów
626=daty dodania
627=numeru dysku
628=oceny
629=Rozmiar pliku: %d MB
630=Bitrate wideo
631=Rozmiar pliku, MB
632=Filmy według dźwięku: %s
633=Filmy według rozdzielczości: %s
634=Filmy według napisów: %s
635=Pliki wideo (*.avi;*.wmv;*.mkv)|*.avi;*.wmv;*.mkv|Wszystkie pliki (*.*)|*.*
636=Pliki Movienizera (*.dmo)|*.dmo|Wszystkie pliki (*.*)|*.*
637=Wesprzyj projekt
638=&Wesprzyj projekt
639=Movienizer to całkowicie darmowy program, pozbawiony wirusów i programów malware.\n\nTworzą go miłośnicy filmów dla miłośników filmów.\n\nJednakże nasz zespół musi płacić rachunki, kupować jedzenie, ubrania, komputery i inne rzeczy. Bylibyśmy bardzo zobowiązani, gdybyś mógł nas wesprzeć.\n\nProsimy o rozważenie darowizny. Jeśli nie możesz nas wesprzeć z powodu kryzysu światowego lub innego powodu, napisz o Movienizerze na swoim blogu, powiedz swoim znajomym. Lub po prostu napisz do nas e-mail :)
640=Usuwanie nieużywanych plików. Proszę czekać.
641=Zliczanie nieużywanych osób. Proszę czekać.
642=Usuwanie nieużywanych osób. Proszę czekać.
643=Tworzenie kopii zapasowej bazy danych. Proszę czekać.
644=oceny IMDB
645=Filmy o formacie obrazu %s
646=Kreator elementów kolekcji
647=Własne formaty kolekcji
648=Edytuj lub utwórz własne elementy kolekcji
649=Kreator formatu
650=Format
651=Opis
652=Obraz
653=Formaty
654=Możliwe wartości
655=Zapisz format
656=Dodaj \ na koniec formatu
657=Przenieś wybraną wartość na koniec formatu
658=Dodaj format
659=Usuń bieżący format
660=Dostosuj &kolekcję...
661=Pokaż okno kreatora elementów kolekcji
662=Powłoka jest przeładowywana. Proszę czekać.
663=Interfejs użytkownika
664=Wybierz skrypt do wyświetlania informacji w programie
665=Pokaż czas ujęcia w oknie obrazu
666=Pokaż czas ujęcia w oknie obrazu
667=Kilka ujęć
668=<brak>
669=Ocena użytkowników
670=Dodano
671=Zmieniono
672=Obejrzano
673=Etykieta dysku

700=Filmów w kolekcji:
701=w bazie:
702=Osób w kolekcji:
703=Wesprzyj rozwój programu
704=poprzez wysłanie wiadomości SMS
705=Czas trwania
706=min.
707=Ocena IMDb
708=Ocena MPAA
709=Wzrost
710=m
711=Główna baza danych
712=Dodatkowa baza danych
713=Połącz
714=Zakończ
715=Operacja zakończona sukcesem
716=Brak dostępu do głównej bazy danych
717=Brak dostępu do dodatkowej bazy danych
718=Nie znaleziono pliku głównej bazy danych
719=Nie znaleziono pliku dodatkowej bazy danych
720=Pliki głównej i dodatkowej bazy danych nie mogą być takie same
721=Nieznany błąd
722=Niezgodność wersji głównej i dodatkowej bazy danych 
723=Nazwa tabeli nie może być pusta
724=Łączenie dwóch baz danych Movienizera
725=Połączenie zakończono z kodem:
726=Pliki bazy danych|*.dmo
727=Łączenie wypożyczeń
728=Łączenie osób
729=Łączenie filmów
730=Łączenie okładek
731=Łączenie obsady
732=Łączenie postaci
733=Łączenie kodów filmów 
734=Łączenie kodów osób
735=Łączenie ustawień
736=Łączenie ustawień filmów
737=Łączenie pól własnych
738=Łączenie odcinków
739=nowej bazie danych
740=Wynikowa baza danych: 
741=Skaner plików wideo
742=Struktura folderów
743=Zapisz foldery w bazie
744=Znajdź pliki wideo
745=Zapisano strukturę folderu
746=Skanowanie zakończone
750=Sprawdź &wszystkie skrypty
751=Sprawdź &używane skrypty
752=Aktualizowanie skryptów
753=Aktualizacja zakończona
754=Inicjowanie skryptów
755=Aktualizacja
756=Zaktualizowano skryptów
757=Łączenie folderów z filmami
758=Uruchom wyszukiwanie plików wideo w wybranych folderach
759=Zatrzymaj
760=Zatrzymaj wyszukiwanie plików
761=Wybierz foldery do wyszukiwania:
762=Trwa wyszukiwanie plików. Proszę czekać.
763=Dodaj tylko nowe pliki
764=Dodaj tylko nowe pliki
765=Movienizer używa skryptów do pobierania informacji o filmach i osobach. Koniecznie należy korzystać z ich najnowszych wersji. Podczas uruchamiania program automatycznie sprawdza dostępność nowych wersji, ale czasami trzeba to zrobić ręcznie.
766=Automatycznie sprawdź nowe skrypty podczas uruchamiania programu (zalecane)
767=Automatycznie sprawdź nowe skrypty i pobierz je podczas uruchamiania programu
768=Aktualizuj tylko wybrane skrypty
769=Aktualizuj wszystkie skrypty
770=Pobierz brakujące skrypty
771=Pobierz nowe skrypty, których nie ma w komputerze

801=Wielkość filmu:
802=Najnowsze filmy:
803=Ostatnio uaktualnione:
804=Najlepszy według oceny IMDB:
805=Najlepszy moim zdaniem:
806=W kolekcji:
807=Filmy:
808=Brał/a udział w następujących filmach z kolekcji:
809=Ostatnio dodane:
810=Rozmiar pliku: <strong>%d</strong> MB
811=Ulubieni aktorzy:
812= ... <a href='movie_desc:%d'><small>[pokaż więcej]</small></a>
813= ... <a href='movie:%d'><small>[zwiń listę]</small></a>
814=Szukam filmów:
815=<img src="%s"></img>&nbsp;<small>Lubi te gatunki:</small>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
816=<a href='person_bio:%d'><small>[rozwiń]</small></a><br>
817=<a href='person:%d'><small>[zwiń]</small></a><br>
818=<img src="%s"></img>&nbsp;<small>Pracował/a z:</small>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
819=<a href='person_desc:%d'><small>[rozwiń]</small></a><br>
820=baran
821=byk
822=bliźnięta
823=rak
824=lew
825=panna
826=waga
827=skorpion
828=strzelec
829=koziorożec
830=wodnik
831=ryby
832=Brak osoby w kolekcji
833=Ostatnio odwiedzane filmy:
834=Ostatnio odwiedzane osoby:
835=Ocena IMDB:&nbsp;
836=Ocena MPAA:&nbsp;
837=Moja ocena:&nbsp;
838=, wiek: %s lat/a
839=w wieku %s lat
840=Jako aktor/-ka w: %d filmach
841=Jako reżyser/-ka w: %d filmach
842=Jako scenarzysta/-stka w: %d filmach
843=Jako kompozytor/-ka w: %d filmach
844=&nbsp;(%d w kolekcji)
845=ostatnia wersja
846=Rozmiar pliku: <strong>%0.2f</strong> Gb
847=Filmy wyprodukowane przez studio&nbsp;
848=Filmy z oceną wieku&nbsp;
849=Filmy według daty produkcji:
850=Filmy według czasu trwania:
851=Filmy według mojej oceny:
852=Filmy według oceny IMDB:
853=Filmy z oceną IMDB&nbsp;
854=Filmy z moją oceną&nbsp;
855=Filmy zawierające kategorie wiekowe&nbsp;
856=Filmy zawierające w opisie&nbsp;
857=Filmy skompresowane kodekiem&nbsp;
858=Osoby, które mają opis&nbsp;
859=Osoby urodzone w&nbsp;
860=Filmy, które zdobyły nagrody&nbsp;
861=Opis dostosowania skryptu.
862=Osoby urodzone&nbsp;
863=Osoby urodzone w&nbsp;
864=styczeń
865=luty
866=marzec
867=kwiecień
868=maj
869=czerwiec
870=lipiec
871=sierpień
872=wrzesień
873=październik
874=listopad
875=grudzień
876=Osoby, które oceniam dokładnie na&nbsp;
877=Osoby według mojej oceny:
878=Studio:
879=Historia zmian
880=Filmy wg oceny MPAA:

1000=Etykieta dysku
1001=Filmy wg etykiety dysku %s
1002=&Aktualizacja skryptów...
1003=Sprawdź wersje skryptów i zaktualizuj je
1004=Analizator szablonu HTML
1005=Import z &szablonu HTML...
1006=Konwersja szablonu HTML do skryptu interfejsu
1007=Dostępne szablony:
1008=Plik wyjściowy
1009=Wstaw ścieżkę do pliku wyjściowego
1010=&Analiza
1011=Pobierz skrypt interfejsu z wybranego szablonu HTML
1012=Zamknij okno
1013=Nie ma folderu z plikami HTML zawierającymi szablon
1014=Wstaw nazwę pliku wyjściowego
1015=Analiza zakończona
1016=Analiza zakończona z błędami
1017=Czekaj...
1018=Etykiety dysku
1019=Napęd nie jest gotowy
1020=Połącz dwie bazy Movienizera
1021=Bazę wyjściową zapisz w:
1023=&Połącz dwie bazy danych...
1024=głównej bazie
1025=&Kopiuj obraz
1026=Kopiuj obraz do schowka
1027=&Wklej obraz
1028=Wklej obraz ze schowka

1029=Dodaj wybrane osoby z filmu
1030=Informacje o osobach
1031=Pobierz informacje o twórcach i obsadzie filmu
1032=Wybierz nazwiska osób, o których chcesz pobrać informacje
1033=Odśwież listę osób
1034=Zaznacz najpierw film
1035=Dodaj po nazwisku
1036=Dodaj osoby z filmu
1037=Liczba klatek do zapisania
1038=Ustaw liczbę klatek do automatycznego zapisania
1039=Pokaż podgląd filmu/osoby po najechaniu kursorem
1040=Pokaż podgląd po najechaniu kursorem na film lub osobę
1041="%s" nie znaleziono
1042=&Znajdź...
1043=Znajdź wyrażenie w dokumencie
1045=&Statystyki...
1046=Pokaż okno statystyk
1047=Statystyki
1048=&Edytuj...
1049=Po&bierz...
1050=&Sprawdź aktualizacje...
1051=Sprawdź, czy są nowsze wersje programu
1052=Nie zainstalowano aktualizacji %s skryptu/ów, ponieważ twoja wersja programu jest przestarzała. Proszę, zaktualizuj program.

1060=Połączenie nie powiodło się
1061=Nie można sprawdzić najnowszej wersji programu
1062=Masz najnowszą wersję programu
1063=Masz nieaktualną wersję programu
1064=Błąd podczas pracy z rejestrem
1065=Sprawdzanie, czy są nowsze wersje...
1066=Błąd podczas analizowania numeru wersji
1067=Nie można pobrać pliku z tym numerem wersji
1068=Nieznany błąd
1069=Sprawdzanie aktualizacji
1070=Program:
1071=Zainstalowana wersja:
1072=Najnowsza wersja:
1073=Odwiedź naszą witrynę
1074=OK
1075=Pobierz najnowszą wersję
1076=Sprawdź, czy są nowsze wersje
1077=Sprawdzaj aktualizacje:
1078=Ostatnio sprawdzano:
1079=Dlaczego aktualizacja:
1080=Historia zmian:
1081=codziennie
1082=co 3 dni
1083=co tydzień
1084=co 2 tygodnie
1085=co miesiąc
1086=Dostępna opcjonalna aktualizacja

1100=Strona główna filmów
1101=Strona główna osób
1102=Przełącznik trybu (prawie)pełnoekranowego
1103=Ustawienia skryptu
1104=Pasek narzędzi bazy
1105=Filmy według rodzaju nośnika %s
1106=Filmy według typu %s
1107=Eksportuj ID IMDB
1108=Zobacz/Edytuj ostatni eksport
1109=Bez opisu
1110=Lista filmów
1111=Lista osób
1112=Zainstalowana wersja skryptu
1113=Sprawdź forum
1114=Edytuj plik z zapytaniem SQL
1115=zaawansowani użytkownicy
1116=Filmy bez nazwy pliku
1117=Poszukiwane filmy wg daty dodania
1118=Przeładuj plik z zapytaniem SQL
1119=Edytuj plik z opcjami skryptu interfejsu
1120=Przeładuj opcje skryptu interfejsu
1121=Odśwież temat
1122=Przełącznik tematów
1123=Inne ustawienia skryptu
1124=Edytuj plik z opcjami skryptu IMDB dla filmu
1125=Edytuj plik z opcjami skryptu IMDB dla osoby
1126=Ustawienia skryptu interfejsu
1127=Filmy bez ID IMDB
1128=Przełącz widoczność paska menu
1129=Przełącz widoczność paska narzędzi
1130=Przełącz widoczność zakładki
1131=Przełącz tryb (prawie)pełnoekranowy
1132=Edytuj plik z opcjami bieżącego tematu
1133=Generator listy nazw plików z odcinkami seriali
1134=Filmy wg standardu wideo %s
1135=Filmy wg MPAA %s
1136=Serie filmów (filmy z odcinkami)
1137=Ustaw bieżącą stronę jako stronę główną
1138=Osoby bez zdjęć
1139=Przejdź do katalogu skryptów
1140=Filmy wg wersji %s
1141=Filmy na dysku nr %s
1142=Sprawdzanie ścieżki do plików multimedialnych
1143=Pliki multimedialne z uszkodzoną ścieżką
1144=Ignoruj ścieżki do plików zaczynające się od
1145=Przedrostek 1, Przedrostek 2,...
1146=Okładki i ujęcia z filmów
1147=Zdjęcia obsady i ekipy 
1148=Lista ID IMDB zapisana w pliku
1149=Pliki multimedialne poza kolekcją
1150=Plik tekstowy z listą ścieżek do plików 
1151=Wszystkie wersje mają już numery dysku
1152=Zamierzasz przypisać numer dysku do
1153=Czas potrzebny na wykonanie tej operacji zależy od ilości przetwarzanych danych
1154=Automatyczna numeracja wersji
1155=Nie znaleziono luk
1156=Luki w numeracji dysków
1157=Nie znaleziono filmu
1158=Filmy z nienumerycznymi wartościami numerów dysków przypisanych do wersji 
1159=Całkowita liczba wersji :\t\t
1160=Liczba wersji bez numeru dysku :\t
1161=Liczba nienumerycznych wartości numerów dysków :\t
1162=Liczba numerycznych wartości numerów dysków :\t\t
1163=Całkowita liczba przypisanych numerów dysków :\t
1164=Najwyższa znaleziona numeryczna wartość numeru dysku :\t\t
1165=Zamierzasz zresetować wszystkie numery dysków
1166=Zresetowano numer dysku
1167=Narzędzie automatycznej numeracji dysków 
1168=Wyświetl wyniki dotyczące numerów dysków
1169=Uruchom automatyczną numerację dysków
1170=Zresetuj numery dysków we wszystkich wersjach
1171=Zwiń pasek ikon
1172=Strona główna (użytkownika)
1173=Strona główna (podstawowa)
1174=Narzędzie zmiany nazw plików wersji
1175=Ścieżka źródłowa jest obowiązkowa 
1176=Niedozwolony znak %s
1177=Liczba pasujących nazw plików w wersjach: %d
1178=Zmień nazwy plików wersji
1179=Rozpoczynając
1180=Kończąc
1181=szablonem (bez żadnych gwiazdek)
1182=zastępując szablon poprzez (bez żadnych gwiazdek)
1183=Zmień &nazwę
1184=&Oblicz
1185=&Pokaż listę
1186=&Zamknij
1187=Ukończono operację zmiany nazwy
1188=Narzędzia zmiany nazw
1189=Pozostałe narzędzia 
1190=Ta strona przedstawia listę oficjalnych ocen MPAA i ich znaczenie.<br>Więcej informacji na www.mpaa.org/FilmRatings.asp
1191=Filmy mające wiele wersji (z wyjątkiem seriali)
1192=Osoba znajduje się w kolekcji
1193=Narzędzie zmiany filmów/wersji
1194=Brak pliku %s
1195=Proszę pobrać z forum
1196=Nieznany element %s
1197=Edytuj plik z parametrami narzędzia zmiany atrybutów
1198=Wyniki narzędzia zmiany atrybutów
1199=Wykonaj operację zmiany atrybutów

1200=Wersja próbna %sa
1201=Zalety
1202=Ograniczenia
1203=&Kup licencję
1204=Forma płatności
1205=CC/Przelew na rachunek/Czek
1206=PayPal
1207=Typ licencji
1208=osobisty (1 komputer)
1209=osobisty (2 komputery)
1210=rodzinny (do 5 komputerów)
1211=&Uruchom program
1212=&Wprowadź kod
1213=Pobierz za &darmo
1214=[+] Pokaż współpracowników
1215=[-] Ukryj współpracowników
1216=Zespół współpracowników:
1220=<p>Movienizer™ to program do katalogowania filmów, mający ogromne możliwości i typowe cechy encyklopedii. Opracowali go miłośnicy filmów dla miłośników filmów.</p>
1221=<p>Za jego pomocą:</p><ul>
1222=<li>Uporządkujesz swoją kolekcję filmów.</li>
1223=<li>Łatwo przypomnisz sobie treść poszczególnych filmów.</li>
1224=<li>Zostaniesz ekspertem filmowym.</li>
1225=<li>Sprawdzisz, komu pożyczyłeś lub gdzie położyłeś swoje filmy DVD.</li>
1226=<li>Po kilku kliknięciach dowiesz się wszystkiego o konkretnym filmie/aktorze/akorce.</li>
1227=</ul><p>Dziesiątki tysięcy użytkowników już doceniło funkcjonalność Movienizera. Dołącz do nich!</p>

1228=<li>Create an illustrated movie catalog for media players: <a href="http:\/\/www.movienizer.com/articles/create-a-movie-catalog-for-dune-media-players.htm?ref=splash_dune">Dune</a>, <a href="http:\/\/www.movienizer.com/articles/movie-catalog-popcorn-hour-a-400.htm?ref=splash_popcorn">Popcorn</a>, WDTV and Google TV.</li>

1230=Wersja próbna programu ma następujące ograniczenia:
1231=- Możesz dodać tylko 50 filmów do kolekcji.
1232=- Możesz dodać tylko 50 osób do kolekcji.
1233=- To okno.
1234=Po rejestracji ograniczenia wersji próbnej zostaną usunięte.
1235=Poza tym uzyskasz:
1236=- Wsparcie techniczne przez e-mail.
1237=- Przyszłe wersje %sa za DARMO.
1238=- DARMOWE aktualizacje do wszystkich wersji (5.x) %sa.

1250=... <a href='movie_comments:%d'>Pokaż więcej</a>
1251=, <a href='movie_persons:%d'>...</a>
1252=odcinek %d.%d
1253=To nie serial
1254=Wersje
1255=Wersja
1256=Odcinek
1257=Sprawdź
1258=Nie wybrano wersji. Wybierz wersję lub utwórz nową.
1259=Kod kreskowy
1260=Wersja nr %d
1261=Wybierz film z listy, dla którego chcesz zapisać lokalizację
1262=Odcinek nr
1263=Parametry techniczne
1264=Zapisz zmiany w bieżącej wersji
1265=Dodaj nową wersję filmu
1266=Usuń wybraną wersję filmu
1267=Przesuń wybraną wersję do góry
1268=Przesuń wybraną wersję w dół
1269=Opcje pobierania
1270=Wybierz typy danych do pobrania
1271=Ustawienia własne
1272=Minimalne (szybkie pobieranie)
1273=Optymalne (średnia prędkość pobierania)
1274=Maksymalne (wolne pobieranie)
1275=Dla filmów
1276=Liczba ujęć do pobrania
1277=Pobierz dużą okładkę
1278=Pobierz krótką listę obsady i ekipy
1279=Pobierz duży opis
1280=Pobierz komentarze
1281=Pobierz studia
1282=Pobierz nagrody
1283=Pobierz dochody brutto
1284=Pobierz dodatkowe informacje
1285=Pobierz listę odcinków sezonu
1286=Dla osób
1287=Liczba zdjęć do pobrania
1288=Pobierz biografię
1289=Ostrzeżenie! Im więcej opcji wybierzesz, tym dłużej potrwa pobieranie informacji.
1290=Nie wszystkie typy danych są dostępne na każdej stronie.
1291=Pokaż podgląd w najlepszej jakości (wolniejsze)
1292=Włącz najlepszą jakość podglądu filmów i osób
1293=Wyniki wyszukiwania
1294=Nie można przetworzyć bazy danych na potrzeby nowej wersji programu.
1295=Nie zamykaj programu!!!
1296=Tworzenie kopii zapasowej bazy danych Movienizera. Proszę nie zamykać programu, dopóki nie zniknie ten tekst.
1297=Modyfikowanie bazy danych Movienizera. Proszę nie zamykać programu, dopóki nie zniknie ten tekst.
1298=Pomyślnie utworzono kopię zapasową
1299=Nie zamykaj programu. Poczekaj, aż wszystkie elementy zostaną załadowane.

1300=Popularne gatunki:
1301=Zarejestrowany na
1302=Proszę zrestartować program
1303=Rejestracja programu
1304=Nazwa do rejestracji
1305=Wpisz swoją nazwę do rejestracji
1306=Kod rejestracyjny
1307=Wpisz swój kod rejestracyjny
1308=&Zatwierdź
1309=Zarejestruj programu!
1310=Proszę wpisać nazwę i kod rejestracyjny z e-maila otrzymanego po zakupie licencji.
1311=Proszę pamiętać, że w nazwie i kodzie ważna jest wielkość liter.
1312=Użyj metody kopiuj/wklej, aby uniknąć błędów przy wpisywaniu.
1313=Jeśli masz problemy z rejestracją, skontaktuj się z nami.
1314=Postaramy się odpowiedzieć jak najszybciej
1315=Licencja wygasa:
1316=Wprowadź &kod...
1317=Program zostanie zarejestrowany po wpisaniu kodu
1318=Wersja niezarejestrowana
1319=Dodaj DVD z folderu
1320=Nie można kontynuować, ponieważ żadna wersja nie jest obecna. Dodaj wersję i powtórz operację.
1321=Wybierz wersję
1322=Znaleziono kilka wersji filmu
1323=Zaznacz odpowiednią wersję i naciśnij "OK"
1324=<a href="link:%s">Kup film</a>
1325=- W abonamencie są bezpłatne nowe wersje %sa.
1326=- Możesz automatycznie pobrać naraz dane tylko 3 osób.
1327=- Możesz dodać tylko 2 wersje każdego filmu.
1328=Poprzedni
1329=Następny
1330=Wszystko
1331=... <a href='movie_awards:%d'>Pokaż więcej</a>
1332=- Bezpłatne aktualizacje dla skryptów i wtyczek.
1333=Ustawienia interfejsu użytkownika
1334=Ustawienia zostały zapisane
1335=Ustawień nie zapisano
1336=abonament 1-roczny
1337=abonament 2-letni
1338=abonament 3-letni
1339=dożywotni
1340=Po rejestracji wszelkie ograniczenia wersji ewaluacyjnej zostaną usunięte na okres subskrypcji.
1341=Pobierz kompletną listę obsady/ekipy
1342=- Możesz pobrać tylko 3 zdjęcia.
1343=Liczba plakatów do pobrania

1400=Zdjęcia
1401=Okładki filmu
1402=Ostatnio dodane filmy
1403=Najwyżej oceniane filmy
1404=Filmy nieobejrzane
1405=Ostatnio dodane osoby
1406=Najwyżej oceniane osoby
1407=Ostatnio dodane filmy
1408=Najlepsze filmy
1409=Filmy nieobejrzane
1410=w %s
1411=Ujęcia z filmu
1412=Liczba okładek w wierszu (0 - automatycznie):
1413=Liczba zdjęć w wierszu (0 - automatycznie):
1414=Liczba wierszy z okładkami na stronie:
1415=Liczba wierszy ze zdjęciami na stronie:
1416=Powrót do informacji o filmie
1417=Liczba ujęć na stronie filmu:
1418=Liczba ujęć na stronie osoby:
1419=Powrót do informacji o osobie
1420=Pokaż ocenę użytkownika
1421=Ostatnio uaktualnione
1422=Ostatnio uaktualnione
1423=Ostatnio uaktualnione zamiast ostatnio dodanych
1424=Zawsze pokazuj nazwy wersji
1425=Plakaty
1426=Na stronie głównej również pokaż filmy i osoby bez okładek
1427=Pokaż okładki na liście filmów
1428=W filmografii pokaż filmy dostępne w kolekcji
1429=Ujęcia 
1430=Ukryj przyciski nawigacji w karcie filmu/osoby
1431=Ukryj zdjęcia na stronie filmu oraz okładki na stronie osoby
1432=Pokaż nazwy plików w parametrach wideo
1433=Pokaż nagrody filmowe w zakładce "Ogólne"
1434=Pokaż sezony seriali w zakładce "Ogólne"
1435=Fakty
1436=Pokaż tylko tytuły i lata na liście filmów
1437=Filmy do zwrotu
1438=Oznacz jako zwrócony
1439=Utwórz wypożyczenie
1440=Wypożyczenia
1441=Nigdy nie wypożyczany
1442=Nowe wypożyczenie
1443=rr-mm-dd
1444=Niepoprawny format daty
1445=Zwróć teraz
1446=Usuń
1447=Reżyser/-ka
1448=Scenarzysta/-stka
1449=Aktor/-ka
1450=Kompozytor/-ka
1451=Pokaż tylko statystyki osoby związane z kolekcją
1452=Filmy alfabetycznie
1453=Pokaż wszystkie filmy jako listę okładek
1454=Pokaż listę jako wielkie okładki
1455=Brak elementów wypożyczonych
1456=Pokaż aktualnie wypożyczone filmy
1457=Pokaż następujące zakładki na stronach filmu
1458=Zwiastuny
1459=Usuń link do adultdvdempire
1460=Link usunięty
1461=of
1462=Dowiedz się więcej...
#link do artykułu na temat plików baz danych
1463=www.movienizer.com/articles/movie-database-file.htm
#nazwa folderu "program files" w systemie
1464=program files
1465=Uwaga! Nie zaleca się przechowywania bazy danych w folderze Program files!
#nazwa folderu "dane aplikacji" w systemie
1466=dane aplikacji
1467=Opcje listy okładek
1468=Rozmiary okładki:
1469=Rozmiary pakietu okładek:
1470=Pokaż tytuł filmu
1471=Przytnij okładki do podanych rozmiarów
1472=Rozmiary zdjęć:
1473=Rozmiary pakietu zdjęć:
1474=Przytnij zdjęcia do podanych rozmiarów
1475=&Domyślne
1476=Użyj miniaturek
1477=Sortuj wg tytułów A->Z
1478=Sortuj wg tytułów Z->A
1479=Sortuj wg roku rosnąco
1480=Sortuj wg roku malejąco
1481=Opcje filmografii
1482=Pokaż tylko filmy z kolekcji
1483=Pokaż ikonę "w kolekcji"
1484=Pokaż ikonę "obejrzany"
1485=Pokaż ikonę "poszukiwany"
1486=Pokaż ikonę "na sprzedaż"
1487=Pokaż ikony po prawej (zamiast po lewej)
1488=Pokaż posortowane ikony
1489=Po lewej stronie filmu pokaż tylko ujęcia
1490=Wyszukiwanie alternatywne
1491=Pobierz plakaty z themoviedb.org
1492=Pobierz zdjęcia z themoviedb.org
1493=Dodaj osoby
1494=Pokaż logo kodeków i formatów
1495=Ustawienia strony filmu
1496=Po prawej pokaż tylko ujęcia
1497=Szerokość okładki/zdjęcia na liście:
1498=Osoby:
1499=Liczba wierszy z okładkami na stronie osoby:

1500=Wykres
1501=Siatka
1502=Podwójne kliknięcie pokazuje filmy związane z wybraną linią
1503=Nie można pokazać filmów wg tego odwołania
1504=Nie można eksportować danych do MS Excel
1505=Plik tekstowy CSV (*.csv)|*.csv|Plik tekstowy TSV (*.tsv)|*.tsv
1506=Plik tekstowy CSV
1507=Plik tekstowy TSV
1508=oceny IMDB
1509=tytułu uporządkowanego
1510=Czy na pewno chcesz zmienić pole "tytuł uporządkowany" dla WSZYSTKICH plików?
1511=Tytuł uporządkowany
1512=Porządkowanie tytułów
1513=Aby utworzyć tytuły uporządkowane, usuń z nich następujące przedrostki:
1514=Wypełnij puste pola tytułów uporządkowanych
1515=Wypełnij puste pola "tytuł uporządkowany" wpisując nowe wartości wygenerowane z tytułów filmów
1516=Wypełnij wszystkie pola tytułów uporządkowanych
1517=Wypełnij wszystkie pola "tytuł uporządkowany" wpisując nowe wartości wygenerowane z tytułów filmów
1518=Filtruj filmy wg
1519=tytułu oryginalnego
1520=Wyszukiwanie filmu: %s
1521=Wyszukiwanie filmu: %s, plik: %s
1522=Wyszukiwanie filmu poprzez jego kod paskowy: %s
1523=Wyszukiwanie filmu poprzez jego kod paskowy: %s, plik: %s
1524=Pobierz informacje techniczne
1525=Aktualizuj informacje techniczne
1526=Filmy wg formatu nośnika %s
1527=Filmy wg studia %s
1528=Zadanie ukończone
1529=&Zmniejsz rozmiar bazy
1530=Zmniejsz rozmiar bazy danych
1531=Pobierz tylko po jednej postaci na osobę dla każdego filmu
1532=Pobierz tylko po jednej postaci na osobę dla każdego filmu. Zalecane, gdy używasz kilku skryptów.
1533=Pokaż oceny wg strony www
1534=Pliki wideo
1535=*.avi;*.wmv;*.mkv;*.mts;*.m2ts
1536=Dodaj pliki (*.*)|*.*
1537=Zawartość DVD
1538=Przenoszenie plików. Proszę czekać.
1539=Nie można przenieść %d pliku(ów)
1540=Przenieś pliki obrazów do podfolderów
1541=Przenieś pliki obrazów do podfolderów (operacja jednorazowa)
1542=Utwórz katalog filmowy &Dune...
1543=Utwórz katalog filmowy dla odtwarzacza Dune
1544=Jeżeli kupiłeś przez sms, wpisz sms3 jako swoją nazwę przy rejestracji
1545=Automatycznie wybierz osób:
1546=Włóż płytę DVD/Blu-ray z filmem i ustaw ścieżkę do folderu DVD
1547=Ustaw ścieżkę do głównego katalogu z plikami DVD/Blu-ray
1548=Wybierz ścieżkę DVD/Blu-ray używaną do wczytywania informacji
1549=Parametry DVD/Blu-ray:
1550=Wczytaj ponownie folder DVD/Blu-ray
1551=Dodaj DVD/Blu-ray poprzez kod paskowy 
1552=Dodaj DVD/Blu-ray
1553=Dodaj film z płyty DVD/Blu-ray
1554=Wpisz tytuł filmu na DVD/Blu-ray
1555=Wczytywanie informacji z płyty DVD/Blu-ray
1556=Włóż płytę DVD/Blu-ray i wybierz ścieżkę do wczytania danych.
1557=Dodaj DVD/Blu-ray z folderu
1558=&Znajdź pliki serialu
1559=Znajdź pliki z bieżącym sezonem i dodaj je automatycznie do bazy danych
1560=Wybierz folder z odcinkami bieżącego sezonu
1561=Pokaż napędy sieciowe
1562=Pokaż napędy sieciowe w oknie dodawania filmu
1563=Poprawnie: D:\DVD, Błędnie: D:\DVD\VIDEO_TS
1564=Poprawnie: C:\Blu-ray, Błędnie: C:\Blu-ray\BDMV\STREAM\
1565=Zmień tytuł filmu
1566=&Drukuj stronę...
1567=Drukuj bieżącą stronę

1600=Pozostałe listy
1601=Zamierzasz wstawić rekordy do bazy danych.
1602=Zamierzasz zaktualizować rekordy w bazie danych.
1603=Zamierzasz usunąć rekordy z bazy danych.
1604=Zamierzasz zaznaczyć rekordy w bazie danych.
1605=Liczba rekordów do przetworzenia: %s.
1606=nieznany
1607=Utworzono/zaktualizowano plik wyjściowy %s
1608=Tryb uzupełniania luk jest %s (kliknij, aby przełączyć)
1609=Włączony
1610=Wyłączony
1611=Bieżący temat
1612=Temat
1613=Zawsze pełny opis
1614=Strona główna
1615=Opcje strony głównej
1616=Pokaż DVD z dodatkami
1617=Pokaż poszukiwane filmy
1618=Listy
1619=Opcje list
1620=Maksymalna liczba elementów listy tekstowej
1621=Maksymalna liczba elementów na stronie
1622=Maksymalna liczba elementów listy rozszerzonej
1623=Maksymalna liczba elementów na stronie listy rozszerzonej (miniaturki + tekst)
1624=Maksymalna liczba elementów listy miniaturek
1625=Narzędzia
1626=Opcje narzędzi
1627=Tryb luk w numeracji dysków
1628=Duża ilość luk w numeracji dysków: uzupełnij je lub pozostaw
1629=Uzupełnij luki
1630=Pozostaw luki
1631=Panel boczny
1632=Opcje panelu bocznego
1633=Wysokość miniaturek
1634=Wysokość miniaturek w panelu bocznym
1635=Nazwa pliku
1636=Pokaż (lub nie) nazwę pliku wideo na stronie filmu
1637=Wyświetl nowe linie
1638=Wyświetl nowe linie na stronie opisu odcinków
1639=Nagrody filmowe
1640=Pokaż (lub nie) nagrody filmowe
1641=Autonumeracja dysków dla wersji
1642=Przypisz (lub nie) numer dysku do każdej nieprzypisanej wersji filmu, uzupełnij lub pozostaw luki
1643=Lista ignorowanych typów plików
1644=Podczas tworzenia list plików multimedialnych ignoruj podane typy plików
1645=Opcje strony głównej filmów
1646=Automatyczne zwijanie sekcji gatunków
1647=Automatycznie zwiń sekcję gatunków w wybranych przypadkach
1648="Wyłączone","Wybierz (G)atunek","Wybierz (L)iterę","G lub L","Resetuj (F)iltr","F lub G","F lub L","F lub G lub L"
1649=Strony z przyciskami "Play"
1650=Strony, na których powinny być wyświetlane przyciski "Play"
1651=Bez ograniczeń
1652=Pokaż (lub nie) numer dysku w zakładce filmów
1653=Rok pierwszej/ostatniej emisji
1654=Pokaż (lub nie) rok pierwszej/ostatniej emisji serialu w zakładce filmów
1655=Angielski system miar
1656=Pokaż (lub nie) informacje przy użyciu angielskiego systemu miar (wysokość osoby)
1657=Pokaż (lub nie) datę śmierci w zakładce osoby
1658=Importuj (lub nie) opis filmu
1659=Wyszukiwanie AKA
1660=Użyj strony akas.imdb.com do pobrania danych (wyszukuj używając lokalnych nazw)
1661=Autorzy fabuły
1662=Importuj (lub nie) autorów fabuły
1663=Pełny opis odcinka
1664=Importuj (lub nie) pełny opis odcinka, jeżeli istnieje (może być bardzo czasochłonne!)
1665=AKA w opisie
1666=Importuj (lub nie) alternatywne tytuły (AKA) na końcu opisu
1667=Tytuł w lokalnym języku
1668=Importuj tytuł w lokalnym języku: '' dla angielskiego lub wartość dla kraju IMDB (poland, ...)
1669=Domyślna wartość MPAA
1670=Domyślna wartość MPAA zostanie przypisana w przypadku braku oceny
1671=Ciekawostki (na końcu opisu)
1672=Dodaj ciekawostki na końcu opisu: Drobiazgi, Gafy, Cytaty, Powiązania, Ścieżki dźwiękowe
1673="Drobiazgi", "Gafy", "Cytaty", "Powiązania", "Ścieżki dźwiękowe"
1674=Cytaty osoby (biografia)
1675=Importuj (lub nie) cytaty osoby na końcu biografii
1676=Alternatywne nazwiska (biografia)
1677=Importuj (lub nie) alternatywne nazwiska na końcu biografii
1678=Pseudonimy (biografia)
1679=Importuj (lub nie) pseudonimy na końcu biografii
1680=Wyłącz import
1681=Lista danych wyłączonych z importu
1682="Opis", "Biografia", "Wszystkie filmy (aktor, reżyser,...)", "Filmy jako aktor", "Filmy jako reżyser", "Filmy jako scenarzysta", "Filmy jako kompozytor"
1683=Opcje skryptów IMDB
1684=Pobierz informacje IMDB (ID IMDB, ocena IMDB, MPAA, ocena MPAA)
1685=Zdjęcie okładki w sekcji zrzutów ekranu
1686=Pokaż (lub nie) zdjęcie okładki w sekcji zrzutów ekranu w karcie filmu
1687=Załaduj
1688=Zapisz
1689=Moduł śledzenia jest aktywny (%s, Poziom %s)
1690=Śledzenie ładowania <%s> ?
1691=Śledzenie (debugowanie)
1692=Ustawienia śledzenia (debugowania)
1693=Ustaw moduł śledzenia dla zapisywania (utwórz pliki śledzenia)
1694=Ustaw moduł śledzenia dla ładowania (importuj pliki śledzenia)
1695=Poziom śledzenia
1696=Ustaw poziom śledzenia (0:bez śledzenia -> 9:śledź wszystko)
1697=Proś o ładowanie na każdym kroku
1698=Znacznik TV na końcu tytułu
1699=Znacznik umieszczany w nawiasie na końcu tytułu odcinka serialu: typowa wartość to TV

1700=Generuj pliki i zamknij to okno
1701=Nie współdzielony
1702=Współdziel
1703=W bieżącym katalogu nie ma plików fizycznie dostępnych w napędzie
1704=Należy wpisać poprawne informacje o plikach
1705=Nie można znaleźć tego pliku w napędzie
1706=Należy wpisać poprawną ścieżkę do pliku
1707=Wybrana ścieżka jest błędna
1708=Wpisz poprawną ścieżkę do folderu
1709=Folder %s nie istnieje. Czy chcesz go utworzyć?
1710=Nie wybrałeś żadnego pliku
1711=Nie wybrałeś żadnego folderu
1712=Czy na pewno chcesz przenieść %s pliki(ów)?
1713=Wybierz tryb tworzenia katalogu Dune
1714=Wybierz tryb tworzenia katalogu filmowego Dune
1715=Określ sekcje katalogu Dune
1716=Określ sekcje dla tworzonego katalogu filmowego Dune
1717=Wybierz foldery
1718=Wybierz foldery, dla których mają zostać utworzone okładki
1719=Znaleziono duplikaty
1720=Znaleziono filmy odnoszące się do tego samego pliku
1721=Wybierz pliki, dla których mają zostać utworzone okładki
1722=Zaznacz na liście pliki, dla których mają zostać utworzone okładki katalogu Dune
1723=Zmień nazwy plików
1724=Kilka plików znajduje się w tym samym folderze. Wybierz pliki, których nazwy chcesz zmienić
1725=Wybierz szablon Dune
1726=Wybierz szablon przesyłania informacji o filmach
1727=Nie można usunąć głównego folderu
1728=Wybierz folder dla plików
1729=Zakończono tworzenie katalogu
1730=Opcje formatowania
1731=Zapisz okładki w folderach z filmami
1732=Utwórz katalog Dune poprzez sekcje i zapisz w nim okładki filmów
1733=Kopiuj pliki wideo do oddzielnych folderów i utwórz katalog filmowy Dune wewnątrz folderu
1734=Wybierz sekcje dla tworzonego katalogu filmowego Dune
1735=Wybierz listę folderów z filmami, aby utworzyć katalog filmowy Dune
1736=Znaleziono filmy odnoszące się do tego samego pliku wideo. Dla tych filmów nie zostaną utworzone szablony
1737=Wybierz listę plików
1738=Znaleziono kilka plików w tym samym folderze. Czy chcesz przenieść te pliki, czy zmienić ich nazwy?
1739=Liczba plików
1740=Nazwa współdzielonego folderu
1741=Okładka
1742=Ścieżka dostępu do pliku
1743=Stara ścieżka do pliku
1744=Nowa ścieżka do pliku
1745=Tworzenie katalogu filmowego Dune
1746=Wczytaj ponownie zawartość folderów
1747=Wybierz folder, w którym ma zostać utworzony katalog filmowy Dune
1748=Współdziel bieżący folder
1749=Podgląd szablonu
1750=Rozmiar pliku
1751=Tworzenie folderu "%S" dla "%S"
1752=Tworzenie szablonu Dune dla "%S"
1753=Kopiowanie %s do określonego folderu
1754=Określ folder dla tworzonego katalogu
1755=Kilka folderów nie zostało wybranych z powodu niekompatybilności
1756=Kilka filmów nie zostało wybranych z powodu niekompatybilności
1757=W sieci nie znaleziono urządzenia Dune
1758=&Dalej >
1759=Przejdź do następnego kroku
1760=&Utwórz
1761=&Anuluj
1762=Anuluj ostatnią akcję bez zapisywania zmian
1763=Ścieżka
1764=Tworzenie folderów
1765=Zaznacz wszystko
1766=Odznacz wszystko
1767=Jakość JPEG
1768=Znajdź folder sieciowy Dune
1769=Odśwież szablony
1770=Nie zapisuj filmu w katalogu Dune
1771=Zapisz podgląd szablonu dla wybranych filmów
1772=Anuluj tworzenie szablonów Dune
1773=Podgląd szablonów "%s" dla filmu "%s". Rozmiar pliku %s
1774=Wersja %s
1775=Obrazy JPEG
1776=Katalog filmowy Dune jest pewną strukturą złożoną z plików i folderów, która przemieni twój odtwarzacz w wygodne urządzenie do nawigacji między filmami i aktorami, którzy w nich grali. Zamiast niezrozumiałych nazw plików, jak np. movie1.avi, cool_movie.mkv, zobaczysz okładki filmów, po wybraniu okładki zobaczysz opis filmu, ujęcia i inne użyteczne informacje. Będziesz mógł porządkować filmy wg pierwszej litery, studia, roku, reżysera, aktora itd.
1777=Aby wygodniej zaznaczać filmy, można utworzyć dla nich okładki, które będą widoczne w twoim odtwarzaczu Dune. Filmy muszą znajdować się w oddzielnych folderach. W razie potrzeby program podpowie, aby utworzyć nowe foldery i przenieść do nich pliki.
1778=Aby łatwiej poruszać się wśród filmów, możesz utworzyć katalog filmowy Dune. Oferuje on widok prezentowany wg seriali, gatunków, aktorów itd. Jeśli filmy znajdują się na kilku komputerach lub w sieciowych urządzeniach pamięci masowej, można utworzyć pojedynczy katalog. Można go umieścić np. na dysku twardym odtwarzacza, a filmy oglądać przez sieć. Zwykle szybkość Wi-Fi lub łącza kablowego wystarcza do wygodnego oglądania filmów w jakości „Blu-Ray rip”.
1779=Możesz skopiować określone pliki wideo na pendrive, zewnętrzny dysk twardy itd. i utworzyć dla tych filmów katalog Dune.
1780=<img src="%sdune-preview.jpg" align="left">
1781=Nie znaleziono folderu współdzielonego przez Dune
1782=Użyj pierwszej klatki z filmu jako obrazu tła
1783=Nie udało się otworzyć okna dialogowego dla bieżącego systemu operacyjnego
1784=Aby można było utworzyć katalog w bieżącym trybie, folder powinien być folderem współdzielonym
1785=Utwórz strukturę folderów dla serialu we wszystkich sekcjach
1786=Podczas tworzenia folderów "Kraje", "Gatunki" i in. tworzona jest również w nich struktura folderów dla seriali
1787=Ustawienia sieciowe
1788=Łączenie z Dune
1789=Dysk połączony z Dune
1790=Zasoby sieciowe (SMB)
1791=Zasoby sieciowe (NFS)
1792=Utwórz zdjęcia z informacjami o filmach
1793=Kiedy ta opcja jest zaznaczona, strona z informacjami o filmie będzie widoczna dla każdego filmu w Dune
1794=Domyślny protokół sieciowy
1795=Smb
1796=Nfs
1797=Nie masz uprawnień niezbędnych do tworzenia plików w wybranym folderze
1798=Podaj login i hasło, aby utworzyć pliki folderze sieciowym
1799=Użyj kombinacji Ctrl + klik, aby zaznaczyć folder

1800=Nie wybrano
1801=Rok
1802=Gatunki
1803=Studia
1804=Kraje
1805=Filmy
1806=Tytuł
1807=Tytuł oryginalny
1808=Reżyserzy
1809=Scenarzyści
1810=Aktorzy
1811=Pliki audio
1812=IMDB
1813=Kompozytorzy
1814=Czas, min.
1815=Bbitrate wideo
1816=Komentarz
1817=Opis
1818=Format obrazu
1819=Kodek wideo
1820=Napisy
1821=Rozdzielczość
1822=Ocena MPAA
1823=Ocena MPAA
1824=Moja ocena
1825=Nr dysku
1826=Etykieta dysku
1827=Data dodania
1828=Data modyfikacji
1829=Data obejrzenia
1830=Standard obrazu
1831=Nagrody
1832=Położenie
1833=Rozmiar pliku
1834=Alfabetycznie
1835=Login
1836=Hasło
1837=Serial
1838=Sezon
1839=Odcinek
1840=Rozdzielczość
1841=Utwórz okładki odcinków seriali wydobywając ujęcia z plików
1842=Rodzaj nośnika
1843=Ustawienia szablonu
1844=Ogólne
1845=Efekty dla okładek
1846=Opcje wyjściowe
1847=piksele
1848=Ekran
1849=Pokaż obramowanie Dune podczas wyboru folderu
1850=Zastosuj efekt "Glow" podczas wyboru folderów
1851=Rozmiar efektu "Glow"
1852=Kolor efektu "Glow"
1853=Użyj zaokrąglonego obramowania okładek podczas wyboru filmu
1854=Kolor obramowania
1855=Szerokość obramowania
1856=Użyj zdjęć dla grup
1857=Pokaż tylko listę osób z kolekcji
1858=Przesunięcie w poziomie
1859=Przesunięcie w pionie
1860=min.
1861=MB
1862=Ogólne
1863=Filmy
1864=Osoby
1865=Seriale
1866=Alfabet
1867=Gatunki
1868=Kraje
1869=Studia
1870=Lata
1871=Typ obrazu dla okładki
1872=Typ obrazu dla opisu
1873=Przywróć domyślne
1874=Maksymalna liczba osób z filmu podczas tworzenia grupy "Aktorzy"
1875=Maksymalna liczba osób z filmu podczas tworzenia grupy "Reżyserzy"
1876=Wierszy w tabeli
1877=Kolumn w tabeli
1878=Wysokośc
1879=Szerokośc
1880=Przesunięcie w lewo
1881=Przesunięcie do góry
1882=Przesunięcie nagłówka
1883=Rozmiar czcionki
1884=Zmniejszone
1885=Normalne
1886=Pokaż ramki folderów podczas wyboru filmu w Dune
1887=Pokaż nazwy folderów
1888=Główne
1889=Przeskalowanie
1890=Użyj plakatu filmu jako okładki w Dune
1891=Etykieta dysku
1892=Użyj standardowego obrazu jako tła
1893=Dostępne tła
1894=Dodaj zdjęcie
1895=Wybierz własny obraz tła
1896=Użyj ujęcia z filmu jako obrazu tła
1897=Skaluj szerokie okładki filmów, aby dopasować je do standardowego rozmiaru
1898=Dostępne okładki
1899=Uzyskaj pole "Storage_Name" z pola "Etykieta dysku" bazy danych

1900=Gdy ta opcja jest włączona, dostępność plików na dyskach połączonych z Dune nie jest sprawdzana, ale pole "Storage name" musi być wskazane ręcznie na dysku
1901=Uzyskaj ujęcie z pliku jako tło dla odcinka serialu
1902=Dodatkowe szablony
1903=Dodaj &tło z pliku
1904=Dodaj &okładkę z pliku
1905=Rozpoczynanie
1906=Odtwarzaj wszystko
1907=Wszystkie obsługiwane (*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.png)|*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png|Obrazy Jpeg (*.jpg, *.jpeg)|.jpg;*.jpeg|Bitmapy (*.bmp)|*.bmp|Obrazy PNG (*.png)|*.png
1908=Utwórz dla sezonów element "Odtwarzaj wszystko"
1909=Jeśli ta funkcja jest aktywna, element "Odtwarzaj wszystko" zawierający listę odtwarzania wszystkich odcinków zostanie dodatkowo utworzony dla każdego sezonu
1910=&Dodaj filmy do tworzonej listy
1911=Dodaj wybrane filmy do tworzonej listy
1912=&Odznacz filmy na liście
1913=Odznacz filmy na liście z nich utworzonej
1914=&Wyczyść utworzoną listę
1915=Wyczyść utworzoną listę
1916=Uzyskaj pole "Storage_Name" z pola "Etykieta dysku" bazy danych
1917=Jeśli nie można uzyskać storage_name z dysku (np. z powodu braku połączenia), pozyskaj wartość z pola bazy danych "Etykieta dysku"
1918=Kolor ramki w wybranych
1919=*.avi;*.wmv;*.mkv;*.ts;*.mts;*.m2ts;*.mpg;*.mpeg;*.iso;*.mp4
1920=Ta funkcja nie jest dostępna w lżejszej wersji programu
1921=&Ustawienia
1922=Dopasuj ustawienia skryptu
1923=Brak dodatkowych ustawień dla tego skryptu
1924=Ustawienia skryptu
1925=Pobierz plakaty z themoviedb.org i thetvdb.org
1926=Pobierz ujęcia z filmów z themoviedb.org
1927=Pobierz tytuły odcinków z thetvdb.com
1928=Pobierz opisy odcinków z thetvdb.com (wolne)
1929=Pobierz opisy angielskie, jeśli nie ma w lokalnym języku (wolniejsze)
1930=Niemożliwe było pobranie informacji o następujących filmach:
1931=Pokaż listę niedodanych filmów
1932=Po dodaniu grupy pokaż listę filmów, o których nie znaleziono informacji
1933=Pobierz drobiazgi
1934=Pobierz gafy
1935=Pobierz cytaty
1936=Pobierz powiązania filmu
1937=Pobierz informacje o ścieżce dźwiękowej
1938=Importuj opisy
1939=Wyszukuj poprzez tytuły alternatywne (AKA)
1940=Pokaż autorów fabuły
1941=Pobierz pełne opisy odcinków (czasochłonne)
1942=Pokaż w opisie alternatywne tytuły (AKA)
1943=Język tytułów (zostaw puste pole dla jęz. angielskiego lub wpisz kraj w IMDB)
1944=Ocena MPAA, jeśli nie określono (np. NR)
1945=Lokalne kategorie wiekowe (puste pole dla MPAA lub wpisz swój kraj)
1946=Importuj uzasadnienia ocen MPAA
1947=IMDb w twoim języku
1948=Ograniczaj rozdzielczość pobieranych zdjęć (0x0 dla nieograniczonych)
1949=Nazwa własna głównego folderu z filmami
1950=Wybierz nową nazwę dla głównego folderu z filmami
1951=Nazwa głównego folderu nie może być pusta
1952=Wprowadzanie własnej nazwy dla głównego folderu z filmami
1953=Nie pobieraj małej okładki, jeśli na Amazonie znaleziono dużą
1954=Nie pobieraj żadnej okładki z Amazonu

2000=Nie udało się utworzyć nowej bazy danych Movienizera.
2001=Skanuj foldery w poszukiwaniu plików FB2.
2002=Ścieżka do bazy danych
2003=Wybierz ścieżkę do miejsca, gdzie Movienizer ma utworzyć nową bazę danych
2004=Liczba obrazów
2005=Maksymalna liczba importowanych obrazów dla jednej książki
2006=Wybierz ścieżkę dostępu do bazy
2007=Skanuj
2008=Rozpocznij skanowanie plików FB2
2009=Zamknij
2010=Zamknij okno wtyczki
2011=Wtyczka reprezentująca pliki FB2 w strukturze Movienizera
2012=Wznów
2013=Pauza
2014=Zatrzymaj
2015=Dodawanie plików FB2 do bazy danych
2016=Dodawanie pliku: 
2017=Zapisywanie bazy danych
2018=Skanowanie ukończone.
2019=Czas dodany:
2020=Czas zapisany:
2021=Czas całkowity:
2022=Załadowano:
2023=s
2024=książki
2025=Wtyczka reprezentująca pliki FB2 w strukturze Movienizera 
2026=Fb2 w Movienizerze
2027=Minimalizuj

2100=Historia alternatywna
2101=Akcja SF/fantasy
2102=Fantastyka epicka
2103=Fantastyka bohaterska
2104=Fantastyka detektywistyczna
2105=Cyberpunk
2106=Kosmiczna Sci-Fi
2107=Społeczna Sci-Fi
2108=Horror i mistyka
2109=Fantastyka komiczna
2110=Fantasy
2111=Fantastyka naukowa
2112=Dziecięca
2113=Klasyczna historia detektywistyczna
2114=Policyjna historia detektywistyczna
2115=Akcji
2116=Ironiczna historia detektywistyczna
2117=Historyczna historia detektywistyczna
2118=Szpiegowska
2119=Kryminał
2120=Polityczna historia detektywistyczna
2121=O szaleńcach
2122=Chłodna historia detektywistyczna
2123=Thriller
2124=Historia detektywistyczna
2125=Fantastyka detektywistyczna
2126=Dziecięca trzymająca w napięciu
2127=Romans trzymający w napięciu
2128=Proza
2129=Proza klasyczna
2130=Proza historyczna
2131=Proza współczesna
2132=Antykulturowa
2133=Klasyczna rosyjska
2134=Klasyczna sowiecka
2135=Proza komiczna
2136=Proza dziecięca
2137=Romans
2138=Romans współczesny
2139=Romans historyczny
2140=Romans trzymający w napięciu
2141=Krótki romans
2142=Erotyczna
2143=Western
2144=Historyczno-przygodowa
2145=Przygodowa: o Indianach
2146=Przygodowa morska
2147=Podróże i geografia
2148=Przyroda i zwierzęta
2149=Przygodowa: pozostałe
2150=Przygodowa dla dzieci
2151=Dziecięca
2152=Bajki
2153=Poezja dziecięca
2154=Proza dziecięca
2155=Fantastyka dziecięca
2156=Dziecięca trzymająca w napięciu
2157=Przygodowa dla dzieci
2158=Edukacyjna dla dzieci
2159=Dziecięca: pozostałe
2160=Poezja
2161=Dramat
2162=Poezja komiczna
2163=Poezja dziecięca
2164=Dawna
2165=Dawna literatura europejska
2166=Dawna literatura rosyjska
2167=Dawna literatura orientalna
2168=Mity. Legendy. Epopeja
2169=Dawna literatura: pozostałe
2170=Historia
2171=Psychologia
2172=Kulturoznawstwo
2173=Religioznawstwo
2174=Filozofia
2175=Politika
2176=Literatura biznesowa
2177=Prawoznawstwo
2178=Językoznawstwo
2179=Medycyna
2180=Fizyka
2181=Matematyka
2182=Chemia
2183=Biologia
2184=Technika
2185=Edukacyjne: pozostałe
2186=Przyroda i zwierzęta
2187=Internet
2188=Programowanie
2189=Sprzęt komputerowy
2190=Oprogramowanie
2191=Bazy danych
2192=Systemy operacyjne i sieci
2193=Komputery: pozostałe
2194=Encyklopedia
2195=Słownik
2196=Książka podręczna, informator
2197=Instrukcja
2198=Literatura podręczna: pozostałe
2199=Biografia i pamiętnik
2200=Eseje polityczne
2201=Krytyka
2202=Dokumentalne: pozostałe
2203=Sztuka, projektowanie
2204=Przyroda i zwierzęta
2205=Religia
2206=Religia: pozostałe
2207=Ezoteryka
2208=Samodoskonalenie
2209=Religia i duchowość: pozostałe
2210=Religioznawstwo
2211=Anegdoty
2212=Zabawna proza
2213=Zabawna poezja
2214=Humor: pozostałe
2215=Kucharskie
2216=Zwierzęta domowe
2217=Hobby, umiejętności
2218=Rozrywka
2219=Zdrowie
2220=Ogród
2221=Zrób to sam
2222=Sport
2223=Erotyka, seks
2224=Dom i rodzina: pozostałe
2225=Marketing
2226=Biznes
2227=Mistyka

2300=Abchaski
2301=Azerski
2302=Albański
2303=Angielski
2304=Ormiański
2305=Białoruski
2306=Bułgarski
2307=Węgierski
2308=Wietnamski
2309=Holenderski
2310=Grecki współczesny
2311=Duński
2312=Hebrajski
2313=Hiszpański
2314=Włoski
2315=Kazachski
2316=Kirgiski
2317=Chiński
2318=Koreański
2319=Łaciński
2320=Łotewski
2321=Litewski
2322=Macedoński
2323=Mołdawski
2324=Mongolski
2325=Niemiecki
2326=Norweski
2327=Perski
2328=Polski
2329=Portugalski
2330=Rosyjski
2331=Sanskryt
2332=Słowacki
2333=Słoweński
2334=Tadżycki
2335=Tatarski
2336=Turecki
2337=Uzbecki
2338=Ukraiński
2339=Walijski
2340=Fiński
2341=Francuski
2342=Czeski
2343=Chorwacki
2344=Szwedzki
2345=Esperanto
2346=Estoński
2347=Japoński
2348=Rumuński

2700=Pobierz opis osoby
2701=Pobierz (lub nie) opis osoby
2702=Pobierz biografię
2703=Pobierz (lub nie) biografię osoby
2704=Pobierz filmografię jako aktora/-ki
2705=Pobierz (lub nie) listę filmów, w których osoba wystąpiła jako aktor/-ka
2706=Pobierz filmografię jako reżysera/-ki
2707=Pobierz (lub nie) listę filmów, które osoba reżyserowała
2708=Pobierz filmografię jako scenarzysty/-stki
2709=Pobierz (lub nie) listę filmów, do których osoba napisała scenariusz
2710=Pobierz filmografię jako kompozytora/-ki
2711=Pobierz (lub nie) listę filmów, do których osoba skomponowała muzykę
2712=Dodaj rok do znacznika TV
2713=Dodaj rok do znacznika TV w karcie filmu: typowy znacznik będzie wyglądał jak (TV 1975)
2714=Tylko zdjęcia
2715=Pobierz tylko zdjęcia (opuść wszystkie inne dane oprócz tytułu)
2716=Dodatkowe zdjęcia
2717=Pobierz dodatkowe zdjęcia z TheTVDB i IMDB
2718=Liczba banerów do pobrania
2719=Liczba elementów fanart do pobrania
2720=Liczba okładek sezonów do pobrania
2721=Zdjęcie z odcinka
2722=Pobierz zdjęcie dla każdego odcinka
2723=Pobierz zdjęcia z IMDB w puste miejsca
2724=Pobierz zdjęcia z IMDB, aby uzupełnić puste miejsca (niezapełnione danymi z TheTVDB)
2725=Język danych
2726=Język danych do pobrania (angielski, jeśli inny niedostępny)
2727=Język wyszukiwania
2728=Język używany podczas wyszukiwania (wybierz 'Wszystkie', jeśli nie jesteś pewien)
2729=Wszystkie języki
2730=Pobierz dodatkowe informacje z IMDB
2731=Pobierz oryginalny tytuł z IMDB
2732=Pobierz kraje z IMDB
2733=Pobierz nagrody z IMDB
2734=Pobierz dane
2735=Główny baner
2736=Pobierz główny baner
2737=Główny element fanart (tło)
2738=Pobierz główny element fanart (tło)
2739=Opis odcinka
2740=Nie uwzględniaj liczby plakatów do pobrania
2741=Nie uwzględniaj wartości ustawionej w oknie głównych opcji pobierania (F10)
2742=Główny plakat
2743=Pobierz główny plakat
2744=Nie uwzględniaj ogólnych opcji pobierania (F10)
2745=Nie uwzględniaj wartości/znaczników ustawionych w oknie głównych opcji pobierania (F10)
2746=Dane główne
2747=Dodaj ID IMDB odcinka do tytułu odcinka: (tt...)
2748=Pełne nazwiska postaci (łącznie z nawiasami)

2800=Ładuj listę filmów
2801=Wyświetl ostatnio załadowaną listę filmów
2802=Lista filmów z %s
2803=Ładuj listę osób
2804=Wyświetl ostatnio załadowaną listę osób
2805=Lista osób z %s

2899=Koniec znaków od JeF

2900=Otwarcie bazy danych było niemożliwe
2901=Plik bazy danych:
2902=Znajdź w nazwach plików:
2903=Zamień powyższe na:
2904=Nazwy plików w bazie danych:
2905=&Anuluj
2906=&Podgląd
2907=&Zastosuj
2908=Uwaga! Program zamieni wszystkie elementy z pierwszej linii na te z drugiej linii w nazwach wszystkich plików z bieżącej bazy danych. Kliknij "Podgląd" i upewnij się, czy wszystko się zgadza, zanim zastosujesz zmiany.
2909=Narzędzie zmiany ścieżek
2910=Zmień ścieżki do plików wideo w bazie danych
2911=Wybierz pliki zawierające w nazwach:
2912=Rozróżniaj wielkie i małe litery
2913=Pokaż wszystko
2914=Filtr
2915=Użyj filtra (poniżej) do wyboru plików, których nazwy chcesz zmienić. Możesz zastosować kilka filtrów, jeden po drugim. "Pokaż wszystko" anuluje wszystkie filtry.
2916=Użyj filtra do wyboru plików, których nazwy chcesz zmienić. Możesz zastosować kilka filtrów, jeden po drugim. Wyczyść wybór używając przycisku "Pokaż wszystko".
2917=Nazwa pliku zostanie zmieniona na:
2918=Automat. aktualizuj etykiety dysków
2919=Zmień etykietę dysku na:
2920=Zmień położenie:

2950=Pokaż informacje o wersjach w głównej zakładce
2951=Pokaż tylko nazwę wersji (bez numeru)
2952=Pokaż przycisk odtwarzania dla każdego utworu
2953=Czy oznaczyć wszystkie poprzednie odcinki jako obejrzane?

2954=W bibliografiach pokaż tylko książki z kolekcji
2955=Ukryj zdjęcia na stronach o książkach oraz okładki na stronach o osobach
2956=Pokaż okładki na liście książek
2957=Na stronie startowej również pokaż książki bez okładek
2958=Dodaj e-booki
2959=Nieprzeczytane
2960=Ostatnio dodane
2961=Ostatnio uaktualnione
2962=Najwyżej ocenione
2963=Nieprzeczytane
2964=Przeczytaj książkę
2965=Pokaż nazwy plików w informacjach o wydaniach
2966=Książki z serii

2967=Stała szerokość zawartości
2968=Oznacz odcinek jako obejrzany, gdy zaczynasz go oglądać
2969=Pokaż po prawej
2970=Pokaż informacje o wersjach serialu w głównej zakładce

2971=Na stronie startowej pokaż zakładki dal książek
2972=Dodano
2973=Zaktualizowano
2974=Dziś urodziny obchodzą/obchodziliby
2975=Podstawowy rozmiar czcionki
2976=Interlinia
2977=Pokaż losowe ujęcia tylko z nieobejrzanych filmów
2978=Book page settings
2979=Show filenames in the edition details
2980=Show pictures on the book page:
2981=Bibliography settings
2982=Show books only from the collection
2983=Show covers in the list of books
2984=On the home page, show books without covers, too
2985=Hide photos on book pages and covers on person pages
2986=Show the "Read" icon
2987=Album page settings
2988=Show pictures on the album page:
2989=Discography settings
2990=Show albums only from the collection
2991=Show photos on the artist page
2992=Rows of covers on the artist page
2993=Show covers in the album list
2994=On the home page, show album without covers, too
2995=Hide covers on the artist page and photos on the album page

2996=Show rating in the list on the "Movies" tab
2997=Current site
2998=Rating for the "By rating" tab

2999=Expanded list of actors on the movie page

3000=Test kamery internetowej
3001=Kody paskowe i filmy
3002=Informacje do pobrania
3003=Okładka
3004=Informacje o DVD
3005=Rozpocznij
3006=Zatrzymaj
3007=Kamera:
3008=Tryb wideo:
3009=Podgląd:
3010=Opcje rozpoznawania...
3011=Odśwież informacje o filmie
3012=Dodaj film
3013=Usuń wybrany film
3014=Odśwież urządzenia
3015=Lista kamer
3016=Lista trybów wideo
3017=Opcje rozpoznawania
3018=Typy kodów paskowych
3019=Wyrównanie kodów paskowych
3020=Od lewej do prawej
3021=Od prawej do lewej
3022=Z góry na dół
3023=Od dołu do góry
3024=Opcje
3025=Spodziewana liczba kodów paskowych:
3026=Przedział skanowania (0..10):
3027=Rozmiar strefy ciszy:
3028=Bardzo mały
3029=Mały
3030=Normalny
3031=Duży
3032=Strony (0 – Wszystkie strony):
3033=Tryb wartości prog.:
3034=Automatycznie
3035=Stała
3036=Mieszana
3037=Wartość prog. (0..255):
3038=Tryb czytania PDF:
3039=Renderowanie
3040=Obrazy
3041=DPI dla odczytu PDF:
3042=Opcje przetwarzania
3043=Odwrócenie
3044=Usuwanie plamek
3045=Poszerzenie
3047=Rozmycie
3048=Przejrzystość
3049=Anuluj
3050=Otwórz plik
3051=Odśwież listę urządzeń
3052=Zakończ
3053=Urządzenia
3054=Rozpoznawanie
3055=Zapisz obraz zna dysku
3056=Pokaż formularz z informacjami o filmie
3057=Wartości kodu paskowego
3058=Liczba rozpoznań
3059=Zrzut ekranu
3060=Informacja z Amazonu o filmie z kodem paskowym:
3061=Łącze dynamiczne do Amazonu:
3062=Kod ASIN:
3063=Kod EAN:
3064=Kod UPC:
3065=Tytuł:
3066=Rok:
3067=Gatunek:
3068=Czas trwania:
3069=Rodzaj nośnika:
3070=Ocena MPAA:
3071=Studio:
3072=Data opublikowania:
3073=Reżyser:
3074=Format obrazu:
3075=Adres URL:
3076=Aktorzy:
3077=Napisy:
3078=Pliki audio:
3079=Czas trwania, min.:
3080=Linki do obrazów:
3081=Analiza anulowana
3082=Filmu z takim kodem paskowym nie znaleziono na Amazonie!
3083=Błąd! Tryb wideo nie jest dostępny.
3084=Czy na pewno chcesz usunąć bieżący film?
3085=Nie znaleziono filmu.
3086=Zatrzymano
3087=Przetwarzanie...
3088=Błąd
3089=Sukces
3090=Nie znaleziono kodów paskowych.

3100=Dla ścieżek NFS zastosuj format: nfs://10.0.0.1:/MYSHARE:/folder/file1.avi
3101=Od %d dni nie tworzono kopii zapasowej. Czy chciałbyś wykonać ją teraz (bez zdjęć)?
3102=Kopia zapasowa twojej bazy danych została zapisana w %s. Zalecamy kopiowanie plików z %s od czasu do czasu.
3103=Podpowiedz utworzenie kopii zapasowej bazy danych co X dni:
3104=Podpowiedz utworzenie kopii zapasowej bazy danych po następującej liczbie dni
3105=Liczba dni pomiędzy podpowiedziami o kopii zapasowej
3106=Nie można utworzyć żadnej kopii zapasowej bazy danych
3107=&Informacje wyjściowe
3108=Proszę wybrać film z listy
3109=Znajdź nas na &Facebooku
3110=Odwiedź stronę Movienizera na Facebooku
3111=&Twitter
3112=Śledź wiadomości o Movienizerze na Twitterze
3113=&Pobierz dodatkowe wtyczki
3114=Pobierz dodatkowe wtyczki do Movienizera ze strony internetowej
3115=Zamień imię i nazwisko osoby
3116=Liczba zwiastunów do pobrania
3117=Odśwież kolekcję podczas dodawania/usuwania
3118=Skanowanie katalogu z filmami
3119=Skanowanie katalogu z serialami TV
3120=Usuwanie folderów z katalogu Dune
3121=Skanowanie katalogów w poszukiwaniu dodatkowych elementów
3122=Usuwanie folderów dla filmu: %s
3123=Za chwilę usuniesz foldery dla wybranych filmów. Czy chciałbyś kontynuować?
3124=Ładowanie filmów z bazy danych
3125=Wyszukiwanie filmów w katalogu Dune
3126=Usuń nieużywane filmy z katalogu
3127=Zaznacz filmy bez plików
3128=Zaznacz filmy niedostępne w Movienizerze
3129=Pomiń Storage_name
3130=Ustawienia...
3131=Zastosuj filtr dla storage_name
3132=Pokaż wybrane pliki
3133=Wybierz filmy do usunięcia z katalogu
3134=Wybierz filmy, których katalogi mają być usunięte z twojego katalogu Dune
3135=Pominięto storage_name
3136=Wybierz filmy do usunięcia katalogów
3137=Nieobejrzane
3138=Usuń z folderu "Nieobejrzane" te filmy, których status zmieniono na "obejrzany"
3139=Użyj "Tytułu uporządkowanego" filmu podczas tworzenia katalogu
3140=Anuluj wyszukiwanie filmu w katalogu Dune
3141=Anuluj usuwanie z katalogu Dune
3142=Pobierz okładkę podczas dodawania filmu poprzez kod paskowy
3143=Folder nie istnieje. W obecnym trybie musi istnieć.
3144=Przedrostek dodany do nazw głównych folderów (Filmy, Seriale TV)
3145=Uwaga! Spacje na początku przedrostka zostaną usunięte przez system operacyjny, jeśli skopiujesz katalog
3146=Przedrostek do głównych folderów zawiera znaki zabronione w nazwach folderów
3147=Generuj tytuły uporządkowane używając pola "Tytuł oryginalny"
3148=Błąd podczas tworzenia wykazu usług: ".Service".
3149=Błąd podczas tworzenia pliku usługi: ".listbackground".
3150=Czy chcesz kontynuować tworzenie katalogu?
3151=Błąd podczas tworzenia głównego katalogu filmów. Nie można kontynuować
3152=Liczba zrzutów ekranu:
3153=Wybierz nieobejrzane
3154=Wybierz wszystkie filmy, które mają status "Nieobejrzany"
3155=Aktualizacja bazy danych do wersji 4.0
3156=Aktualizacja struktury bazy danych
3157=Aktualizacja informacji o obrazach
3158=Aktualizacja informacji o wersjach
3159=Przetwarzanie obrazu %s
3160=Movienizer 4.0 używa nowej wersji bazy danych, która oferuje nowe funkcje. Konieczna jest konwersja danych do nowego formatu. Twoje informacje zostaną przeniesione bez strat ze starej bazy danych do nowej, ale może to długo potrwać.
3161=Czy chcesz kontynuować?
3162=Movienizer 3 nie będzie w stanie pracować z nową wersją bazy danych, zaleca się więc utworzenie kopii zapasowej.
3163=Skopiuj swoją bazę do folderu, z którego mógłbyś później łatwo przywrócić dane.
3164=Wyszukiwanie informacji w Internecie
3165=Wybierz wszystkie filmy, które odnoszą się do nieistniejących plików
3166=Wybierz wszystkie filmy, których nie odnaleziono w bazie danych Movienizera
3167=Otwórz listę Storage_name
3168=Włącz pomijanie wybranych storage_name
3169=Przybliż pudełko z filmem do kamery internetowej tak, aby jego kod kreskowy był widoczny wewnątrz zielonej ramki
3178=Możesz dodać film(y) na kilka sposobów.
3179=Wybierz opcję dodawania filmów:
3180=Poprzez tytuł
3181=Poprzez kod paskowy
3182=Z folderu DVD/Blu-ray
3183=Z plików i folderów
3184=Wpisz tytuły filmów:
3185=Wprowadź kody paskowe (wspierane są czytniki kodów paskowych):
3186=Wpisz tytuł DVD/Blu-ray (nieobowiązkowe):
3187=Wybierz pliki z filmami:
3188=Dodaj kod paskowy
3189=Dodaj film poprzez kod paskowy...
3190=Dodaj DVD/Blu-ray...
3191=Dysk lokalny
3192=Wprowadź kod paskowy
3193=Nie znaleziono tytułu filmu na podstawie kodu paskowego

3200=Wszystko
3201=Okładka
3202=Tylna okładka
3203=Ujęcie z filmu
3204=Plakat
3205=Obraz użytkownika
3206=Zdjęcie
3207=Tło
3208=Zwiastun
3209=Okładki
3210=Tylne okładki
3211=Ujęcia z filmu
3212=Plakaty
3213=Obrazy użytkownika
3214=Zdjęcia
3215=Tła
3216=Zwiastuny

3217=Utwórz katalog Dune dla bieżącego filmu
3218=Utwórz strukturę katalogu Dune dla bieżącego filmu
3219=Rekordów na stronę wyszukiwania (0=Max)
3220=Liczba rekordów do pokazania na każdej stronie wyszukiwania (0=Max)
3221=Numer odcinka powinien zawierać się między %s i %s
3222=Utwórz nową wersję
3223=Tworzy nową wersję istniejącego filmu
3224=Nieznany
3225=Otwórz źródło
3226=Wybierz filmy, które mają ocenę większą lub równą...
3227=Zastosuj zaokrągloną ramę obrazu dla okładek, kiedy wybierasz osobę
3228=Dostosuj szerokie zdjęcia aktorów do normalnego rozmiaru
3229=Utwórz katalog Dune dla bieżącej osoby
3230=Utwórz strukturę katalogu Dune dla filmów z udziałem bieżącej osoby
3231=Przesuń w prawo
3232=Przesuń w dół
3233=Media URL
3234=typ linku NFS
3235=Szerokość ekranu Dune
3236=Wysokość ekranu Dune
3237=Przesunięcie osi OX zdjęcia Dune
3238=Przesunięcie osi OY zdjęcia Dune
3239=Przesuń suwak, aby zmienić równomiernie rozdzielczość Dune
3240=Rozszerzenie nazwy pliku okładki widocznej w Dune
3241=Rozszerzenie nazwy pliku tła widocznego w Dune 
3242=Jakość pliku JPEG, jeśli spakowany (tylko dla rozszerzenia JPEG)
3243=Kiedy okładka jest wybrana w Dune, będzie podświetlona na określony kolor
3244=Kolor efektu "Glow"
3245=Szerokość efektu "Glow"
3246=Okładki zawsze będą miały ten sam rozmiar, ale część zdjęcia może zostać przycięta, aby wymusić oryginalne proporcje
3247=Podczas tworzenia okładki program umieści wokół niej obwódkę
3248=Kolor obwódki dla zwykłej okładki
3249=Kolor obwódki dla okładki wybranej kursorem Dune
3250=Szerokość obwódki
3251=liczba wierszy podczas wyświetlania zdjęć na ekranie Dune
3252=liczba kolumn podczas wyświetlania zdjęć na ekranie Dune
3253=Całkowita wysokość używana do wyświetlania okładek w Dune
3254=Całkowita szerokość używana do wyświetlania okładek w Dune
3255=Przesunięcie od lewej strony ekranu, gdzie Dune rozpocznie wyświetlanie okładek
3256=Przesunięcie od góry ekranu, gdzie Dune rozpocznie wyświetlanie okładek
3257=Wartość przesunięcia dla nagłówka folderu Dune
3258=Tryb widoku informacji
3259=Rozmiar czcionki dla nagłówków
3260=Podczas tworzenia katalogu Dune będzie widoczny wyświetlony zakres wybranego folderu
3261=Podczas tworzenia katalogu Dune będą widoczne nagłówki folderów
3262=Podczas tworzenia okładek dla seriali TV użyj ujęcia z pliku wideo
3263=Podczas tworzenia strony z informacjami o odcinku użyj ujęcia z pliku wideo
3264=Podczas tworzenia okładek filmów użyj plakatu, jeśli jest dostępny
3265=Podczas tworzenia katalogu Dune pokaż tylko osoby z kolekcji
3266=Podczas tworzenia katalogu Dune dla seriali TV utwórz element "Play all"
3267=Przesunięcie od prawej strony ekranu, gdzie Dune rozpocznie wyświetlanie okładek
3268=Przesunięcie od dołu ekranu, gdzie Dune rozpocznie wyświetlanie okładek
3269=Szczegółowa lista filmów
3270=Wyświetl listę filmów w formie okładek
3271=Szczegółowa lista osób
3272=Wyświetl listę osób w formie zdjęć
3273=Pokaż filmy, które mają ocenę większą lub równą...
3274=Pokaż osoby, które mają ocenę większą lub równą...
3275=Poszukiwany
3276=Obejrzany
3277=Filmy wg oceny MPAA
3278=Filmy wg standardu wideo
3279=Filmy wg typu
3280=Filmy wg kodeka wideo
3281=Zasoby sieciowe (NFS-TCP)
3282=Nfs-tcp
3283=Sprawdzanie nazwy magazynu Dune
3284=Wybrałeś skanowanie plików dla Dune
3285=Program wykrył, że dla ścieżki "%s" nie jest ustawiony storage_name w pliku dune_folder.txt
3286=Jeśli nie jest ustawiony, możesz napotkać pewne problemy podczas tworzenia twojego katalogu Dune
3287=Program może utworzyć ten plik automatycznie, ale będziesz musiał zrestartować swój odtwarzacz Dune
3288=Utworzono plik. Proszę zrestartować swój odtwarzacz Dune i kliknąć OK, kiedy będzie gotowe.
3289=Pokaż filmy z okładkami
3290=Pokaż osoby ze zdjęciami
3291=Utworzono katalog filmowy
3292=Upłynęło: %s
3293=Zapisz pliki PNG w trybie przeplotu
3294=Zapisz jako okładkę
3295=Zapisz jako obraz własny
3296=Zapisz jako zdjęcie
3297=Wyszukiwanie obrazów
3298=Znajdź okładkę
3299=Znajdź zdjęcie
3300=Utwórz ponownie katalogi z filmami, jeżeli istnieją
3301=Wyszukiwanie zdjęć z filmu: %s
3302=Wyszukiwanie zdjęć osoby: %s
3303=Pobieranie zdjęć z Internetu
3304=Zapisywanie zdjęć w bazie danych
3305=Wyszukiwanie obrazów
3306=Wyszukaj okładki i ujęcia z filmów oraz zdjęcia osób
3307=Zapisz jako ujęcia z filmu
3308=Wybierz zdjęcia do pobrania
3309=Wybierz zdjęcia, które mają być zapisane w bazie danych
3310=Ustawienia wyszukiwania obrazów
3311=Zaznacz wszystko
3312=Odznacz wszystko
3313=Linia wyszukiwania ręcznego
3314=Linia wyszukiwania
3315=Nie znaleziono zdjęć
3316=Spróbuj zmienić ustawienia wyszukiwania zdjęć
3317=Nie znaleziono zdjęć na serwerze.
3318=Nie udało się pobrać zdjęć z Internetu
3319=Kliknij dwukrotnie na zdjęcie, aby wyświetlić je w oryginalnym rozmiarze
3320=Pokaż stronę podglądu zdjęcia podczas pobierania informacji
3321=Podgląd wydruku strony głównej
3323=Dopasuj do strony
3324=Rozciągnij na szerokość
3326=Seria
3327=Filmy z serii
3328=Pokaż filmy na liście
3329=Pokaż serie filmów na liście
3330=Pokaż seriale na liście
3331=Zaznacz wszystkie filmy
3332=Odznacz wszystkie filmy
3333=Zaznacz wszystkie osoby
3334=Odznacz wszystkie osoby
3335=Wpisz nowy tytuł filmu
3336=Zmień treść zapytania do wyszukania
3337=Zmień tytuł filmu
3338=Wpisz nowe nazwisko osoby
3339=Zmień nazwisko osoby
3340=Wyszukiwanie osoby: %s
3341=Nowa zakładka
3342=Zamknij zakładkę
3343=Zamknij pozostałe zakładki
3344=Strona główna
3345=Ładowanie...
3346=Znajdź okładkę i ujęcia z filmu używając Binga
3347=Znajdź zdjęcia używając Binga
3348=Automatycznie aktualizuj kolekcję podczas dodawania lub usuwania danych
3349=Pokaż stronę wyboru zdjęć podczas pobierania informacji
3350=Cena
3351=Cena płyty
3352=Seria filmów
3353=Seria filmów
3354=Serial
3355=Ustawienia skanera plików
3356=Dodaj nowy typ pliku
3357=Usuń istniejący typ pliku
3358=Lista typów plików
3359=Ustawienia skanera plików
3360=Element z tym rozszerzeniem już znajduje się na liście
3361=Wpisz nowe rozszerzenie pliku, które powinno być brane pod uwagę podczas skanowania plików
3362=Otwórz okno ustawień skanera plików
3363=Utwórz okładki dla odtwarzacza WDTV
3364=Tworzenie okładek dla odtwarzacza WDTV
3365=Wybierz foldery z filmami, aby utworzyć katalog WDTV
3366=Wybierz filmy z listy, dla których mają być utworzone okładki WDTV
3367=Wybierz szablon WDTV
3368=Użyj plakatu z filmu jako jego okładki
3369=Gdy wybrana jest ta opcja, informacje o filmie nie będą pokazywane w WDTV.
3370=Zakończono tworzenie okładek filmów
3371=Wyczyść listę filmów
3372=Po prostu skopiuj pliki z folderu, który zostanie otwarty w Eksploratorze Windows, do innego folderu, z którego w razie potrzeby możesz łatwo przywrócić swoją bazę danych.
3373=Konwersja struktury bazy danych
3374=Utwórz okładki dla WD TV i Google TV
3375=Tworzenie okładek filmów dla odtwarzacza WD TV i dla Google TV
3376=Wybierz szablon
3378=Wybierz foldery z filmami, dla których mają zostać utworzone okładki

3401=rok
3402=kraj
3403=ocena
3404=czas
3405=Tytuł oryginalny
3406=Slogan
3407=Reżyser
3408=Scenariusz
3409=Fabuła
3410=Aktorzy
3411=Dźwięk
3412=Napisy
3413=Tytuł odcinka
3414=Wydanie
3415=Obiekty
3416=Sortowanie
3417=Tytuł
3418=Rok wydania
3419=Ocena
3420=Data dodania
3421=wg tytułu
3422=wg roku wydania
3423=wg oceny
3424=wg daty dodania
3425=Filtr
3426=Wszystkie filmy
3427=Gatunki
3428=Kraje
3429=Reżyserzy
3430=Aktorzy
3431=Gatunek
3432=Kraj
3433=Reżyser
3434=Aktor
3435=Źródło
3436=Widok
3437=Akcje
3438=Strona
3439=of
3440=Alfabet
3441=Ustawienie
3442=Pojawienie się na okładce
3443=Żaden
3444=Przezroczysty
3445=Przezroczysty 2
3446=Zwykły
3447=Rozmiar okładki
3448=Mały
3449=Normalny
3450=Duży
3451=Użyj banerów dla seriali
3452=Użyj okładek dla odcinków
3453=Tło
3454=Domyślne
3455=Z sekcji
3456=Fan art
3457=Cieniowanie tła
3458=Tło "Fan art" dla kolekcji filmów
3459=Tło "Fan art" w serialu
3460=Szczegółowe informacje
3461=Żaden
3462=W odcinkach
3463=Wszędzie
3464=Czcionka
3465=Czcionka 1
3466=Czcionka 2
3467=Czcionka 3
3468=Ekran "Informacje o filmie"
3469=Domyślne
3470=Umieszczanie okładek w kolekcji
3471=W górę
3472=Na środku
3473=W dół
3474=Przycisk "Informacje o filmie"
3475=Zatwierdź
3476=Informacje
3477=Kontrola
3478=Resetuj filtr
3479=Nawigacja po stronie
3480=Nawigacja alfabetyczna/ wg roku produkcji
3481=Dopasuj wygląd
3482=Informacje o filmie
3483=Menu "Akcje"
3484=Wróć do głównego menu
3485=Wróć
3486=Przyciski nawigacji
3487=Niedziela
3488=Poniedziałek
3489=Wtorek
3490=Środa
3491=Czwartek
3492=Piątek
3493=Sobota
3494=Styczeń
3495=Luty
3496=Marzec
3497=Kwiecień
3498=Maj
3499=Czerwiec
3500=Lipiec
3501=Sierpień
3502=Wrzesień
3503=Październik
3504=Listopad
3505=Grudzień
3506=Filmy w kategorii
3507=Seriale w kategorii
3508=Odcinki
3509=Wersja 1.2.0 RC3
3520=Wybierz folder z plikami SWF dla Dune Flash Interface
3521=Utwórz katalog przy użyciu Dune Flash Interface (odrębny program)
3522=Ścieżka do DFI z Flashem
3523=Więcej informacji...
3524=Nie zapisuj pliku tła w folderze filmu
3525=Dopasuj ustawienia tworzenia katalogu
3526=Wybierz okładki i tło dla katalogu DFI
3527=godzin(y)
3528=Tworzenie folderu "%s" dla kategorii "%s"
3529=h
3530=min
3531=s
3532=Odcinek
3533=Ustaw hasło chroniące dostępu do bazy
3534=Wpisz hasło
3535=Niewłaściwe hasło!
3536=Dostęp do bazy danych zastrzeżony.
3537=Baza danych jest chroniona hasłem.
3538=Wpisz hasło dostępu do bazy danych
3539=Ustawianie hasła do bazy danych
3540=Hasło
3541=Potwierdź hasło
3542=Szybkie wyszukiwanie wg nazwy pliku
3543=Pola "Hasło" i "Potwierdź hasło" nie zgadzają się!
3544=Tworzenie szablonu WDTV dla filmu "%S" 
3545=Otwórz plik lub folder w Eksploratorze Windows
3546=Ustaw &hasło do bazy...
3547=Sprawdź dodatkowo nazwy plików i folderów podczas szybkiego wyszukiwania
3548=Movienizer utworzy pliki dla interfejsu Flash. Dla tej opcji powinieneś mieć w komputerze odrębny program naszych partnerów: Dune Flash Interface (DFI).<br>Zamiast niezrozumiałych nazw plików, jak np. movie1.avi, cool_movie.mkv, zobaczysz okładki filmów, po wybraniu okładki zobaczysz opis filmu, zdjęcia aktorów i inne informacje o filmie.
3549=<img src="%sdune-dfi-preview.jpg" align="left">
3550=Pobierz zdjęcia razem z informacjami o filmie
3551=Liczba zdjęć do pobrania podczas pobierania informacji o filmie
3552=Informacje o ścieżkach audio danej wersji
3553=Informacje o napisach do wersji
3554=Pobieranie informacji o filmie "%s"
3555=Pobieranie: film %d z %d
3556=Wyszukiwanie filmu "%s" w Internecie
3557=Pobieranie informacji o osobie "%s"
3558=Pobieranie: osoba %d z %d
3559=Wyszukiwanie osoby "%s" w Internecie
3560=Pokaż stronę filmu podczas przechodzenia do poprzedniego/następnego filmu w oknie edycji danych
3561=Nowa maska
3562=Wprowadź maskę do skanowania seriali TV
3563=X*- numer sezonu serialu TV
3564=YY – numer odcinka serialu TV (00, 01, ..., 10, 100, 001, ...)
3565=Tę maskę już dodano do listy
3566=Brak wpisów dla sezonu i odcinka w tej masce.
3567=Należy wybrać co najmniej jeden wzorzec wyszukiwania.
3568=Pliki podświetlone na czerwono nie zostały zapisane w bazie danych, ponieważ nie określono dla nich numeru odcinka.
3569=Próbujesz całkowicie rozszerzyć folder, który jest dyskiem.
3570=Może to długo potrwać.
3571=Dodaj wybrane pliki
3572=Lista masek dla skanowanych odcinków
3573=Dodaj nową maskę
3574=Usuń wybraną maskę
3575=Podświetl kolorem tylko wybrane pliki
3576=Dodawanie plików do odcinków serialu TV
3577=Odznacz wszystkie elementy
3578=Odśwież strukturę folderu
3579=Rozwiń wybrany folder
3580=Zwiń wybrany folder
3581=Włącz automatyczną numerację
3582=Włącz automatyczne odświeżanie szczegółów mediów podczas dodawania nowych plików
3583=&Rozwiń
3584=&Zwiń
3585=&Wyczyść wszystko
3586=&Autonumeracja
3587=Zapisz &parametry pliku
3588=Slogan
3589=Wykonaj działania na kilku wybranych filmach
3590=Wykonaj działania na kilku wybranych osobach
3591=Do następnego filmu
3592=Do poprzedniego filmu
3593=Przenoszenie informacji o ścieżkach audio i napisach
3594=Odświeżanie informacji dla "%s"
3595=Zapisywanie listy filmów do bazy danych
3596=<<Serial TV. Sezony: %d, Odcinki: %d>>
3597=Dodawanie nowego słowa stopu
3598=Wprowadź nowe słowo stopu
3599=To słowo stopu już znajduje się na liście
3600=Kodek audio
3601=Liczba kanałów
3602=Krótki komentarz
3603=Dodaj nową ścieżkę audio
3604=Usuń bieżącą ścieżkę audio 
3605=Dodaj nowe napisy
3606=Usuń bieżące napisy
3607=Odśwież informacje o ścieżkach audio/napisach
3608=&Przenieś informacje
3609=Usuń film z listy po ponownym pobraniu danych
3610=Ustawienia transferu
3611=Nowa wersja programu może lepiej pracować ze ścieżkami audio i napisami: może dodatkowo wyszukiwać bitrate audio i komentarze.
3612=Ta opcja będzie działać podczas dodawania nowych plików. Dla istniejących plików możesz przenieść dane na dwa różne sposoby:
3613=Przenieś stare informacje ze swojej bazy danych (szybkie).
3614=Jeszcze raz wyszukaj informacje w istniejących plikach (wolne).
3615=Obsługiwana wersja DFI: %s
3616=Aktualizowanie bazy danych do wersji %s
3617=Movienizer %s używa nowej struktury bazy danych, która oferuje nowe funkcje. Konieczna jest konwersja danych do nowego formatu. Twoje informacje zostaną przeniesione bez strat ze starej bazy danych, ale może to długo potrwać.
3618=Movienizer %s nie będzie w stanie poprawnie pracować z nową bazą danych. Zalecamy też usilnie utworzenie kopii zapasowej bazy danych.
3619=W bazie danych znaleziono filmy z tymi samymi ścieżkami.
3620=Aby poprawnie przesłać informacje, możesz odświeżyć ręcznie każdy film.
3621=Lista słów-wyjątków
3622=Dodaj nowe słowo-wyjątek
3623=Usuń bieżące słowo-wyjątek
3624=Przypisz numer sezonu z pola edycji do plików w poniższym folderze
3625=Automatycznie ustaw numer odcinka dla bieżącego folderu, rozpoczynając od bieżącego pliku
3626=Bieżący plik nie jest serialem TV i nie zostanie dodany do bazy danych
3627=Odcinek znaleziono w bazie danych, ale żaden plik nie został jeszcze z nim powiązany
3628=W bazie danych znaleziono wersję tego odcinka
3629=Odcinka nie znaleziono w bazie danych, ale można go dodać
3630=Kliknij na komórkę, aby edytować wartości
3631=Przenieś informacje o ścieżkach audio i napisach ze starego formatu bazy
3632=Wybierz tryb transferu danych
3633=Ścieżka do tego filmu nie istnieje. Proszę podłączyć dysk.
3634=Twoja zniżka: %d%%
3635=- DARMOWE aktualizacje w obrębie wersji (%d.x) %s.
3636=Umieść osoby w kolekcji podczas pobierania ich zdjęć
3637=Zamierzasz zaktualizować informacje dla %d %s. Może to długo potrwać. Proszę stosować masowe aktualizowanie tylko w koniecznych przypadkach.
3638=filmy
3639=osoby
3640=- Stosowanie operacji grupowych jest ograniczone do 3 filmów na raz.
3641=Y* - numer odcinka serialu TV (jakikolwiek numer)
3642=Szczegółowa instrukcja aktualizacji
3643=Katalog filmowy Dune...
3644=Utwórz katalog filmowy Dune dla wybranych filmów
3645=Ten rekord jest serialem TV
3646=Wciśnij ikonę Otwórz, aby edytować
3647=Ten rekord zidentyfikowano jako serial TV, ale wystąpiły konflikty podczas skanowania w poszukiwaniu odcinków.
3648=Zmiana nazwy media_url (dla ekspertów)
3649=Zastąp część linku
3650=Lista fraz do zastąpienia
3651=Dodaj nową frazę
3652=Usuń bieżącą frazę
3653=Fraza do zastąpienia
3654=Fraza do zastąpienia...
3655=Ustaw automatyczną zmianę nazwy linków
3656=Fraza zastępcza nie może być pusta.
3657=Ta fraza zastępcza jest już na liście
3658=Dodawanie nowej frazy zastępczej
3659=Wprowadź nową frazę, która zostanie zastąpiona podczas tworzenia linków
3660=Cazasami serwery NFS i SMB nie wspierają linków do plików utworzonych przez program. Możesz zastąpić część ścieżki inną ścieżką, aby uzyskać prawidłowy adres media_url.
3661=Na przykład, jeśli link do filmu ma postać nfs:/\/10.0.0.1:/Volume1/MYSHARE:/folder/file1.avi i zdecydujesz się zastąpić Volume1 frazą Volume1/HDD, otrzymasz nowy link w postaci: nfs:/\/10.0.0.1:/Volume1/HDD/MYSHARE:/folder/file1.avi
3662=Ta opcja jest dostępna tylko dla linków smb i nfs.
3663=Ponów pobieranie strony, jeżeli nastąpi przerwa
3664=Utwórz kopię zapasową bazy danych
3665=Ukończono eksport
3666=Musisz wybrać co najmniej jeden film w operacjach grupowych
3667=Eksportuj do XML
3668=Eksportuj wybrane filmy do formatu XML
3669=Użyj bufora podczas wczytywania parametrów technicznych z pliku (beta)
3670=Użyj opcji częściowego zastąpienia media_url, jeśli twój NAS nie wspiera utworzonych linków
3671=Eksperymentalna opcja szybszego pozyskiwania z plików informacji o szczegółach technicznych
3672=Rozmiary okładki
3673=Własne
3674=Filmy (tytuł oryginalny)
3675=Umieść osoby w podfolderach wg pierwszej litery nazwiska
3676=Synchronizuj z serwerem
3677=Synchronizuj filmy z movieinfo.tv
3678=Idź do strony z filmami
3679=Otwórz stronę z filmami użytkownika na movieinfo.tv
3680=Pokaż wyłącznie różne filmy
3681=Pokazywane będą tylko te filmy, które różnią się na serwerze i w twojej bazie danych
3682=Kopiuj filmy na serwer
3683=Kopiuj filmy do bazy danych
3684=Odśwież strukturę filmu
3685=Usuń wybrane filmy z bazy danych
3686=Usuń wybrane filmy z serwera
3687=Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć %d filmy/ów ze swojej bazy danych?
3688=Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć %d filmy/ów z serwera?
3689=Proszę czekać
3690=Pobieranie danych z serwera/bazy danych
3691=Trwa kopiowanie filmów na serwer
3692=Trwa usuwanie filmów
3693=Zaloguj się
3694=Wyloguj się
3695=Filmy wyświetlone z serwera
3696=Filmy wyświetlone z bazy danych
3697=Wszystkie filmy na serwerze
3698=Wszystkie filmy w bazie danych
3699=Wszystkie: %d
3701=Zaloguj na serwer
3702=Zapamiętaj hasło
3703=Rejestracja
3704=Wpisz swoje hasło, aby zalogować się na serwer
3705=Zaloguj się na serwer używając konta Facebooka
3706=Zapamiętaj hasło po zamknięciu programu
3707=Błąd autoryzacji
3708=Pole logowania nie może być puste
3709=Pole hasła nie może być puste
3710=Struktura filmu jest odświeżana
3711=Gratulacje! Rejestracja przebiegła pomyślnie.
3712=Błąd rejestracji
3713=Przyczyna: %s
3714=Błąd danych wejściowych w polu e-maila
3715=Twoje hasło musi zawierać co najmniej %d znaki/ów
3716=Pola "Hasło" i "Potwierdź hasło" są różne
3717=Zarejestruj nowego użytkownika
3718=Informacja o koncie
3719=Nazwa użytkownika
3720=E-mail
3721=Data urodzenia
3722=Kraj
3723=Miasto
3724=Płeć
3725=Nie można pobrać filmów, serwer wyświetlił błąd o kodzie: %s
3726=Powiadomienia
3727=Więcej informacji
3728=Pobieranie powiadomień.
3729=Usuń powiadomienie
3730=Usuń nieużywane zdjęcia do kosza
3731=Podczas usuwania nieużywanych zdjęć, usuń pliki do kosza
3732=Pokaż podpowiedzi
3733=Wyświetl podpowiedzi do odpowiednich kontrolek, gdy kursor myszy znajdzie się nad kontrolką
3734=Kiedy przejdziesz do poprzedniego lub następnego filmu w oknie edycji danych, strona główna programu również będzie odświeżana
3735=Użyj serwera proxy do połączenia z Internetem
3736=Adres serwera proxy
3737=Hasło dostępu do serwera proxy
3738=Port serwera proxy
3739=Login do serwera proxy
3740=Wybierz z listy profil ustawień
3741=Maksymalna liczba ujęć z filmu do pobrania z Internetu
3742=Pobierz duże okładki filmów
3743=Pobierz kompletną listę obsady i ekipy podczas pobierania informacji o filmie
3744=Pobierz kompletne opisy filmów
3745=Pobierz komentarze do filmu
3746=Pobierz informacje o studiach
3747=Pobierz dodatkowe informacje o filmach
3748=Pobierz parametry techniczne filmów
3749=Aktualizuj parametry techniczne filmu podczas ponownego pobierania informacji o nim
3750=Pobierz zdjęcia aktorów podczas pobierania informacji o filmie
3751=Maksymalna liczba aktorów, dla których mają być pobrane zdjęcia
3752=Liczba zdjęć aktora do pobrania podczas pobierania informacji o aktorze
3753=Pobierz biografie aktorów
3754=Pobierz filmografię aktorów
3755=Pobierz okładkę podczas dodawania filmu poprzez kod paskowy
3756=Pobierz okładkę filmu z Amazona podczas dodawania filmów z plików
3757=Pobierz zdjęcia aktorów z Binga podczas dodawania filmów z plików
3758=Pobierz okładki filmów z Binga podczas dodawania filmów z plików
3759=Edytuj tytuły
3760=Edytuj biografię
3761=Otwórz okno z kompletną listą dostępnych tytułów
3762=Otwórz okno, aby edytować biografię
3763=Wyczyść listę tytułów
3764=Znajdź nas na &VKontakte
3765=Odwiedź stronę programu na VKontakte
3766=&Zadaj pytanie
3767=Zadaj pytanie lub zaoferuj wsparcie
3768=Wyszukiwarka
3769=Wyszukaj w Bingu
3770=Wyszukaj w Google
3771=Edytuj MPAA
3772=Uzasadnienie
3773=Dopasuj zdjęcia biorąc pod uwagę liczbę wierszy i kolumn
3774=Generuj dla osób, które mają zdjęcia (nawet jeśli osoby nie ma w kolekcji)
3775=Wyczyść listę osób
3776=Dodawanie listy kodów paskowych
3777=Dodaj kilka kodów paskowych
3778=Wprowadź listę kodów paskowych, które chciałbyś dodać, i kliknij "Dodaj"
3779=Automatycznie załaduj listę kodów paskowych ze schowka podczas otwierania tego okna
3780=Nie było możliwe otwarcie książki, w systemie brak zainstalowanego programu do czytania "%s" książek.
3781=Czy na pewno chcesz usunąć %d wybrane(ych) elementy(ów)?
3782=Nie było możliwe zapisanie ścieżki(ek) dla %d filmu(ów). 
3783=Proszę sprawdzić w plikach pomocy i FAQ instrukcje dotyczące ustawień katalogu
3784=Ustaw odcinek jako obejrzany
3785=Znaleziono tytuł istniejącego albumu
3786=Znaleziono istniejącego artystę
3787=Utwórz kopię zapasową
3788=Przywróć z kopii zapasowej
3789=Przywracanie bazy z kopii zapasowej
3790=Za mało miejsca na dysku urządzenia docelowego.
3791=Czy chcesz kontynuować?
3792=Zalecamy regularne tworzenie kopii zapasowych bazy danych. Będziesz mógł szybko odzyskać swoją kolekcję w przypadku awarii systemu.
3793=Najlepszym miejscem na kopie zapasową byłoby urządzenie zewnętrzne, np. karta pamięci, zewnętrzny dysk twardy lub folder sieciowy.
3796=Proszę zauważyć, że w przypadku przechowywania kopii zapasowych na tym samym dysku, co bazy danych, w niektórych sytuacjach (np. w przypadku fizycznego uszkodzenia dysku) można stracić kopie razem z bazą.
3797=Następnym razem automatycznie utwórz kopię zapasową w tym miejscu
3798=Folder z kopiami zapasowymi
3799=Wybierz miejsce dla swoich kopii zapasowych
3800=Nie było możliwe utworzenie nowego folderu
3801=Tworzenie kopii zapasowej bazy danych
3802=Kopiowanie pliku: %s
3803=Proszę wybrać kopię zapasową, z której ma być przywrócona baza danych
3804=Nazwa bazy danych
3805=Utworzono datę
3806=Filmy w kolekcji
3807=Osoby w kolekcji
3808=Automatycznie przywróć z ostatniej kopii
3809=Wybierz kopię zapasową, z której chcesz przywrócić swoją bazę danych
3810=Wskaż położenie swoich kopii zapasowych
3811=Szybkie tworzenie kopii zapasowej bazy danych
3812=Szybkie przywracanie bazy danych
3813=Archiwizowanie bazy danych
3814=Wybierz bazę danych, której nie należy zastępować kopią zapasową
3815=Kompresuj bazę danych
3816=Kopiuj zdjęcia (wspólne pliki dla wszystkich kopii bazy danych)
3817=Nie utworzono kopii zapasowej bazy od %d dni
3818=Zalecamy, aby utworzyć ją teraz
3819=Zamierzasz przywrócić swoją bazę danych z kopii zapasowej przechowywanej w folderze: %s
3820=Wybrano kopiowanie plików ze zdjęciami, stare pliki zostaną nadpisane.
3821=Plik bazy danych zostanie zapisany w ścieżce: %s, a poprzedni plik zostanie nadpisany
3822=&Utwórz kopię zapasową...
3823=Tworzenie kopii zapasowej bazy danych
3824=Wybierz folder, w którym chcesz zapisać kopię zapasową bazy danych
3825=Wybierz kopię zapasową, z której chcesz przywrócić swoją bazę danych
3826=Pomiń pobieranie informacji o bieżącej osobie
3827=Użyj pierwszego wyniku wyszukiwania
3828=Umieść osoby w kolekcji, kiedy pobierasz ich zdjęcia
3830=Błąd podczas inicjowania strumienia wideo
3831=Proszę sprawdzić, czy w systemie są zainstalowane wymagane kodeki
3832=Błąd podczas inicjowania DVD
3833=Błąd podczas inicjowania DVD: %s
3834=Proszę sprawdzić, czy DVD znajduje się na określonej ścieżce dostępu
3835=Brak pliku na dysku
3836=Proszę przeinstalować najnowsze wersje kodeków i spróbować ponownie
3837=Powtórne przeliczanie kolejności zdjęć
3838=Aktualizowanie bazy danych
3839=Informacje o odcinku
3840=Ustaw okładkę sezonu
3841=Ustaw okładkę odcinka
3842=Dodaj nowy sezon
3843=Usuń wybrany sezon
3844=Usuń okładkę sezonu
3845=Dodaj nowy odcinek
3846=Usuń wybrany odcinek
3847=Usuń okładkę sezonu
3848=Utwórz okładki
3849=Podczas dodawaniu odcinków z plików ujęcia zostaną wydobyte i zapisane jako okładki odcinków
3850=Tworzenie okładek poprzez wydobycie ujęć z odcinków
3851=Tworzenie okładki poprzez wydobycie ujęcia z pliku: "%s"
3852=&Utwórz okładki odcinków poprzez wydobycie ujęć z plików...
3853=Dla serialu
3854=Pobierz okładki sezonów
3855=*Dodatkowe ustawienia skryptu mogą wymagać dopasowania
3856=Nie ustawiaj okładek odcinków
3857=Pobierz okładki odcinków
3858=Pobierz okładki odcinków, brakujące utwórz wydobywając z plików
3859=Utwórz okładki odcinków wydobywając z plików, pobierz brakujące
3860=Utwórz okładki odcinków wydobywając je z plików
3861=&Utwórz okładki odcinków
3862=Zastąp istniejące okładki odcinków
3863=Zastąp istniejące okładki odcinków ujęciami wydobytymi z plików
3864=Movienizer może automatycznie wydobyć ujęcia z plików wideo i zapisać je jako okładki odcinków.
3865=Każde ujęcie zostanie wydobyte ze środka odcinka.
3866=Uwaga. Do wydobycia ujęć program używa kodeków systemowych, dlatego też może nieoczekiwanie zakończyć pracę.
3867=Jeżeli tak się stanie, proszę zaktualizować kodeki. Można je pobrać w pakietach z następujących stron internetowych:
3868=Utwórz okładki odcinków z plików dla wybranego serialu
3869=Tworzenie okładek poprzez wydobycie ujęć z plików dla wybranego serialu
3870=Pokaż okładki odcinków
3871=Użyj okładki odcinka jako tła na stronie informacji o odcinku
3872=Wydobądź brakujące zdjęcia z plików
3873=Okładki i tła dla odcinków
3874=Liczba plików tła do pobrania
3875=Serial
3876=Pobierz plakaty filmu z %s
3877=Pobierz tła z filmów z %s
3878=Pobierz plakaty seriali z %s
3879=Pobierz tła z seriali z %s
3880=Pobierz tytuły odcinków, plakaty sezonów, okładki odcinków z %s
3881=Pobierz opisy odcinków z %s (czasochłonne)
3882=Aktualizacja skryptów przebiega w tle

3884=Filmy wg oceny: %s
3885=Bez oceny
3886=Ustaw jako główne ujęcie
3887=Ustaw jako główną okładkę
3888=Ustaw jako główne zdjęcie
3889=Ustaw jako główne tło

3890=Utworzenie folderu nie było możliwe. Proszę wybrać inną ścieżkę
3891=Pobierz filmografię "jako on sam"/"jako ona sama"
3892=Pobierz listę filmów, programów TV i dokumentów, w których osoba wystąpiła "jako on sam"/"jako ona sama"
3893=Pokaż wyśrodkowane
3894=Pokaż zdjęcia na środku ekranu

3895=Żonaty/zamężna
3896=Rozwiedziony/-a
3897=Małżonek(-kowie)
3898=Dzieci: %s
3899=rozwiedziony/-a
3900=Małżonek/-ka
3901=Liczba dzieci
3902=Stan cywilny
3903=Dodaj nowego małżonka do listy
3904=Usuń wybranego małżonka z listy
3905=Zmarł/-a
3906=Wersja filmu
3907=Poprzedza
3908=Poprzedzany przez
3909=Spin-off
3910=Data rozpoczęcia
3911=Data zakończenia
3912=Aktualizacja formatu daty
3913=Wniósł/wniosła pozew o rozwód
3914=Anulowany
3915=Parodie
3916=Sparodiowany/-a w
3917=Wzmianki, odniesienia
3918=Wspomniany/-a w
3919=Powiązania filmowe
3920=Dodaj nowy film do listy powiązań
3921=Usuń wybrany film z listy powiązań
3922=Opis
3923=Szukaj filmu przy użyciu frazy z jego opisu/komentarza/opisu odcinka
3924=Pobierz powiązania
3925=Pobierz powiązania filmowe i wszystkie inne filmy z serii
3926=W separacji
3927=Zapisz w polu postaci liczbę odcinków, w których wystąpił aktor
3928=Zastąp opisy/biografie podczas pobierania informacji
3929=Usuń $miniaturki
3930=Usuń miniaturki plików graficznych
3931=Usuwanie miniaturek
3932=The version of your database is not supported by the current version of the program.
3933=You cannot use a database that was updated by a newer version of the program.

3934=&Experimental
3935=Experimental features for advanced users

3936=Select a subscription type
3937=Lifetime access subscription
3938=1-year access subscription
3939=What is the difference?

3940=Info about movies
3941=Download information about movies of the person
3942=Select movies that you want to download information for
3943=Select all movies
3944=Remove selection from all movies
3945=Select movies automatically
3946=Add movies to the collection when downloading information for them
3947=Movie title
3948=First select a person to get a movie list
3949=Please select at least one movie for downloading information

4000=Your registration data was blocked.
4001=You cannot use the program with this registration key.
4002=Input data error.
4003=The maximum number of activations was exceeded.
4004=Unknown error.
4005=Please contact us to get additional information.
4006=An internet connection is required for activation. You can activate the program manually, using the "Help -> Activate program" menu.
4007=Unfortunately, validity of the key could not be checked for several days. The key is temporarily blocked.
4010=Enter your activation code
4011=Instead of your computer's code shown in the form, please enter your activation code that you received from us
4012=Activate program...
4013=Activate the program manually, if no internet connection is available
4014=Activation of the program
4015=Computer code
4016=Return code
4017=Please enter the return code generated to your computer's code
4018=To activate the program without any internet connection, please contact us and send us your computer's code. In our reply, we will send you a return code that you will need to enter into this form.
4019=Create a &query
4020=Save this document and transfer it to a computer connected to the internet. Then copy the following line:\n\n%s\n\nand insert it into your browser's address field. Fill out and submit the form.
4021=Select the path to the file for importing

4100=Create covers for Popcorn...
4101=Create covers for Popcorn for the current movie...
4102=Create covers, background and description files for a Popcorn player
4103=Create covers, background and description files for a Popcorn player for the current movie
4104=Creating description files for Popcorn player
4105=Select a mode for creating Popcorn files
4106=Select a mode to create information about movies for a Popcorn player
4107=Specify folders
4108=Select folders, for which covers should be created

4109=Select files to create a catalog for
4110=Select movies from the list to create Popcorn covers for them
4111=Select covers and background images
4112=Select covers and background images for movies
4113=Create NFO files and images beside video files for the Filebrowser mode
4114=Create a Networked Media Jukebox (NMJ) database for the selected movies
4115=Select a list of folders to create a JukeBox database
4116=Connecting to the Popcorn player
4117=Do not create information about the movie
4118=Use a movie poster as the movie cover for Popcorn
4119=Could not find any video file for creating Popcorn NFO files
4120=Find the network path to Popcorn
4121=No network path to Popcorn found
4122=Network path to Popcorn
4123=Popcorn Hour can show movie covers, allowing to select movies more easily. The device supports 2 display modes: Networked Media Jukebox (NMJ) and Filebrowser. Popcorn can download covers and background images by itself, but it may take a very long time. Often TV series cannot be recognized, and there are other issues.
4124=In the Filebrowser mode, to display movie covers and other information, files that are stored next to video files are used. For example, movie.nfo and movie.fanart.jpg. Movienizer can create these details in just a few minutes.
4125=In the Jukebox mode, it is possible to display covers for several movies at once. Information is taken from Popcorn's own database. With Movienizer, you can automatically create this database and copy necessary images. After this, you will be able to control your device not only with its remote but also with your iPad!
4126=<img src="%s%s" align="left">
4127=Disk is connected to Popcorn
4128=Network share 
4129=Processing file: "%s"
4130=Creating NFO files
4131=Creating / updating Popcorn database
4132=Getting information for the file: "%s"
4133=Background preview for the movie: "%s". File size: %s
4134=Background image (rough) preview


4135=Create a Popcorn database
4136=Create a database for the Popcorn player for the selected movies
4137=Network name of your Dune
4138=Enter your Dune's network name to create relative links correctly

4139=Check database integrity
4140=Check database integrity before creating a backup copy.
4141=There are integrity errors in your database.
4142=Creating a backup copy is not possible.
4143=Checking database integrity. Please wait.
4144=Database integrity check
4145=Site rating
4146=Sort the movie list by site rating
4147=No movie was found inn the selected collection item.
4148=Creating a report is not possible
4149=Create reports
4150=Create reports for movies from the selected collection item

4151=Bring a DVD/Blu-ray box to your webcam so that its barcode image is displayed in the visible area

4152=Show adult titles (login to IMDB is required) 

4153=Select all people
4154=Remove selection from all people
4155=Connections
4156=My rating
4157=Download person's awards
4158=Full-screen mode (Alt + Enter)

4200=Unknown error
4201=Registration successful
4202=The "Email" field cannot be empty
4203=Incorrect email format
4204=A user with this email address already exists
4205=The "Name" field cannot be empty
4206=Your password should contain at least 5 characters
4207=File not found
4208=The maximum size of an avatar is 2MB
4209=The selected file is not an image

4210=&Re-download photos of people...
4211=Getting a list of people from the database
4212=Downloading photo for the person: "%s"
4213=Downloading photos of people
4214=The currently selected script does not support re-downloading photos for people
4215=Saving the list of persons into the database
4216=Remove old main photos of persons
4217=Re-download a photo even if its address exists in the database
4218=Re-&download
4219=Re-download main photos of persons and save them into the database
4220=Download options
4221=Re-downloading main photos
4222=Keep main photos of actors up-to-date
4223=Are you sure that you want to re-download photos for all actors? This can take much time.
4224=You can use Group Operations to select persons that you want to download photos for.
4225=Processed %d of %d

4400=Sorting for the "Best rated" tab
4401=Rating under movie covers
4402=Show disc numbers in the movie list


10000=Artysta
10001=Skanowanie struktura folderu plików wideo
10002=Skanowanie struktury folderów plików audio
10003=Wprowadź tags z %s
10004=Bitrate
10005=Częstotliwość
10006=Tryb dźwięku
10007=Album
10008=Artysta
10009=Albumy
10010=Artyści
10011=Dodaj &album
10012=Dodaj album do bazy danych
10013=Dodaj a&rtystę
10014=Dodaj artystą do bazy danych
10015=Dodaj Audio CD
10016=Dodaj wg tytułu
10017=Dodaj artystów z albumu
10018=Znajdź albumy lub artystów
10019=Edytuj informacje o albumie i artyście
10020=Pobierz informacje o albumie i artyście z internetu
10021=Informacje o artystach
10022=Załaduj informację na temat artystów z albumu
10023=Odtwarzaj albumu
10024=Usuń nieużywanych artystów
10025=Usuń nieużywane artystów z bazy danych
10026=Dodaj album wg tytułu
10027=Dodaj album wg kodu kreskowego
10028=Dodaj album z Audio CD
10029=Dodaj album z plików
10030=Dodaj album do bazy
10031=Dodaj album wg &tytułu...
10032=Dodaj album wg &kodu kreskowego...
10033=Dodaj &Audio CD...
10034=Dodaj album z &pliku...
10035=Usuń bieżący album
10036=Dodaj &artystę według nazwy...
10037=Usuń bieżącego artystę
10038=Dodaj album przez kod paskowy...
10039=Dodaj Audio CD...
10040=Usuń album z bazy danych
10041=Usuń artystę z bazy danych
10042=&Sortuj listę albumów przez
10043=Wybierz porządek sortowania dla listy albumów
10044=Proces wszystkie wybrane albumy
10045=Pokaż niespotykane albumy
10046=Pokaż szukane albumy
10047=Pokaż albumy dla sprzedaży
10048=Utwórz &katalog albumu Dune...
10049=Utwórz katalog albumu dla Dune media player
10050=Utwórz katalog Dune dla bieżącego albumu
10051=Tworzenie struktury katalogu Dune dla bieżącego albumu
10052=Importuj informacje o albumach z pliku tekstowego
10053=Transfer danych z innych programów do Musicnizer
10054=Pobierz dodatkowe wtyczki dla Musicnizer ze strony internetowej
10055=Odwiedź stronę Musicnizer na Facebooku
10056=Śledź wiadomości o Musicnizer na Twitterze
10057=Pliki Musicnizer (*.dmu)|*.dmu|Wszystkie pliki (*.*)|*.*
10058=Połącz dwie baz danych w Musicnizer
10059=Łączenie albumów
10060=Łączenie artystów
10061=Łączenie kodów albumów
10062=Łączenie kodów artystów
10063=Łączenie połączeń
10064=Łączenie ustawień albumu
10065=Łączenie folderów albumów
10066=Połącz dwie baz danych w Musicnizer
10067=Dune Katalog muzyczny jest strukturą niektórych plików i folderów, aby włączyć media player dla wygodnego poruszania się pomiędzy albumami i artystami. Zamiast niezrozumiałych nazw plików, takich jak audio1.avi, track-12.wav zobaczysz okładki albumów, po wybraniu okładki można uzyskać opis albumu, zdjęcia i inne przydatne informacje. Będzie można wybrać muzykę z albumu pierwszej listy, przez studia, rok, artystów itp.
10068=Aby wybrać więcej albumów w dogodnym miejscu, można w nim tworzyć ich okładki, które będą widoczne w Diuna media player. Albumy muszą być przechowywane w oddzielnych folderach. Program wyświetla monit o tworzeniu nowych folderów i przenoszeniu plików do nich, jeśli to konieczne.
10069=Dla wygodnego przechodzenia między albumami można utworzyć katalog Dune. To jest widok na kategorie według gatunków, lat, artyści itp. Jeśli albumy zostały zapisane na kilka komputerach lub urządzeniach sieciowych pamięci masowej, możliwe jest stworzenie jednolitego katalogu. Przechowywane mogą być, na przykład na dysku twardym programu media player, i albumy mogą być odtwarzane przez sieć.
10070=Można kopiować niektóre pliki dźwiękowe lub wideo do pamięci flash USB, zewnętrznych dysków HDD itp., i tworzyć katalogi Dune dla tych plików.
10071=Tworzenie katalogu albumu Dune
10072=Utwórz katalog Dune z kategoriami i przechowywuj w nim okładki albumów
10073=Kopiuj audio i wideo do osobnego folderu i utwórz katalog muzyczny Dune w folderze
10074=Wybierz kategorię dla swojego katalogu albumu Dune
10075=Wybierz listę folderów z albumami do stworzenia katalogu Dune
10076=Niektóre albumy odnoszą się do tych samych plików. Nie zostaną utworzone wpisy dla tych albumów
10077=Wybierz tryb, aby utworzyć katalog album Dune
10078=Wybierz kategorię dla swojego katalogu album Dune
10079=Zapisz okładki w podfolderach albumów
10080=Skanowanie katalogu albumu
10081=Usuwanie wpisów z albumu %s
10082=Usuń nieużywane albumy z katalogu
10083=Skrypty z albumów
10084=Wybierz skrypt do pobrania informacji na temat albumów z Internetu
10085=Wybierz skrypt do pobrania informacji na temat artystów z Internetu
10086=Skrypty dla artystów
10087=Organizator muzyki
10088=Albumy w kolekcji: %d, w bazie danych: %d<br>
10089=Artyści w kolekcji: %d, w bazie danych: %d<br>
10090=Dodaj album do kolekcji
10091=Dodaj artystę do kolekcji
10092=Znajdź artystę lub album
10093=Ostatnio dodane albumy:
10094=Ostatnio uaktualnione albumy:
10095=Automatycznie dodaj album do kolekcji podczas pobierania informacji
10096=Automatycznie dodać album do kolekcji podczas pobierania informacji o nim
10097=Automatycznie ustaw powrót przy zmianie lokalizacji albumu
10098=Ustaw bieżącą datę jako datę powrotu w przypadku zmiany lokalizacji albumu
10099=Użyj wbudowanego odtwarzacza audio
10100=Użyj wbudowanego odtwarzacza audio do odtwarzania plików
10101=Automatycznie filtruj albumy i artystów podczas szybkiego wyszukiwania
10102=Pokaż podgląd albumu/artystę po najechaniu myszką
10103=Pokaż podgląd albumu lub artystę po najechaniu myszką
10104=Pokaż ładny podgląd na albumy i artystów
10105=Nie można pobrać informacji o następujących albumach:
10106=Pokaż listę pominiętych albumów
10107=Po dodaniu grupy albumów, pokaż listę albumów do których nie znaleziono żadnych informacji
10108=Ustaw maksymalną długość opisu na stronie wybranego albumu i w raportach
10109=Dla albumów
10110=Dla artystów
10111=Przy sortowaniu nazw, usuń następujące prefiksy z tytułów albumu:
10112=Filtr albumów przez
10113=Twórz sortowanie tytułów oryginalnych tytułów
10114=Wypełnij puste tytuły z sortowania za pomocą tytułów albumów
10115=Zastąp wszystkie tytuły sortowania i wstaw nowe wartości stworzone z tytułów albumu
10116=Dodaj/aktualizuj album
10117=Dodawanie nowego albumu
10118=Wybierz opcję, aby dodać album i wpisz jego tytuł.
10119=Z Audio CD
10120=Wpisz tytuł albumu:
10121=Pobierz informacje o albumie z Internetu
10122=Pobierz informacje o albumie z Internetu
10123=Automatycznie wybierz pierwszy album z wyników wyszukiwania
10124=Automatyczne pobieraj informacje o pierwszym albumie z wyników wyszukiwania
10125=Wpisz tytuł Audio CD (opcjonalnie):
10126=Wybierz pliki z albumów:
10127=Znajdź audio
10128=Rozpocznij wyszukiwanie plików audio w folderach
10129=Weź swoje pudełko dysku albumu, przystaw do kamery internetowej tak, aby jego kodu kreskowy znajdował się wewnątrz zielonej ramki
10130=Trwa pobieranie informacji o albumie z Internetu.
10131=Wybierz album
10132=Wybierz album, aby pobrać informacje o nim:
10133=Szukam albumu: %s
10134=Pomiń pobieranie bieżącego albumu
10135=Wybierz album, aby pobrać informacje o nim.
10136=Szukam z albumu: %s, plik: %s
10137=Zamknij okno i zapisz informacje o albumie
10138=Sprawdź informacje o albumie i zapisz go do bazy danych.
10139=Odczyt szczegółów z CD audio 
10140=Włóż płytę CD do pobierania informacji z CDDB
10141=Włóż płytę Audio CD do albumu i wybierz swoją ścieżkę
10142=Ustaw ścieżkę do katalogu głównego dysku CD audio
10143=Zmień tytuł albumu
10144=Odśwież informacje z CDDB
10145=Lista utworów audio CD
10146=Możesz dodać album(y) na kilka sposobów.
10147=Wybierz opcję, aby dodać albumy:
10148=Odśwież informacje o albumie
10149=Dodaj album
10150=Usuń wybrany album
10151=Twoja baza danych zawiera już album: %s.
10152=Wybierz istniejący album, aby go zmienić lub utworzyć nowy o tym samym tytule.
10153=Zapisywanie informacji o albumie do bazy danych.
10154=Ustaw znacznik wysłuchany 
10155=Ustaw żądany znacznik
10156=Ustaw znacznik na znak tego albumu do sprzedaży
10157=Album z kolekcji
10158=Artyści
10159=Albumy w kolekcji:
10160=Artyści w kolekcji:
10161=Albumy w kolejności alfabetycznej
10162=Pokaż wszystkie albumy jako okładki
10163=Albumy wg formatu nośnika %s
10164=Albumy wg proporcji obrazu %s
10165=Albumy wg ścieżki audio %s
10166=Albumy wg postanowienia %s
10167=Albumy wg napisów %s
10168=Albumy wg gatunku %s
10169=Albumy wg kraju %s
10170=Albumy wg lokalizacji %s
10171=Albumy wg studia %s
10172=Albumy wg etykiety płyty %s
10173=Artysta
10174=Artysta - dyskografia
10175=Wybierz album z listy CDDB
10176=BezpłatnyDB serwer
10177=Słuchany
10178=&Usuń album
10179=Ustaw niestandardowe pola dla wybranego albumu
10180=&Usuń artystę
10181=Dodaj nowe wydanie albumu
10182=Usuń wybrane wydanie z albumu
10183=Pokaż nie&odsłuchane
10184=Musicnizer wykorzystuje skrypty do pobierania informacji na temat albumów i wykonawców. Jest konieczne użycie w najnowszej wersji. Podczas uruchamiania program sprawdza najnowsze wersje automatycznie, ale czasami trzeba to zrobić ręcznie.
10185=Lokalizacja albumów
10186=Audio/video player
10187=Tworzenie kopii zapasowej bazy danych Musicnizer. Proszę nie zamykaj program ten tekst znika.
10188=Modyfikowanie bazy danych Musicnizer. Proszę nie zamykaj program ten tekst znika.
10189=Szanowny użytkowniku, możliwe jest, że użytkownik korzystał wcześniej z innego programu katalogu muzyki. Aby uniknąć wprowadzania kolekcji na nowo, możesz wykonać próbne importowanie danych przez Musicnizer.
10190=Program wykorzystuje do tego celu wtyczki. Wtyczki rozszerzają funkcje Musicnizer. Jeśli nie możesz znaleźć jakiegoś programu na liście, proszę sprawdzić na naszej stronie nowe wtyczki. Może nie było w tym czasie, aby włączyć je do pakietu instalacyjnego.
10191=Pokaż to okno przy uruchamianiu Musicnizer
10192=Import danych z innego programu do Musicnizer z pomocą wybranego pluginu
10193=Pliki zostały odkryte, które mogą być przenoszone do Musicnizer!
10194=Automatycznie pobieraj okładki do albumów
10195=Dodaj/aktualizację artysty
10196=Dodawanie nowego artysty
10197=Możesz dodać wykonawcę wg nazwy.
10198=Wybierz opcję, aby dodać wykonawcę:
10199=Dodaj wg imienia i nazwiska
10200=Wprowadź nazwę(nazwy)
10201=Automatycznie wybierz pierwszego artystę z wyników wyszukiwania
10202=Automatycznie pobieraj informacje o pierwszym artyście z wyników wyszukiwania
10203=Pobierz informacje na temat artystów z internetu
10204=Dodaj wybranych artystów z albumu
10205=Pobieranie informacji o artyście przez internet.
10206=znaleziono istniejącą nazwę artysty 
10207=%s jest już w twojej bazie danych.
10208=Wybierz istniejącego artystę zmień wpis lub utwórz nowy o tej samej nazwie.
10209=Nazwisko i imię artysty
10210=Data założenia
10211=Sprawdź informację na temat artysty i zapisz go do bazy danych.
10212=Imię i nazwisko
10213=Oryginalna nazwa 
10214=Założony
10215=Dyskografia
10216=Wybierz metodę, aby dodać artystę i wprowadź nazwę.
10217=Pobierz informacje o artyście z internetu
10218=Zamknij okno i zapisz informacje o artyście
10219=Czas trwania
10250=Pokaż listę albumów jako szczegółową listę
10251=Pokaż listę albumów jako okładki
10252=Pokaż albumy z klasyfikacją równą lub wyższą
10253=Pokaż albumy nie mające okładek
10300=Wybierz folder, w którym Katalog albumu Dune powinien być utworzony
10301=Użyj pola sortuj według tytułu podczas tworzenia katalogu
10302=Zmiana nazwy folderu głównego albumów
10303=Zmiana nazwy folderu głównego albumów
10304=Prefiks do dodania do głównego folderu (Albumy)
10305=Albumy
10306=Artyści
10307=Lata
10308=Gatunki
10309=Studia
10310=Etykieta dysku
10311=Ścieżka albumu
10312=Wybierz ścieżkę do albumu
10313=%s utwory nie zostały dodane, ponieważ już znajdują się na liście
10314=Nie można pobrać informacji o %d utworze(ach).
10315=Nie można odnaleźć albumu o określonym utworze.
10316=Znajdź pliki albumu
10317=Znajdź pliki dla bieżącego albumu przez nazwę utworów
10318=Dodaj zaznaczone pliki
10319=Dodaj nowe utwory do bieżącego albumu
10320=Dodaj pliki do albumu
10321=Przejdź na stronę edytuj informacje
10322=Zapisywanie do bazy danych lista albumów
10323=Utwórz strukturę katalogów dla każdego utworu
10324=Utwórz w katalogu albumu katalog dla każdego utworu.
10325=Pobierz okładkę z Amazon podczas dodawania pliku
10326=Pobieranie okładek albumów i artystów z Internetu
10327=Utwory różnych artystów traktuj jako kolekcje
10328=Pobieranie okładek albumu: %s
10329=Pobieranie zdjęć artysty: %s
10330=Pobierz zdjęcia artystów z serwisu Bing 
10331=Pobierz brakujące okładki albumów z serwisu Bing
10332=Błąd tworzenia strumienia. Plik może być usunięty z dysku.
10333=Zatrzymaj odtwarzanie
10334=Odtwarzaj cały album
10335=Albumu nie znaleziono.
10336=Album info
10337=Lista utworów
10338=Okładki albumów
10339=, Istnieje: %s
10340=Założony w
10341=Albumy wg roku: %d
10342=Utworzony przez Musicnizer - www.Musicnizer.com
10343=Ocena artystów
10344=Lokalizacja pliku
10345=Wpisz nazwę albumu
10346=Wpisz nazwę artysty
10347=Wybierz album z listy
10348=Data rozpadu
10349=Muzyka
10350=Użyj zdjęcia artysty jako obraz tła
10351=Wybierz albumy dla których chcesz utworzyć katalog okładek Dune
10352=&Dodaj albumy do utworzonej listy
10353=Dodaj wybrane albumy do specjalnej listy, tak aby program pamiętał, że został utworzony katalog dla nich
10354=&Usuń albumy z utworzonej listy
10355=Usuń albumy z utworzonej listy
10356=Wybierz szablon do tworzenia informacji o albumach
10357=Pokaż granice folderu przy wyborze album Dune
10358=Tworzenie "%S" folderu dla albumu "%S"
10359=Skala szerokości okładki do standardowej wielkości
10360=Organizator Muzyki
10361=<p>Musicnizer ™ jest potężnym organizatorem muzyki z cechami encyklopedii. Został on opracowany specjalnie przez miłośników muzyki dla miłośników muzyki.</p>
10362=<p>Z jego pomocą będzie</p><ul>
10363=<li>Zaprowadzić porządek w swojej kolekcji muzyki.</li>
10364=<li>Łatwo znaleźć żądany album do słuchania.</li>
10365=<li>Zostań ekspertem muzyki.</li>
10366=<li>Dowiesz się komu dałeś Audio CDs oraz gdzie się znajdują.</li>
10367=<li>Dowiesz się wszystkiego na temat artysty, włączając w to także dyskografię artysty, przy pomocy tylko kilku kliknięć.</li>
10368=</ul><p>Kilka tysięcy użytkowników już doceniło funkcjonalność Musicnizer. Dołącz teraz!</p>
10369=Wersja testowa programu ma następujące ograniczenia:
10370=- Możesz dodać tylko do 20 albumów do kolekcji.
10371=- Możesz dodać tylko do 50 artystów do kolekcji.
10372=- Możesz dodać tylko do 2 wersji albumu.
10373=<img src="%sdune-preview-music.jpg" align="lewa">
10374=Wybierz pliki audio do skanowania:
10375=Pliki audio
10376=*.mp3;*.wma;*.wav;*.ogg;*.flac;*.mpc;*.ape;*.wv;*.aac;*.m4a;*.m4p;*.m4b;*.Mp4;
10378=Odtwarzaj następny utwór
10379=Odtwarzaj poprzedni utwór
10380=Regulacja głośności
10381=Nie można odnaleźć pliku blank.dmu!
10382=Alfabetycznie
10383=Użyj ramą dla okładek przy wyborze płyty
10384=Ikony
10385=Lista rozszerzona
10386=Widok folderów
10387=Dodaj album roku do dodatkowych folderów
10388=Dodaj kompozytorów do bazy danych z plików podczas dodawania
10389=Wybierz albumy z ocenami >=
10390=Panoramiczna skala zdjęć dla artystów do standardowej wielkości
10391=Użyj zaokrągloną ramkę dla okładek przy wyborze artysty
10392=Utwórz katalog muzyczny Dune dla bieżącego artysty
10393=Utwórz strukturę katalogu Dune dla bieżącego albumu artysty
10394=Ścieżki
10395=Albumu nie znaleziono. Proszę zmienić nazwę lub wybierz inny skrypt do wczytywania danych.
10396=Artysty nie znaleziono. Proszę zmienić nazwę lub wybrać inny skrypt do wczytywania danych.
10397=Ogólny rozmiar
10398=Niestandardowy
10399=Dla każdej grupy można określić ciągi dodane do pliku "dune_folder.txt"
10400=Na stronie głównej, pokaż albumy i artystów bez okładek
10401=W dyskografiach, pokaż tylko albumy z kolekcji
10402=Ukryj strony okładki artystów 'stron i zdjęć w albumach'
10403=Pokaż tylko zbiór powiązanych statystyk dla artystów
10404=Ostatnio dodane albumy
10405=Najwyżej oceniane albumy
10406=Ostatnio dodani artyści
10407=Najwyżej oceniani artyści
10408=Ostatnio uaktualnione albumy
10409=Ostatnio aktualizowani artyści
10410=Zdjęcia
10411=Obrazy
10412=Powrót do strony artysty
10413=Powrót do strony albumu
10450=Preferuj wersje z następujących krajów:
10451=Preferuj wersje w następujących formatach:
10500=Parametry
10501=Dyski
10502=Dysk
10503=Przesuń zaznaczony dysk w górę
10504=Przesuń zaznaczony dysk w dół
10505=Zapisz zmiany dla bieżącego dysku
10506=Dodaj komentarz po dodaniu do plików
10507=dodaj nową ścieszkę do bieżącej edycji
10508=Usuń wybrany utwór z obecnej edycji
10509=Nazwa albumu
10510=Album artysty
10511=Dodaj nowego artystę wg referencji i wstaw go do bieżącego albumu
10512=Rok wydania albumu
10513=Czas trwania albumu
10514=Ocena albumu
10515=Lokalizacji plików na dysku twardym
10516=Nazwa dysku
10517=Rok wydania dysku
10518=Ustaw wartość ścieżki
10519=Odtwarzanie wybranej ścieżki
10520=Przewijanie bieżącego utworu
10521=Czas trwania dysku
10522=Całkowity rozmiar plików audio na dysku
10523=Media format dysku
10524=Dysk numer
10525=Dysk lokalizacja
10526=Dysk etykieta
10527=Dysk kodów kreskowych
10528=Typ dysku
10529=Wybierz typ bieżący dysku z odniesieniami
10530=Typy dysków
10531=Album studyjny
10532=Album koncertowy
10533=Kolekcja
10534=Ścieżka dźwiękowa
10535=Solo album
10536=Single
10537=Album Tribute 
10538=Remix
10539=Pobierz etykietę
10540=Pobierz opis
10541=Pobierz dyskografię

10542=Wbudowany odtwarzacz

10543=Winamp

10544=Zewnętrzny odtwarzacz Windows
10545=Własny odtwarzacz

10546=Ścieżka do Winampa
10547=Odtwarzaj pliki audio
10548=Wpisz w polu ścieżkę dostępu do folderu, w którym zapisany jest plik wykonywalny dla Winampa.
10549=Pliki wykonywalne

10550=Opcje odtwarzania
10551=Ścieżka do własnego odtwarzacza

10552=Wybierz plik wykonywalny do odtwarzania audio
10553=Etykiety

10554=Możesz ustawić ścieżkę do swojego ulubionego odtwarzacza używając parametrów startowych. Przykład:
10555=C:\Program Files\Media Player Classic\mplayer.exe /file "%1"
10556="%1" zostanie zastąpiona ścieżką do pliku, a parametr "/file" zostanie przekazany do twojego odtwarzacza
10557=Ścieżka do własnego odtwarzacza DVD/BLU-RAY
10558=PowerDVD
10559=Arcsoft Total Media Theatre
10560=Ustawienia pliku wideo
10561=Ustawienia DVD/Blu-ray
10562=Ścieżka do odtwarzacza PowerDVD
10563=Ścieżka do odtwarzacza Arcsoft Total Media Theatre

10564=Czas
10565=Nowy artysta
10566=Wpisz nazwę artysty
10567=Katalog muzyczny został utworzony
10600=Pobierz okładkę albumu z Amazon
10601=Zawsze pobieraj okładkę albumu z Amazon (nawet jeśli inne znaleziono)
10602=Pobierz zdjęcia albumu z Discogs
10603=Pobieranie okładek albumów z ozon.ru
10604=Jeżeli nie jest określony, możesz mieć problemy przy tworzeniu katalogu muzyki w Dune
10605=Łączenie ścieżek
10606=Dodaj pliki MP3 z katalogów
10607=Dodaj pliki audio
10608=Dodaj albumy z plikami audio do programu
10609=Dodawanie plików audio z folderów
10610=Lokalizacja
10611=Podglądanie "%s" szablonu dla "%s" albumu. Rozmiar pliku %s
10612=Ponownie utwórz katalogi z albumami, jeżeli istnieją
10613=Wyszukiwanie zdjęć w albumie: %s
10614=Wyszukiwanie obrazów artysty: %s
10615=Wybierz wszystkie albumy
10616=Usuń wszystkie albumy
10617=Wybierz wszystkich artystów
10618=Usuń wszystkich artystów
10619=Wprowadź nową nazwę albumu
10620=Zmień nazwę albumu
10621=Wprowadź nową nazwę artysty
10622=Zmień nazwę artysty
10623=Wyszukiwanie artysty: %s
10624=Znajdź okładkę albumu za pomocą Bing
10625=Znajdź zdjęcia artysty przy użyciu Bing
10626=Znajdź okładki albumu
10627=Znajdź zdjęcia artysty
10628=Wyszukaj okładki albumu oraz zdjęcia artystów
10629=Tworzenie albumu okładki dla odtwarzacza WDTV 
10630=Wybierz foldery z albumami do utworzenia katalogu WDTV
10631=Wybierz albumy z listy do których okładki WDTV powinny być tworzone
10632=Nie zapisuj pliku tła do folderu albumu
10633=Dodaj pliki z folderu
10634=Zastosuj automatyczną numerację podczas dodawania utworów
10635=obierz Informacje z internetu
10636=Nie twórz zdjęcia z informacjami o albumie
10637=Pokaż album strony w oknie dialogowym edytuj info, podczas nawigacji między albumami 
10638=Przejdź do poprzedniego albumu
10639=Przejdź do kolejnego albumu
10640=Na przykład, jeśli masz link pliku audio jak nfs:/\/10.0.0.1:/Volume1/MYSHARE:/folder/file1.mp3 i dodać regułę do zastąpienia Volume1 z Volume1/HDD, zobaczysz nowe łącze: nfs:/\/10.0.0.1:/Volume1/HDD/MYSHARE:/folder/file1.mp3
10641=Pobieranie informacji o albumie: "%s"
10642=Pobieranie albumu %d z %d
10643=Wyszukiwanie "%s" albumu w internecie
10650=Pobieranie artysty %d z %d
10651=Wyszukiwanie "%s" artysty w internecie
10652=Pobieranie informacji o "%s" artyście
10653=Nie znaleziono opisu dla tego albumu w internecie
10654=Przenieś dane z innych programów katalogowych
10655=Pobierz zdjęcia z informacjami albumu
10656=Kolekcja
10657=Kolekcje
10658=Kolekcje
10659=Przy użyciu przycisków wstecz i dalej z okna edycji, strona główna zostanie również odświeżona
10660=Maksymalna liczba obrazów do pobrania z internetu
10661=Pobierz starsze okładki albumów
10662=Pobierz pełną listę artystów podczas pobierania informacji na temat albumów
10663=Pobierz pełen opis album
10664=Pobierz komentarze do albumów
10665=Pobierz informacje o etykietych
10666=Pobierz dodatkowe informacje o albumach
10667=Pobierz informacje techniczne o albumach
10668=Zaktualizuj informacje techniczne podczas ponownego pobierania informacji o albumach
10669=Pobierz zdjęcia artystów podczas pobierania informacji o albumach
10670=Maksymalna liczba artystów, dla których zdjęcia zostaną pobrane
10671=Ilość zdjęć artystów do pobrania
10672=Pobierz biografie artystów
10673=Pobierz dyskografie artystów
10674=Pobierz okładkę albumu podczas dodawania poprzez kod kreskowy
10675=Pobierz okładkę albumu z Amazon podczas dodawania z plików
10676=Pobierz zdjęcia artystów z Bing podczas dodawania albumów z plików
10677=Pobierz okładkę albumu z Bing podczas dodawania albumów z plików
10678=Podwójnym kliknięciem można pokazać albumy dotyczące wybranych w linii
10679=Nie udało się znaleźć żadnego albumu poprzez kod kreskowy
10680=Nie można zapisać dowolnej ścieszki do %d ścieszki(ek). 
10681=Albumy w kolekcji
10682=Artyści w kolekcji
10683=Pomiń pobieranie aktualnego wykonawcy
10684=Artysta - Album
10685=Save absolute paths in playlists


10686=Bring an album CD box to your webcam so that its barcode image is displayed in the visible area

10687=Search for an album using a phrase from its description/comment
10688=Download information about albums of the artist
10689=Select albums that you want to download information for
10690=Select all albums
10691=Remove selection for all albums
10692=Select albums automatically
10693=Add albums to the collection when downloading information
10694=Album title
10695=First select an artist to get a list of albums
10696=Select at least one album for downloading information
10697=Info about albums

20000=Autor
20002=Skanowanie z drzewa katalogu z plików książki
20003=Uzyskaj informacje o pliku %s
20004=Bitrate
20005=Częstotliwość
20006=Tryb dźwięku
20007=Książka
20008=Autor
20009=Książki
20010=Autorzy
20011=Dodaj &książkę
20012= do bazy danych
20013=Dodaj &autora
20014=Dodaj autora do bazy danych
20015=Dodaj książkę audio
20016=Dodaj wg tytułu
20017=Dodaj autorów książek
20018=Znajdź książki lub autorów
20019=Edytuj informacje o książce lub autorze
20020=Pobierz informacje na temat książki lub autora z internetu
20021=Informacje o autorach
20022=Pobierz informacje na temat autorów książki
20023=Odtwarzaj album
20024=Usuń nieużywane autorów
20025=Usuń nieużywanych autorów z bazy danych
20026=Dodaj książkę przez jej tytuł
20027=Dodaj książkę przez jej kod kreskowy
20028=Dodaj Książkę audio
20029=Dodaj książkę z pliku
20030=Dodaj książkę do bazy danych
20031=Dodaj książkę przez jego &tytuł...
20032=Dodaj książkę przez &kod kreskowy...
20033=Dodaj &książkę audio...
20034=Dodaj książkę z &pliku...
20035=Usuń bieżącą książkę
20036=Dodaj &autora wg nazwy...
20037=Usuń bieżącego autora
20038=Dodaj książkę przez kod kreskowy...
20039=Dodaj książkę audio...
20040=Usuń książkę z bazy danych
20041=Usuń autora z bazy danych
20042=&Sortuj książkę wg listy
20043=Wybierz porządek sortowania na liście książek
20044=Zastosuj działania do wybranej książki
20045=Pokaż nieprzeczytane książki
20046=Pokaż poszukiwane książki
20047=Pokaż książki na sprzedaż
20048=Utwórz katalog albumu &Dune...
20049=Utwórz katalog albumu dla Dune media player
20050=Utwórz katalog Dune dla bieżącego album
20051=Utwórz strukturę katalogu Dune dla wybranego album
20052=Importuj informacje o książkach z pliku tekstowego
20053=Przenieść dane z innych programów do Booknizer
20054=Pobierz dodatkowe wtyczki dla Booknizer ze strony internetowej
20055=Odwiedź Booknizer stronę na Facebooku
20056=Śledź Booknizer wiadomości na Twitterze
20057=Booknizer pliki (*.dbo)|*.dbo|Wszystkie pliki (*.*)|*.*
20058=Booknizer łączenie dwóch baz danych
20059=Łączenie książek
20060=Łączenie aktorów
20061=Łączenie kodów książek
20062=Łączenie kodów aktora
20063=Łączanie połączeń
20064=Łączenie ustawień dla książek
20065=Łączenie folderów z książkami
20066=Łączenie dwóch baz danych Booknizer
20067=Redakcja
20083=Skrypty dla książek
20084=Wybierz skrypt do pobrania informacji o książkach z internetu
20085=Wybierz skrypt do pobrania informacji o autorach z internetu
20086=Skrypty dla autorów
20087=Organizator książki
20088=Książki w kolekcji: %d, w bazie danych: %d<br>
20089=Autorzy w kolekcji: %d, w bazie danych: %d<br>
20090=Dodaj książkę do kolekcji
20091=Dodaj autora do kolekcji
20092=Znajdź autora lub książkę
20093=Ostatnio dodane książki:
20094=Ostatnio uaktualnione książki:
20095=Automatycznie dodaj książkę do kolekcji podczas pobierania informacji o niej
20097=Automatycznie ustaw powrót przy zmianie lokalizacji książki
20098=Ustaw aktualną datę jako datę powrotu przy zmianie lokalizacji książki
20100=Użyj wbudowanego audio player do odtwarzania książek audio
20101=Automatyczne filtrowanie książek lub autorów podczas wpisywania w polu szybkiego wyszukiwania
20102=Pokaż podgląd książki/autora po najechaniu myszką
20103=Pokaż podgląd, gdy kursor myszy znajduje się nad książką lub autorem
20104=Użyj dokładnego podglądu książek i autorów
20105=Nie można pobrać informacji z następujących książek:
20106=Pokaż listę pominiętych książek
20107=Po dodaniu grupy książek, pokaż listę książek dla których nie odnaleziono żadnych informacji
20108=Ustaw długość opisu, który będzie używany na stronie książki oraz w sprawozdaniach
20109=Dla książek
20110=Dla autorów
20111=Usuń następujące prefiksy z tytułów książek z sortowania:
20112=Filtr książek przez
20113=Utwórz sortowanie tytułów z oryginalnych tytułów
20114=Wypełnij puste tytuły z sortowania przy użyciu nowych wartości wygenerowane z tytułów książek
20115=Wypełnij wszystkie tytuły z sortowania przy użyciu nowych wartości wygenerowane z tytułów książek
20116=Dodaj/zaktualizuj książkę
20117=Dodawanie nowej książki
20118=Wybierz sposób dodawania książki i wprowadź jej tytuł.
20119=Z książek audio
20120=Wpisz tytuły książek:
20121=Pobierz informacje o książce z Internetu
20122=Pobierz informacje o książce z Internetu
20123=Automatycznie wybierz pierwszą książkę z wyników wyszukiwania
20124=Automatycznie pobieraj informacje do pierwszej książki z listy wyników wyszukiwania
20125=Wpisz tytuł książki audio (opcjonalnie):
20126=Wybierz pliki z książek:
20127=Wyszukaj książki
20128=Rozpocznij wyszukiwanie książek w wybranych folderach
20129=Doprowadź książkę do kamery internetowej, tak aby jego kodu kreskowy mieścił się w zielonej ramce
20130=Trwa pobieranie informacji o książce z Internetu.
20131=Wybierz książkę
20132=Wybierz książkę, z której chcesz pobrać informacje
20133=Wyszukiwanie książki: %s
20134=Pomiń pobieranie z bieżącej książki
20135=Wybierz książkę, z której chcesz pobrać informacje.
20136=Wyszukiwanie książki: %s, plik: %s
20137=Zamknij okno i Zapisz informacje o książce
20138=Sprawdź informacje o książce i zapisz ją do bazy danych.
20139=Odczytywanie informacji z książki audio
20140=Edytor
20141=Tłumacz
20143=Zmień tytuł książki
20144=Wybierz książkę z listy
20146=Możesz dodać książkę(i) na różne sposoby.
20147=Wybierz sposób dodawania książki:
20148=Aktualizacja informacji o książce
20149=Dodaj książkę
20150=Usuń wybraną książkę
20151=Książka %s jest już w twojej bazie danych.
20152=Wybierz istniejącą książkę do jej zmiany lub utwórz nową o tym samym tytule.
20153=Zapisywanie informacji o książce do bazy danych.
20154=Ustaw odczyt flagi
20155=Ustaw żądaną flagę
20156=Ustaw flagę dla sprzedaży
20157=Książka jest w kolekcji
20158=Autorzy
20159=Książki w kolekcji
20160=Autorzy w kolekcji:
20161=Książki alfabetycznie
20162=Pokaż wszystkie książki jako okładki
20163=Książki wg typów okładek (format) %s
20164=Książki wg państwa %s
20165=Książki wg ścieżek audio %s
20166=Książki wg wymiarów %s
20167=Książki wg dodatkowych znaków %s
20168=Książki wg gatunku %s
20169=Książki wg kraju wydawcy %s
20170=Książki wg lokalizacji %s
20171=Książki wg wydawnictwa %s
20172=Książki wg etykiety płyty %s
20173=Autor
20174=Edytor - bibliografia
20177=Czytaj
20178=&Usuń książkę
20179=Ustaw niestandardowe pole dla bieżącej książki
20180=&Usuń autora
20181=Dodaj nowe wydanie książki
20182=Usuń wybrane wydanie książki
20183=Pokaż nie&przeczytane
20184=Booknizer wykorzystuje skrypty do pobrania informacji na temat książek i autorów. Ważne jest, by korzystać z najnowszych wersji skryptów. Program sprawdza najnowsze wersje podczas jego uruchamiania, ale czasami może być konieczne ręczne uruchomienie.
20185=Lokalizacja książek
20186=Odtwarzacz audio
20187=Tworzona jest Kopia zapasowa bazy danych Booknizer. Proszę nie zamykać programu dopóki ten tekst nie zniknie.
20188=Booknizer bazy danych jest w trakcie modyfikacji. Proszę nie zamykać programu dopóki ten tekst nie zniknie.
20189=Drogi użytkowniku, jest możliwe, że wcześniej użyto innego organizatora książki. Aby uniknąć wprowadzania kolekcji na nowo można pozwolić Booknizerowi na próbne importowanie danych.
20190=Program wykorzystuje do tego celu wtyczki. Wtyczki rozszerzają możliwości programu. Jeśli nie można znaleźć jakiegoś programu na liście, sprawdź nowe wtyczki na naszej stronie. Być może, że w tym czasie nie istniały dla nas, aby włączyć je do programu konfiguracyjnego.
20191=Pokaż to okno przy każdym uruchomieniu Booknizera
20192=Przesyłanie danych z innego programu do Booknizer, używając wybranego pluginu
20193=Znaleziono pliki, które mogą być przeniesione do Booknizer!
20194=Automatyczne pobieranie okładek do książek
20195=Dodaj/uaktualnij autora
20196=Dodanie nowego autora
20197=Możesz dodać autora wg nazwy.
20198=Wybierz opcję do dodania autora:
20199=Dodaj wg nazwy.
20200=Wpisz nazwiska autorów:
20201=Automatyczny wybór autora z pierwszego wyniku wyszukiwania
20202=Automatycznie pobierz informacje o autorze z pierwszych wyników wyszukiwania
20203=Pobierz informacje o autorze z Internetu
20204=Dodaj wybrane książki autorów 
20205=Trwa pobieranie informacji o autorze z Internetu.
20206=Znaleziono istniejący nazwy autorów
20207=Istnieje już autor %s w bazie danych.
20208=Wybierz istniejącego autora zmień wpis lub utwórz nowy z takim samym imieniem i nazwiskiem.
20209=Imię i nazwisko autorów
20210=Data ur.
20211=Zweryfikuj informacje o autorze i zapisz go do bazy danych.
20212=Imię i nazwisko
20213=Oryg.imię i nazwisko 
20214=Urodzony
20215=Książki
20216=Wybierz metodę dodawania autorów i wprowadź imię i nazwisko.
20217=Pobierz informacje o autorze z internetu
20218=Zamknij okno i zapisz informacje o autorze
20219=Strony
20220=Okładka (format)
20221=Typ
20222=Stan książki
20223=Wymiary książki
20224=Dodatkowe znaki
20225=Język książki
20226=Książka#
20227=Wydawcy
20228=Tłumacze
20229=ISBN
20230=Okładki książki
20231=Edytuj - bibliografia
20232=Czytać?
20233=Kraj wydawnictwo
20234=Numer książki
20235=Ocena strony
20236=Przejdź do strony edytuj informacje o książce
20237=Ścieżka pliku książki
20238=Wybierz pliki książki do skanowania:
20239=Informacje o książce
20240=Książki nie znaleziono.
20241=Wprowadź tytuł książki
20242=Miasto
20243=Zawartość
20244=Ocena strony
20245=Zdjęcia
20246=Zdjęcie
20247=Okładka (format)
20248=Drukowanie egz. #
20249=Rozmiar pliku, Kb
20250=Pokaż listę książek w postaci szczegółowej listy
20251=Pokaż listę książek jak okładki
20252=Pokaż książki z ocena większa lub równą
20253=Pokaż książki, które mają okładki
20254=Pobierz okładki z Amazon podczas dodawania z plików
20255=Pobieranie okładek do książek i zdjęć autora z Internetu
20256=Pobieranie okładki książki %s
20257=Pobieranie fotografii autora  %s
20258=Pobierz zdjęcia autorów z serwisu Bing
20259=Pobierz brakujące okładki książek z serwisu Bing 
20260=*.fb2;*.pdf;*.doc;*.docX;*.rtf;
20261=Pliki książki
20262=Utworzony przez Booknizer - www.booknizer.com
20263=Czytaj
20264=Tłumacz - Bibliografia
20265=%s kopie
20266=Autor - bibliografia
20267=Data odczytu
20268=Skanuj archiwa plików książki
20269=Skanuj archiwa z podwójnymi rozszerzeniami (File1.Fb2.zip) z plików książki
20270=Listę plików do skanowania
20271=Serial
20272=# w serialu
20273=Dodaj książki audio
20274=Dodaj nowe książki audio do istniejącej wersji
20275=Rozmiar pliku, Kb
20276=Pliki Książek Audio
20277=Odtwarzaj wszystkie pliki książek audio
20278=Odtwarzaj następny plik książki audio
20279=Odtwarzaj poprzedni plik książki audio
20280=Dodaj nowa książkę audio do bieżącej edycji
20281=Usuń wybraną książkę audio z bieżącej edycji
20282=Odtwarzaj bieżący plik książki audio 
20283=Przewiń do tyłu bieżącą książkę audio
20284=Ścieżka dostępu do folderu z książek audio
20285=Wyszukiwanie zdjęć książki: %s
20286=Wyszukiwanie zdjęć autora: %s
20287=Wybierz wszystkie książki
20288=Odznacz wszystkie książki
20289=Wybierz wszystkich autorów
20290=Odznacz wszystkich autorów
20291=Wprowadź nowy tytuł książki
20292=Zmień tytuł książki i przeslij nowe zapytanie
20293=Wprowadź nowe nazwisko autora.
20294=Zmień imię i nazwisko autora i prześlij nowe zapytanie
20295=Wyszukiwanie autora: %s
20296=Znajdź okładkę książki przy użyciu Bing
20297=Znajdź autora zdjęć za pomocą Bing
20298=Pokaż książek na liście
20299=Pokaż serie na liście
20300=Pokaż książki audio na liście
20301=Znajdź okładki dla książki
20302=Wyszukiwanie zdjęć autorów
20303=Wyszukiwanie okładki książki lub zdjęć autorów
20304=Cena książki
20305=Dodaj książki audio z folderów
20341=Książki na rok %d
20360=Organizator Książki
20361=<p>Booknizer ™ jest wydajnym organizatorem dla książek elektronicznych i papierowych zawierający funkcje encyklopedii. Został on utworzony przez miłośników książki specjalnie dla miłośników książki.</p>
20362=<p>Za jego pomocą można będzie</p><ul>
20363=<li>organizowanie zbioru książek.</li>
20364=<li>Łatwo znaleźć wszelkie książki dla odczytu lub nasłuchiwania.</li>
20365=<li>Zostań ekspertem książki.</li>
20366=<li>Wiesz, gdzie książki są przechowywane lub komu dałeś wybraną książkę.</li>
20367=<li>W zaledwie kilka kliknięć dowiesz się wszystkiego na temat każdego autora i uzyskać jego lub jej bibliografię.</li>
20370=- Możesz dodać maksymalnie 50 książek do swojej kolekcji.
20371=- Możesz dodać do 50 autorów w swojej kolekcji.
20372=- Możesz dodać maksymalnie 2 wydania książki.
20395=Książki nie znaleziono. Popraw tytuł lub wybierz inny skrypt pobierania.
20396=Autora nie znaleziono. Popraw nazwę lub wybierz inny skrypt pobierania.
20397=Zapisz do bazy danych lista albumów
20398=Pobierz informacje z Internetu
20399=Pokaż stronę książki podczas nawigacji między książkami w oknie dialogowym edycja info
20400=Przejdź do poprzedniej książki
20401=Przejdź do następnej książki
20402=Pobieranie informacji o książce: "%s"
20403=Pobieranie książki %d z %d
20404=Szukanie "%s", książki w internecie
20405=Importowanie danych z innych programów katalogów 
20406=Szukanie "%s", autora w internecie
20407=Pobieranie informacji o autorze:%s
20408=Pobieranie autora %d z %d
20409=Pobierz wydawców
20410=Pobierz bibliografie
20411=Pobierz zdjęcia autorów
20412=Liczba zdjęć do pobrania
20413=Wybierz foldery z plikami i naciśnij "Znajdź książki"
20414=Liczba zdjęć do wyodrębnienia podczas dodawania książek z plików
20415=Maksymalna liczba zdjęć, które zostaną zapisane podczas dodawania książki z plików 
20416=Książki wg języka %s
20417=Dodaj audio książkę...
20418=Z plików audio
20419=Rozmiar pliku: %s KB
20420=Wybieranie plików do usuwania
20421=Usunąć plik: "%s"
20422=Seria książek
20423=Seria książek
20424=Seria
20425=Zapisywanie zdjęć na dysku
20426=Zapisywanie zdjęć w książce: "%s"
20427=Po przejściu do poprzedniego / następna edycja książki na stronie informacji, będzie także aktualizowana na stronnie głównej programu 
20428=Maksymalna liczba zdjęć do pobrania z internetu 
20429=Pobierz starsze okładki książek
20430=Pobierz pełną listę autorów podczas pobierania informacji o książce
20431=Pobierz opis kompletny książki
20432=Pobierz komentarze do książki
20433=Pobierz informacje o wydawcy
20434=Pobierz dodatkowe informacje o książce
20435=Pobierz parametry techniczne książki
20436=Parametry techniczne aktualizacji książki po ponownym pobieraniu informacji o niej
20437=Pobierz zdjęcia autorów podczas pobierania informacji o książkach
20438=Ilość zdjęć autora do pobrania
20439=Pobierz biografie autorów
20440=Pobierz bibliografie autorów
20441=Pobierz okładki przy dodawaniu książek z kodów kreskowych
20442=Pobierz okładki książek z Amazon podczas dodawania książek z plików
20443=Pobierz zdjęcia autorów z Bing podczas dodawania książek z plików
20444=Pobierz okładki książek z Bing podczas dodawania książek z plików
20445=Jednym kliknięciem myszy można wyświetlić książki wybranych w linii
20446=Otwórz książkę
20447=Przez kod kreskowy/ISBN
20448=Dodaj wg kodu kreskowego/ISBN
20449=Kod kreskowy/ISBN
20450=Pobierz zd&jęcie
20451=Pobierz obraz okładki lub zdjęcie autora
20452=*.fb2;*.pdf;*.doc;*.docX;*.zip;*.rar;*.prc;*.mobi;*.epub
20453=Streszczenie
20454=Pobierz &okładkę
20455=Pobierz &zdjęcie
20456=Nie udało się znaleźć żadnych książek za pomocą kodu kreskowego/ISBN
20457=Nie znaleziono informacji za pomocą bieżącego skryptu, ale możesz dodać do książki adresowej za pomocą danych pobranych z kodu kreskowego.
20458=Auto-wybierz zdjęcia:
20459=Pobierz nazwiska autorów z nazwami folderów, gdy informacje nie zostały znalezione w plikach
20460=Dodaj nowe książki/ludzie na koniec listy
20461=Książka została przeczytana
20462=Książka jest na liście życzeń
20463=Książka jest na sprzedaż
20464=Pobierz pełną listę osób
20465=Znaleziono istniejący tytuł książki
20466=Znaleziono istniejącego autora
20467=Książki w kolekcji
20468=Autorzy w kolekcji
20469=Pomiń pobierania bieżącego autora
20470=Ustawienia urządzenia
20471=Ścieżka do kopiowania do urządzenia
20472=Ścieżka do kopiowania do komputera
20473=Lista obsługiwanych rozszerzeń
20474=Dodaj rozszerzenie obsługiwane przez to urządzenie
20475=Usuń wybrane rozszerzenia z listy obsługiwanych
20476=Wybierz folder na urządzeniu, gdzie książki powinny zostać skopiowane
20477=Wybierz folder na twoim komputerze, gdzie książki z urządzenia powinny być skopiowane
20478=Konwertuj książkę na inny format
20479=Spróbuj konwersji książek na format obsługiwany przez urządzenie
20480=Ustawienia urządzenia: %s
20481=Wybierz ustawienia dla urządzenia: %s
20482=Dodawanie nowego rozszerzenia
20483=Wprowadź nowe rozszerzenie obsługiwana przez to urządzenie
20484=Rozszerzenie już istnieje na liście
20485=Ścieżka "%s" jest niepoprawna
20486=Kopiowanie książek
20487=Kopiowanie książek z urządzenia
20488=Wysuń
20489=Wysuń urządzenie: %s
20490=Ustawienie urządzenia
20491=Ustaw parametry dla aktywnego urządzenia
20492=Bezpiecznie usuń "%s" urządzenia z systemu
20493=Pobieranie książki z urządzenia
20494=Wybierz aktywne urządzenie
20495=Wybierz urządzenie, z którym chcesz pracować z
20496=Obecnie jest więcej niż jedno urządzenie, podłączone do komputera
20497=Lista urządzeń
20498=Etykieta dysku
20499=Informacje o producencie
20500=Kopiowanie książek do
20501=Kopiowanie książek z
20502=Pokaż tylko książki, które nie są dostępne w urządzeniu
20503=Kopiuj
20504=Kopiuj wybrane książki do urządzenia
20505=Ustawienia
20506=Pokaż okno zawierające wszystkie ustawienia urządzenia
20507=Usuń książki
20508=Usuń wybrane książki z urządzenia
20509=Kopiowanie wybranych książek z urządzenia do dysku twardego
20510=Usuń urządzenie do kopiowania i zamknij okno
20511=Lista książek do kopiowania do urządzenia: %s
20512=Lista książek na urządzeniu: %s
20513=Należy wybrać co najmniej jedną książkę, aby skopiować
20514=Pamięć główna
20515=Dodatkowa pamięć
20516=Książki do skopiowania
20517=Wybierz książki do skopiowania do %s urządzenia
20518=Kopiowanie książki do urządzenia
20519=Czy potwierdzasz usunięcie %d książki z urządzenia?
20520=Usuwanie książki z urządzenia
20521=Usuwanie "% s" z urządzenia
20522=Kopiowanie książki: "%s"
20523=Konwersja "%s" do %s formatu
20524=Wybierz książki do kopiowania z urządzenia na dysk twardy
20525=Kopiowanie książki z urządzenia % s na dysk twardy
20526=To urządzenie nie obsługuje pewnych formatów, niektóre książki są ukryte
20528=*.fb2;*.pdf;*.doc;*.docX;*.zip;*.rar;*.prc;*.mobi;*.epub;*.azw
20530=Pokaż książki jako ikony
20531=Pokaż książki jako małe ikony
20532=Pokaż szczegółową listę książek
20533=Pokaż książki jako kafelki
20534=Pokaż książki jako podglądy okładek
20535=Filtruj listę książek przez ocenę użytkownika
20536=Filtruj listę książek przez część tytułu/ nazwisko autora
20537=Urządzenie
20538=Karta pamięci %s
20539=Pokaż wszystkie książki z bazy danych
20540=Pokaż tylko do odczytu książki z bazy 
20541=Pokaż tylko nieprzeczytane książki z bazy danych
20542=Proces zakończony
20543=Można powrócić do pierwszego kroku lub zakończyć pracę z urządzeniem
20544=Kopiowanie innych książek...
20545=Przejdź do pierwszego kroku i kontynuj pracę
20546=Kopiowane %s książki, %s pliki
20547=Czas przetwarzania: %s minut
20548=Inicjowanie struktury książki
20549=Kopiowanie do urządzenia
20550=Zmień widok
20551=Kopiuj książkę z karty pamięci
20552=Kopiuj do %s urządzenia 
20553=Widok
20554=Duże ikony
20555=Kafelki
20556=Ikony
20557=Małe ikony
20558=Szczegółowa lista
20559=Przy kopiowaniu książek do tego urządzenia, tworzenie plików ZIP w formacie: File1.fb2.zip
20560=Przy kopiowaniu książek do tego urządzenia, pliki zostaną wprowadzone do archiwów w Plik1.fb2.zip format do zapisu pamięci
20561=Archiwizacja "%s"
20562=Wybierz książki do kopiowania do wybranego folderu
20563=Lista książek do kopiowania na dysk twardy
20564=Ładowanie książki z bazy danych
20565=Kopiuj wybrane książki do określonego folderu
20566=Lista książek do skopiowania na dysk twardy
20567=Można powrócić do pierwszego kroku lub zakończyć
20568=&Kopiowanie plików...
20569=Kopiuj pliki książki na dysk twardy
20570=Kopiuj do
20571=Wybierz folder na dysku twardym do kopiowania pliku książki do
20572=Pobieranie książek z folderu
20573=Komputer
20574=Kopiowanie książek z komputera do urządzenia
20575=Kopiowanie książki z Booknizer do urządzenia: %s
20576=Wybór książek do kopiowania do urządzenia
20577=Wybór książek do kopiowania do urządzenia: %s 
20578=Kopiowanie książek z urządzenia %s do komputera
20579=Wybór książek do kopiowania do komputera
20580=Wybierz książki do skopiowania z urządzenia %s do komputera
20581=Kopiowanie książek z komputera do urządzenia: %s
20582=Wybór książek do skopiowania na urządzenie
20583=Wybór książek do kopiowania do urządzenia: %s 
20584=Kopiowanie książek z Booknizer do folderu
20585=Wybór książek do kopiowania do folderu
20586=Wybierz książki do skopiowania do określonego folderu
20587=Książki zostały skopiowane do folderu
20588=Dodaj do książki Booknizer podczas kopiowania z urządzenia
20589=W przypadku kopiowania książki z urządzenia na dysk twardy, zostanie ona dodana do Booknizer automatycznie

20700=Automatycznie loguj na serwer
20701=Automatycznie loguj na serwer podczas następnego uruchomienia programu
20702=%s, witaj na serwerze Litres!
20703=Twoje konto: %s RUB
20704=Pokaż moje zakupione książki
20705=Pobierz wybrane książki
20706=Pobieranie książki: "%s"
20707=Pobieranie książek z serwera Litres
20708=Podany login jest już w użyciu
20709=Nie określono loginu
20710=Nie określono hasła
20711=Niepoprawny e-mail
20712=Zbyt wiele rejestracji z tego IP, proszę spróbować później
20713=E-mail należy do innego użytkownika
20714=Potwierdzenie hasła różni się od hasła
20715=Niepoprawny numer telefonu
20716=Nieznany błąd
20717=Za mało środków na Twoim koncie
20718=Książka niedostępna w sprzedaży
20719=Książka już została zamówiona przez użykownika
20720=Niepoprawne ID partnera
20721=Wewnętrzny błąd serwera
20722=Kup wybrane książki
20723=Zakup książek: %s
20724=Czy jesteś pewien, że chcesz kupić %d książek za sumę %f RUB?
20725=Ostrzeżenie, nie można wykonać tej operacji
20726=Zakupy zakończone pomyślnie
20727=Status zakupu książki na serwerze Litres
20728=Raport o statusie zakupu
20729=Status zakupu
20730=RUB
20731=Wyszukiwanie książki
20732=Kup wybrane książki za %f RUB
20733=Moje książki
20734=Wyszukiwanie książki
20735=Pokaż moje książki z serwera Litres
20736=Wyszukaj książki na serwerze Litres
20737=Nie można nawiązać połączenia z serwereme Litres
20738=Odświeżanie książek z serwera Litres
20739=Kup książki
20740=Pobierz książki
20741=Informacje o książce
20742=Do poprzedniego kroku: %s
20743=Do następnego kroku: %s
20744=Otwórz stronę książki
20745=Cena, RUB.
20746=Kup książkę
20747=Pobierz książkę
20748=Okładka książki: "%s" 
20749=Nowe książki
20750=Moje książki
20751=Książki wg autora "%s"
20752=Książki wg serii "%s"
20753=Książki wg gatunku "%s"
20754=Wyszukiwanie książek wg linii: "%s"
20755=Synchronizacja z serwerem Litres
20756=Kupowanie i pobieranie książek z serwera Litres
20757=Wszedłeś jako %s
20758=Stan Twojego konta: %s RUB
20759=Wyloguj
20760=Wyloguj z serwera Litres
20761=Wszystkie wybrane książki już znajdują się na liście zakupów
20762=Wybierz ścieżkę do pobierania książek
20763=Format pliku do pobrania
20764=Ścieżka pobierania
20765=Pobierz
20766=Ustawienia pobierania książki
20767=Opinia o książce
20768=Imię
20769=Drugie imię
20770=Nazwisko
20771=Telefon
20772=To pole jest nieobowiązkowe, ale po wprowadzeniu swojego e-maila:
20773=•	zostaniesz automatycznie zapisany na powiadomienia e-mailem o nowych dziełach autora książek, które kupiłeś.
20774=•	otrzymasz w prezencie 5 książek
20775=Uzupełnij swoje konto
20776=Przelej pieniądze na swoje osobiste konto Litres
20777=Popularne na Litres
20778=Pobieranie danych
20779=Pobieranie informacji o książce z Litres
20780=Nie odnaleziono pliku blank.dbo!
20781=Zakup e-booków na Litres.ru
20782=Krok wstecz
20783=Dodaj autorów do kolekcji podczas pobierania książek
20784=Pobierz z internetu zdjęcie autora (beta)
20785=Pobierz z internetu brakujące okładki (beta)
20786=Pobierz z internetu zdjęcie autora podczas dodawania książek z plików
20787=Pobierz z internetu okładkę książki podczas dodawania książek z plików
20788=Kliknij, aby uzyskać więcej informacji
20789=Books by rating: %d
20790=Do not add foreign editions into bibliographies
20791=Bring a book to your webcam so that its barcode images is displayed in the visible area
20792=Info about books
20793=Download information about books of the author

20794=Select books that you want to download information for
20795=Select all books
20796=Remove selection from all books
20797=Select books automatically
20798=Add books into the collection when downloading information about them
20799=Book title
20800=First select an author to get a list of books
20801=Select at least one book for downloading information
20802=Search for a book using a phrase from its summary/contents/comment
