0=Fichier Langue
1=Movienizer
2=French
3=Français
4=5.2
5=&Fichier
6=Aide
7=Effacer les &fichiers inutilisés
8=Effacer les images inutilisées
9=&Options...
10=Afficher la fenêtre des options
11=&Langue
12=Langue de l'interface
13=&Quitter
14=Fermer le logiciel
15=Aide
16=Afficher l'aide
17=&A propos de...
18=Afficher la fenêtre "A propos de..."
19=&Ajouter un film
20=Ajouter un film à la base
21=Ajouter une &personne
22=Ajouter une personne à la base
23=&Retour
24=Retour à la page précédente
25=A&vancer
26=Avancer à la page suivante
27=&Accueil
28=Afficher les informations générales
29=Re&cherche
30=Rechercher des films ou des personnes
31=&Télécharger
32=Télécharger les informations sur un film ou une personne
33=&Gestion des prêts
34=Afficher le gestionnaire de prêts
35=Afficher toutes les fiches de la base
36=Afficher seulement les fiches de la collection
37=Définir le mode d'affichage des données
38=&Dysfonctionnement !
39=Signaler un dysfonctionnement
40=Tout
41=Collection
42=Films
43=Personnes
44=Chercher
45=Rechercher
46=Film 
47=Personne
48=Titre
49=Nom
50=Année
51=De
52=à
53=Genre
54=Pays
55=Statut
56=En base
57=En collection
58=Trier par
59=Titre
60=Nom
61=Année
62=&Chercher
63=&Modifier
64=Modifier la fiche du film ou de la personne
65=Films
66=Réalisateurs
67=Scénaristes
68=Acteurs
69=Acteurs (ordre du générique)
70=Années
71=Producteurs
72=Genres
73=Pays
74=Personnes
75=Classement
76=Joue dans 
77=Options
78=Proxy
79=Utiliser un serveur proxy
80=Serveur
81=Port
82=Scripts pour les films
83=Veuillez choisir un script pour télécharger les informations sur un film
84=Veuillez choisir un script pour télécharger les informations sur une personne
85=Fichier
86=Nom
87=Langue
88=Version
89=Auteur
90=Scripts pour les personnes
91=Movienizer
92=Films dans la collection : %d, en base : %d<br>
93=Personnes dans la collection : %d, en base : %d<br>
94=Actions :
95=Ajouter un film à la collection
96=Ajouter une personne à la collection
97=Rechercher un film ou une personne
98=Derniers films ajoutés :
99=Derniers films modifiés :
100=Dernières personnes ajoutées :
101=Dernières personnes modifiées :
102=Ajouter par titre
103=Ajouter un DVD par son code à barres
104=Ajouter un DVD
105=Ajouter à partir d'un fichier
106=Visionner un film
107=Ajout/Modification d'un film
108=Bienvenue dans Movienizer !
109=En utilisant cet assistant, vous pouvez ajouter un film par son titre, son code à barres, depuis un fichier vidéo ou depuis un DVD
110=Cliquez sur "Suivant" pour continuer ou sur "Annuler" pour fermer cet assistant
111=&Afficher cette page la prochaine fois
112=Afficher cette page la prochaine fois
113=&Télécharger les infos du film
114=Télécharger les informations du film
115=Choix du site...
116=Veuillez définir le script pour télécharger les données et définir le serveur proxy si nécessaire
117=< &Retour
118=Retour à l'étape précédente
119=&Suivant >
120=(Aller à) étape suivante
121=&Annuler
122=Annuler la dernière action sans enregistrer les données
123=&Terminer
124=Enregistrer les données et fermer la fenêtre
125=Vous pouvez ajouter un film de plusieurs façons
126=Veuillez choisir une méthode dans la liste ci-dessous
127=Ajouter un film par son titre
128=Ajouter un DVD par son code à barres
129=Ajouter un film à partir d'un DVD
130=Ajouter un film à partir d'un fichier vidéo
131=Veuillez saisir les titres des films (un titre par ligne)
132=Veuillez saisir le barre code du film
133=Veuillez saisir le titre du DVD
134=Veuillez choisir le fichier vidéo du film
135=Choisir le fichier vidéo du film :
136=Choisir le nom du fichier vidéo du film
137=Titre
138=Fichier
139=Sélectionner le premier titre dans les résultats de recherche
140=Sélectionner automatiquement le premier titre dans les résultats de recherche
141=Veuillez insérer un DVD dans le lecteur DVD et sélectionner le dossier contenant les fichiers DVD :
142=Sélectionner le dossier racine du DVD
143=Choisir le segment titre du DVD à extraire
144=Paramètres DVD :
145=Rafraîchir l'arborescence du DVD
146=Vidéo
147=Durée
148=Taille du fichier
149=Chapitres
150=Flux Audio
151=Sous-titres
152=Nb images/sec
153=Mo
154=Titre
155=Veuillez sélectionner le film recherché dans la liste ci-dessous :
156=Recherche et téléchargement des informations. Ceci peut prendre un certain temps qui est fonction des caractéristiques de votre connexion et de la quantité de données à ramener.
157=Reçu 
158=octet(s)
159=Temps écoulé :
160=Progression :
161=Général
162=Description
163=Commentaire
164=Acteurs et actrices 
165=Technique 
166=Titre 
167=Titre original
168=Format 
169=Année 
170=Durée (mn)
171=Note IMDB
172=Ma note
173=Type
174=En collection
175=Visionné
176=Acquérir
177=A vendre
178=Lieu
179=Genres
180=Pays
181=Réalisateurs
182=Scénaristes
183=Producteurs
184=Code IMDB
185=URLs
186=Site
187=Adresse
188=Modifier les valeurs
189=Ajouter une valeur
190=Supprimer la valeur
191=Ouvrir l'URL dans un navigateur
192=Télécharger les informations sur le film
193=Personnage
194=Photo
195=Nom fichier
196=Nom du dossier
197=Chemin
198=&Visionner
199=Images
200=Image
201=Standard vidéo
202=Ratio écran
203=Résolution
204=Sous-titres
205=Pistes audio
206=Type
207=Pour enregistrer les données du film, cliquer sur le bouton "Terminer"
208=Lecteur Vidéo
209=Valeur
210=Capt&ure d'écran
211=&Fichier
212=Ouvrir &fichier...
213=Ouvrir &DVD...
214=Titres
215=Visionner
216=Chapitres
217=Visionner
218=Titre
219=Chapitre
220=&Menu racine
221=&Menu titre
222=Choisir le volume DVD
223=Le film existe
224=La personne existe
225=Le film %s existe déjà dans votre base.
226=La personne "%s" existe déjà dans votre base.
227=Veuillez choisir le film existant pour le mettre à jour ou créer une nouvelle fiche en donnant un nom.
228=Veuillez choisir la personne existante pour la mettre à jour, ou créer une nouvelle fiche en donnant un nom.
229=Titre
230=Année
231=En collection
232=Oui
233=Non
234=Nom
235=Date de naissance
236=&Créer une nouvelle fiche
237=&Modifier une fiche
238=Gestionnaire de prêts 
239=Date du prêt
240=Retour prévu
241=Retour effectif
242=&Ajouter un prêt
243=&Enregistrer
244=&Supprimer un prêt
245=Lieu
246=Saisir ci-dessous les informations sur le lieu et/ou le prêt du film
247=Rubriques
248=Standard vidéo
249=Format du média
250=Type du média
251=Ratio écran
252=Résolution
253=Sous-titres
254=Pistes audio
255=Genres
256=Pays
257=Lieu
258=Rubrique
259=Valeurs
260=&Editer
261=&Ajouter
262=&Supprimer
263=O&K
264=&Annuler
265=<Entrez une nouvelle valeur>
266=Veuillez entrer une nouvelle valeur
267=Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer la fiche courante ?
268=Ajout/Modification d'une personne
269=Vous pouvez ajouter une personne par son nom.
270=Veuillez choisir une méthode dans la liste ci-dessous
271=Ajouter une personne par son nom
272=Entrer le nom de la personne recherchée
273=Sélectionner la première personne dans les résultats de recherche
274=Sélectionner automatiquement la première personne dans les résultats de recherche
275=Télécharger les informations sur la personne
276=&Télécharger les infos sur la personne
277=Télécharger les informations relatives à la personne
278=Enregistrer les informations sur la personne et fermer la fenêtre
279=En utilisant cet assistant vous pouvez ajouter une personne par son nom.
280=Veuillez sélectionner la personne recherchée dans la liste ci-dessous :
281=Pour enregistrer les données de la personne, cliquez sur "Terminer".
282=Biographie
283=        Nom
284=            Etat civil
285=Date de naissance
286=      Date du décès
287=Lieu de naissance 
288=       Ma note 
289=Filmographie 
290=Réalisateur - filmographie
291=Scénariste - filmographie
292=Producteur - filmographie
293=Code IMDB
294=Date de naissance
295=Date du décès
296=Titre original
297=Durée : %d mn
298=Ma note 
299=Note IMDB : %0.1f
300=Nom original
301=Nombre de films
302=&Supprimer le film
303=Supprimer le film et ses données de la base
304=Modifier
305=&Supprimer la personne
306=Supprimer la personne et ses données de la base
307=&Supprimer l'image
308=Supprimer le fichier image
309=Veuillez sélectionner un script pour télécharger les données
310=%d octets supprimés.
311=Veuillez entrer le titre du film
312=Veuillez entrer le nom de la personne
313=Films par genre %s
314=Films par pays %s
315=Films par année %d
316=Une nouvelle version de Movienizer est disponible. Veuillez installer la dernière version !
317=Une nouvelle version du script est disponible. Veuillez installer la dernière version !
318=Veuillez vous connecter notre site pour télécharger la dernière version.
319=Le filtre sur Initiale est actif. Désactivez-le pour chercher dans toutes les fiches.
320=Téléphone
321=Email
322=Enregistrement en cours... Veuillez patienter...
323=&Enregistrer
324=Télécharger
325=Le film est dans la collection
326=Ajouter le film à la collection
327=Le film a déjà été visionné
328=Activer le drapeau 'vu'
329=La recherche du filme est en cours
330=Activer le drapeau 'Désiré'
331=Le film est à vendre
332=Activer le drapeau 'A vendre'
333=Localisation
334=Ajouter un nouveau film
335=Choisissez le mode d'ajout du film et saisissez son titre.
336=Lecture des informations du DVD
337=Insérer un DVD et choisir un segment titre pour lire les données.
338=Sélectionner un film
339=Sélectionner le film dont vous souhaitez télécharger les informations.
340=Téléchargement des informations.
341=Téléchargement des informations pour le film sélectionné.
342=Edition des informations
343=Vérifier les informations sur le film et les enregistrer dans la base.
344=Enregistrement des données
345=Enregistrement des informations sur le film dans la base.
346=Total des données téléchargées : %s
347=A propos
348=Site web
349=Erreur fichier
350=Impossible de trouver blank.dmo !
351=&Nouvelle base...
352=Créer une nouvelle base
353=&Ouvrir une base...
354=Ouvrir une base de films
355=Bases &Récentes
356=Ouvrir une base de la liste récente 
357=Etes-vous certain(e) de vouloir supprimer les images non utilisées de %s ? Ces images peuvent être utilisées dans une autre base !
358=Ajout d'une nouvelle personne
359=Choisissez le mode d'ajout de la personne et saisissez son nom.
360=Sélectionner une personne
361=Sélectionner une personne pour en télécharger les informations.
362=Téléchargement des informations en cours
363=Téléchargement des informations sur la personne sélectionnée
364=Modification des informations
365=Vérifier les données personnelles et enregistrer les informations dans la base.
366=Enregistrement des données
367=Enregistrement dans la base des informations sur la personne.
368=La base Test est en cours d'utilisation. Veuillez créer <a href="new_database">une nouvelle base</a> pour votre propre collection !
369=... <a href='person_bio:%d'>Plus...</a>
370=... <a href='person_desc:%d'>Plus...</a>
371=Taille : %s m
372=                    Taille
373=Acheter le DVD '%s' en ligne
374=Classement MPAA : %s
375=<a href="link:%s">Commander <i>%s</i> en ligne</a>
376=Ajouter un film par son &Titre...
377=Ajouter un DVD par son Code &Barre...
378=Ajouter un &DVD...
379=Ajouter un film par son &Fichier vidéo...
380=&Supprimer le film en cours
381=Ajouter une personne par son &Nom...
382=Supprimer la &Personne en cours
383=MPAA
384=&Gérer
385=Login
386=Mot de passe
387=Largeur de page
388=Page entière
389=Double page
390=Créé par Movienizer - www.Movienizer.com
391=Disque #
392=Jaquette
393=&Rapports 
394=&Rapports...
395=Générer des rapports
396=Rapports 
397=     Style 
398=Zoom
399=Exporter 
400=Im&primer
401=Imprimer le rapport
402=&Exporter
403=Exporter le rapport
404=Choisissez un rapport
405=Choisissez un niveau de zoom
406=Titre, année, genres, réalisateurs, acteurs
407=Titre, année, genres, acteurs, description
408=Jaquette, titre, année, acteurs, description
409=Titre, année, jaquette, acteurs, description
410=&Sauvegarder
411=Créer une sauvegarde
412=&Base uniquement
413=Base et &Images
414=&Restaurer la base...
415=Restaurer la base à partir d'une sauvegarde
416=Fichiers ZIP (*.zip)|*.zip|Tous les fichiers (*.*)|*.*
417=Choisir un fichier de sauvegarde de la base 
418=Base restaurée
419=Extraction des fichiers de la sauvegarde...
420=Ouverture de la base...
421=Erreur lors de la restauration !
422=Recherche d'un fichier base de données en cours...
423=Restauration de la base en cours
424=Choisir un fichier ZIP contenant une base (*.dmo) et un dossier cible de restauration
425=Chemin du fichier ZIP
426=         Restaurer vers
427=&Restaurer
428=Aucun fichier de sauvegarde sélectionné, ou aucun dossier défini.
429=Le film est introuvable ! Veuillez modifier le titre ou sélectionner un autre script pour télécharger les données.
430=La personne est introuvable ! Veuillez modifier son nom ou sélectionner un autre script pour télécharger les données.
431=<Ne pas importer>
432=Durée, temps
433=10 étoiles
434=5 étoiles
435=Veuillez choisir un nom dans la liste
436=Note 100
437=DVD proposés par notre partenaire Amazon :
438=Avec le support de :
439=Jaquette, titre, année, genres, acteurs, description
440=Résultats : %d
441=&Outils
442=&Importer d'un fichier texte...
443=Importer les fiches film d'un fichier texte.
444=Utiliser les résultats de recherche
445=Utiliser les résultats de recherche pour créer un rapport
446=Importer
447=Paramètres
448=Nom du fichier 
449=Fichiers texte (*.txt;*.csv;*.tab;*.asc)|*.txt;*.csv;*.tab;*.asc|Tous les fichiers (*.*)|*.*
450=&Aperçu
451=Afficher la façon dont les données seront importées
452=&Importer
453=Importer les fiches film dans la base
454=Choisir le séparateur des champs
455=Tabulation
456=point-virgule
457=virgule
458=La première ligne contient les noms de champs
459=Champs
460=Valeur
461=Afficher l'image précédente
462=Afficher l'image suivante
463=Afficher l'image dans sa taille originale
464=Taille de l'image
465=Supprimer l'image
466=Nombre d'images à télécharger 
467=Entrer le nombre maximum de jaquettes/photos à télécharger
468=Marquer automatiquement le film téléchargé comme étant dans la collection
469=Marquer automatiquement le film téléchargé comme étant dans la collection
470=Redimensionnement des images 
471=Redimensionner en largeur maximum
472=Conserver la taille originale des images
473=Largeur maximum                   pixels
474=Définir la largeur des images à : 
475=Général
476=Site Web
477=Télécharger la jaquette
478=Télécharger automatiquement les jaquettes DVD des films
479=Visionné ?
480=Sans importance
481=Oui
482=Non
483=&Annuler
484=Annuler l'importation
485=Les scripts décochés ne s'afficheront pas dans le menu "Télécharger" de la barre d'outils !
486=Marquer automatiquement le film comme revenu lors du changement de lieu du film
487=Définir la date du jour comme celle du retour lors du changement de lieu du film
488=Retour automatique (Auto-return)
489=Nombre de personnes à télécharger
490=Saisir le nombre maximum de personnes à télécharger pour chaque film
491=Compositeurs
492=Compositeur - filmographie
493=Studios
494=Salaires
495=%d enregistrement(s) inutilisé(s) supprimé(s)
496=Autre
497=Supprimer les fiches &personne inutilisées
498=Supprimer de la base les fiches &personne inutilisées
499=Utiliser le lecteur vidéo interne
500=Utiliser le lecteur vidéo interne pour les vidéos (possibilité de faire des captures d'écran)
501=&Forum
502=Visiter le forum de Movienizer
503=Faire un &Don
504=Vous aimez le logiciel ? Supportez son développement !
505=Note IMDB 
506=Délai maximum (timeout) en millisecondes
507=Définir le délai maximum (timeout) lors des téléchargements
508=Visionner le film avec le lecteur vidéo interne
509=Visionner le film avec le lecteur vidéo externe
510=Jaquette, titre, année, IMDB, acteurs, description
511=Ajouter une nouvelle saison
512=Saisissez le numéro de la saison à ajouter :
513=Impossible d'ajouter la saison !
514=Saison %d
515=Saisissez le titre de l'épisode : 
516=Est-vous sûr de vouloir supprimer tous les épisodes de la saison sélectionnée ?
517=Saisons :
518=Episode %d
519=Impossible d'ajouter l'épisode !
520=Impossible de retirer l'épisode !
521=Saisons
522=Saison
523=Ajouter une nouvelle saison 
524=Enlever la saison courante
525=Episodes
526=Episode
527=Ajouter un nouvel épisode dans la saison sélectionnée :
528=Enlever l'épisode sélectionné de la saison
529=#
530=Titre de l'épisode
531=Date de sortie
532=Episode #
533=Diffusion originale
534=Enregistrer les informations sur l'épisode sélectionné
535=Movienizer à besoin de mettre à jour la base. Il est recommandé de créer une sauvegarde de celle-ci avant d'exécuter la mise à jour. Voulez-vous créer une sauvegarde maintenant ?
536=Pa&sser
537=Passer le téléchargement pour le film courant
538=Modifier les valeurs des rubriques
539=Ajouter, modifier, supprimer des valeurs pour la rubrique sélectionnée
540=Champ perso 1
541=Champ perso 2
542=Champ perso 3
543=Champ perso 4
544=Liste personnalisée 1
545=Liste personnalisée 2
546=Filtre
547=Filtre &rapide
548=Afficher les films non &visionnés
549=Afficher les films non visionnés
550=Afficher les '&Désirés'
551=Afficher les films désirés
552=Afficher les 'A ve&ndre'
553=Afficher les films à vendre
554=&Activer la rubrique personnalisée
555=Activer la rubrique personnalisée pour le film sélectionné
556=Rubriques personnalisées
557=Renseignez les noms des rubriques personnalisées
558=Renseignez les noms des listes personnalisées
559=Nom initial
560=Nom personnalisé
561=Modifier
562=Rechercher par les rubriques &personnalisées
563=Recherche complémentaire par les rubriques personnalisées
564=Filtrer automatiquement au cours de la saisie dans la zone de recherche rapide
565=Filtrer automatiquement les films et les personnes au cours de la saisie dans la zone de recherche rapide
566=... <a href='movie_desc:%d'>Plus...</a>
567=&Grouper les opérations
568=Traiter tous les films sélectionnés
569=Films se trouvant dans/sur/chez %s
570=Supportez le développement du logiciel <a href="link:%s">en envoyant un SMS</a>.
571=Codec Vidéo
572=Bitrate: %d kbps
573=Codecs Vidéo
574=Récompenses
575=Générateur de &rapport
576=Créer votre rapport
577=Nouveau rapport
578=Créer un nouveau rapport
579=Enregistrer le rapport
580=Enregistrer le rapport pour une prochaine utilisation
581=Générateur de rapport
582=Mise en &Page
583=Définir les propriétés de mise en page pour l'impression
584=Nombre de colonnes: %d
585=Ajouter une colonne
586=Supprimer la colonne courante
587=Décaler la colonne courante vers la gauche
588=Décaler la colonne courante vers la droite
589=Nom de la colonne
590=Auto
591=Ajuster automatiquement le nom de colonne
592=Largeur colonne, mm
593=Nombre de champs
594=En-tête
595=<Saisir une valeur>
596=Numéros de page
597=Numérotation des pages oui/non
598=&Actualiser
599=Actualiser le rapport
600=Définir la police et la taille du champ
601=Importer les données d'autres logiciels
602=Cher utilisateur, il est possible que vous utilisiez précédemment un autre logiciel de gestion de collection de film. Afin de vous éviter de devoir tout ressaisir, vous pouvez laisser Movienizer tenter d'importer ces données.
603=Le logiciel utilise des extensions (plugins) à cet effet. Ces extensions (plugins) apportent au logiciel des fonctionnalités supplémentaires. Si vous ne trouvez pas votre ancien logiciel dans la liste, merci de vérifier la présence de nouvelles extensions sur notre site. Peut-être l'extension recherchée n'était-elle tout simplement pas prête lors de la mise à disposition de la version que vous utilisez.
604=Sélectionnez une extension (plugin) pour importer les données
605=Afficher la prochaine fois
606=Afficher cette fenêtre à chaque lancement de Movienizer
607=&Importer
608=Importer les données d'un autre logiciel à l'aide de l'extension sélectionnée
609=&Fermer
610=Fermer la fenêtre d'importation
611=Movienizer a trouvé des fichiers qui peuvent être importés !
612=Echec de l'importation. Code erreur: %d
613=E&xtensions (plugins)
614=&Importer les données d'un autre logiciel...
615=Importer dans Movienizer les données d'un autre logiciel de gestion de collection de films
616=Résumé
617=Ré-extraire les données techniques du fichier vidéo
618=Longueur de la description (caractères)
619=Saisir la longueur désirée pour le champ description dans la page film et dans les rapports
620=Ajouté(s): %s
621=Modifié(s): %s
622=Visionné(s): %s
623=Ajouté(s)
624=&Trier la liste de films par
625=Sélectionner le mode de tri de la liste de films
626=Date d'ajout
627=N° Disque
628=Note
629=Taille du fichier: %d Mo
630=Vidéo bitrate
631=Taille fichier (Mo)
632=Films par piste audio %s
633=Films par résolution %s
634=Films par sous-titres %s
635=Fichiers Vidéo (*.avi;*.wmv;*.mkv)|*.avi;*.wmv;*.mkv|All files (*.*)|*.*
636=Fichiers Movienizer (*.dmo)|*.dmo|Tous les fichiers (*.*)|*.*
637=Supportez le projet
638=&Supportez le projet
639=Movienizer est un logiciel totalement gratuit qui ne contient ni virus ni aucun traitement malveillant.\n\nCe logiciel est développé par des cinéphiles pour des cinéphiles.\n\nCependant, notre équipe doit payer ses factures, ses repas, ses vêtements, ses ordinateurs et bien d'autres choses. Nous vous serions très reconnaissants de supporter notre développement.\n\nMerci de penser à faire un don. Si vous n'en avez pas la possibilité à cause de la crise ou d'autre chose, faites un article sur Movienizer dans votre blog, parlez-en à vos amis. Ou envoyez-nous simplement un e-mail :)
640=Suppression des fichiers inutilisés. Merci de patienter.
641=Comptage des fiches personne inutilisées. Merci de patienter.
642=Suppression des fiches personne inutilisées. Merci de patienter.
643=Sauvegarde de la base de données. Merci de patienter.
644=Note IMDB
645=Films avec le ratio écran %s
646=Personnalisation des Filtres de l'onglet Collection
647=Filtres disponibles dans l'onglet Collection
648=Modifiez ou créez vos propres filtres pour l'onglet Collection
649=Générateur de Filtre
650=Filtre
651=Description
652=Image
653=Filtres
654=Champs disponibles
655=Enregistrer le filtre
656=Ajouter \ à la fin du filtre
657=Ajouter le champ sélectionné à la fin du filtre
658=Ajouter le filtre à la liste
659=Supprimer le filtre courant
660=Personnaliser l'onglet &Collection...
661=Accéder à la fenêtre de personnalisation de l'onglet Collection
662=Rechargement du moteur d'exécution. Merci de patienter.
663=Interface Utilisateur
664=Sélectionnez le script de mise en page de l'affichage écran
665=Fenêtre Image : Afficher la position horaire de l'image (capturée) dans la vidéo
666=Afficher dans la fenêtre image la position horaire de l'image (capturée) dans la vidéo
667=Plusieurs Captures
668=<Aucune valeur>
669=Note spectateurs
670=       Ajouté le
671=       Modifié le
672=       Visionné le
673=Support
700=Films dans la collection :
701=en base :
702=Personnes dans la collection :
703=Supporter le développement du logiciel
704=en envoyant un SMS
705=Durée
706=min.
707=Note IMDb
708=Note MPAA
709=Hauteur
710=m
711=Base principale
712=Base additionnelle
713=Fusionner
714=Quitter
715=Opération réussie
716=Erreur d'accès à la base principale
717=Erreur d'accès à la base additionnelle
718=Le fichier de la base principale est introuvable
719=Le fichier de la base additionnelle est introuvable
720=Les fichiers de la base principale et additionnelle doivent être différents
721=Erreur inconnue
722=Les deux bases sont dans des versions incompatibles
723=Le nom de la table ne peut être vide
724=Fusion de deux bases Movienizer
725=Fusion terminée avec le code retour :
726=Bases de données|*.dmo
727=Fusion des prêts
728=Fusion des personnes
729=Fusion des films
730=Fusion des images
731=Fusion des acteurs
732=Fusion des personnages
733=Fusion des attributs de film
734=Fusion des attributs de personne
735=Fusion du paramétrage
736=Fusion des paramétrages des films
737=Fusion des champs personnalisés
738=Fusion des épisodes
739=Nouvelle base
740=Base résultante : 
741=Recherche de fichiers vidéo
742=Structure de répertoire
743=Enregistrer les répertoires dans la base
744=Trouver des vidéos
745=Structure de répertoire enregistrée
746=Recherche terminée
750=Vérifier &tous les scripts
751=Vérifier les scripts &utilisés
752=Mise à jour des scripts...
753=Mise à jour terminée
754=Initialisation des scripts
755=Mettre à jour
756=Scripts mis à jour
757=Fusion des répertoires de films
758=Lancer la recherche de vidéos dans le répertoire sélectionné
759=Stop
760=Arrêter la recherche de fichiers
761=Sélectionner les répertoires de recherche :
762=La recherche des fichiers est en cours. Merci de patienter...
763=Nouveaux fichiers uniquement
764=N'ajouter que les nouveaux fichiers
765=Movienizer utilise des scripts pour télécharger les informations sur les films et les personnes. Il est nécessaire d'utiliser les dernières versions de ces scripts. Quand le logiciel démarre, une recherche automatique des dernières versions est lancée, mais vous aurez parfois besoin de faire cette recherche manuellement.
766=Rechercher automatiquement les dernières versions au démarrage (recommandé)
767=Rechercher et télécharger automatiquement les dernières versions des scripts au démarrage
768=Ne mettre à jour que les scripts sélectionnés
769=Mettre à jour tous les scripts
770=Télécharger les scripts &manquants
771=Télécharger les tout nouveaux scripts qui ne sont pas encore présents sur l'ordinateur
801=Taille du Film:
802=Films les plus récents:
803=Modifiés récemment:
804=Hit-Parade IMDB:
805=Mon Hit-Parade:
806=En collection:
807=Films:
808=Participation dans les films suivants de la collection :
809=Ajoutés récemment:
810=Taille Fichier: <strong>%d</strong> Mo
811=Acteurs favoris:
812= ... <a href='movie_desc:%d'><small>[plus...]</small></a>
813= ... <a href='movie:%d'><small>[moins...]</small></a>
814=Je recherche les films:
815=<img src="%s"></img>&nbsp;<small>Aime ces genres:</small>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
816=<a href='person_bio:%d'><small>[déplier]</small></a><br>
817=<a href='person:%d'><small>[replier]</small></a><br>
818=<img src="%s"></img>&nbsp;<small>A travaillé avec:</small>&nbsp;&nbsp;&nbsp;
819=<a href='person_desc:%d'><small>[déplier]</small></a><br>
820=Bélier
821=Taureau
822=Gémeaux
823=Cancer
824=Lion
825=Vierge
826=Balance
827=Scorpion
828=Sagittaire
829=Capricorne
830=Verseau
831=Poissons
832=Personne absente de la collection
833=Derniers films consultés :
834=Dernières personnes consultées :
835=Note IMDB :&nbsp;
836=Note MPAA :&nbsp;
837=Ma Note :&nbsp;
838=, âge: %s ans
839=à l'âge de %s ans
840=Comme acteur : %d films
841=Comme réalisateur : %d films
842=Comme scénariste : %d films
843=Comme Compositeur : %d films
844=&nbsp;(%d en collection)
845=dernière version
846=Taille Fichier : <strong>%0.2f</strong> Go
847=Films produits par le studio&nbsp;
848=Films avec limite d'âge&nbsp;
849=Films par année de production :
850=Films par durée :
851=Films par ma note :
852=Films par note IMDb :
853=Films avec note IMDB&nbsp;
854=Films avec ma note&nbsp;
855=Films dont la limite d'âge contient&nbsp;
856=Films dont la description contient&nbsp;
857=Films encodés avec le codec vidéo&nbsp;
858=Personnes dont la description contient&nbsp;
859=Personnes nées en&nbsp;
860=Films dont la liste des récompenses contient&nbsp;
861=Manuel utilisateur pour la personnalisation du script.
862=Personnes nées&nbsp;
863=Personnes nées en&nbsp;
864=Janvier
865=Février
866=Mars
867=Avril
868=Mai
869=Juin
870=Juillet
871=Août
872=Septembre
873=Octobre
874=Novembre
875=Décembre
876=Personnes dont ma note est&nbsp;
877=Personnes selon ma note :
878=Studios :
879=Historique des modifications
880=Films par classement MPAA :
1000=Nom de Support
1001=Films par Nom de support %s
1002=&Mise à Jour des scripts...
1003=Vérifier les nouvelles versions en ligne des scripts et les télécharger
1004=Convertisseur de structures HTML
1005=Importer des structures HTML...
1006=Convertit un dossier de structures HTML en un script Interface Utilisateur
1007=Structures disponibles :
1008=Fichier de sortie
1009=Choisir le chemin du fichier de sortie
1010=&Convertir
1011=Générer un script d'interface utilisateur depuis le dossier structure HTML sélectionné
1012=Fermer la fenêtre
1013=Il n'y a aucun dossier contenant des structures HTML
1014=Définir le fichier de sortie
1015=Conversion terminée
1016=Conversion terminée : présence d'erreurs
1017=En cours...
1018=Noms de Support
1019=Le lecteur n'est pas prêt
1020=Fusionner deux bases Movienizer
1021=Enregistrer la base résultante dans
1023=&Fusionner 2 Bases...
1024=Base principale
1025=&Copier l'image
1026=Copier l'image dans le presse-papier
1027=&Insérer l'image
1028=Insérer l'image depuis le presse-papier
1029=Ajouter les personnes sélectionnées au sein du film
1030=Infos personnes
1031=Télécharger les informations sur les personnes du film
1032=Sélectionner les noms pour lesquels vous souhaitez télécharger les informations
1033=Rafraichir la liste des personnes
1034=Sélectionnez d'abord un film
1035=Ajouter par le nom
1036=Ajouter une personne depuis le film
1037=Nombre de clichés à enregistrer
1038=Nombre de clichés à enregistrer automatiquement
1039=Aperçu film/personne au survol de la souris
1040=Afficher un aperçu du film ou de la personne au survol de la souris
1041="%s" non trouvé
1042=&Rechercher...
1043=Rechercher une phrase dans le document
1045=&Statistiques...
1046=Afficher la fenêtre des statistiques
1047=Statistiques
1048=&Modifier...
1049=&Télécharger...
1050=&Rechercher les mises à jour...
1051=Vérifier la présence d'une nouvelle version du programme
1052=Des mises à jour sont disponibles pour %s script(s) mais elles n'ont pas été installées car votre version du programme est obsolète. Prière d'installer la dernière version.
1060=La connexion à Internet a échoué
1061=Impossible de rechercher la dernière version du programme
1062=Vous avez la dernière version du programme
1063=Vous avez une version obsolète du programme
1064=Erreur durant l'accès au registre
1065=Recherche des nouvelles versions...
1066=Erreur d'extraction du numéro de version
1067=Impossible de trouver le fichier relatif au numéro de version
1068=Erreur inconnue
1069=Recherche des mises à jour en cours...
1070=Programme :
1071=Version installée :
1072=Dernière version :
1073=Visiter le site Web
1074=OK
1075=Télécharger la dernière version
1076=Recherche de nouvelles versions
1077=Rechercher les mises à jour
1078=Dernière recherche :
1079=Pourquoi mettre à jour :
1080=Historique des modifications :
1081=Chaque jour
1082=Tous les 3 jours
1083=Chaque semaine
1084=Toutes les 2 semaines
1085=Chaque mois
1086=Une mise à jour optionnelle est disponible
1100=Page d'accueil des Films
1101=Page d'accueil des Personnes
1102=Mode (quasi) plein écran
1103=Options du Script
1104=Boite à outils Base de données
1105=Films avec un format de media %s
1106=Films avec un format de type %s
1107=Exporter la liste des identifiants IMDB
1108=Visualiser/Modifier le dernier export
1109=Aucune description
1110=Listes de Films
1111=Listes de Personnes
1112=Version installée du Script
1113=Consulter le Forum
1114=Modifier le fichier des requêtes Sql
1115=Utilisateurs confirmés
1116=Films sans nom de fichier
1117=Films à acquérir, par date d'ajout décroissante
1118=Recharger le fichier des requêtes Sql
1119=Modifier le fichier des options du script interface
1120=Recharger le fichier des options du script interface
1121=Recharger le Thème
1122=Changer de Thème
1123=Options des autres Scripts
1124=Modifier le fichier des options du script imdb_movie
1125=Modifier le fichier des options du script imdb_person
1126=Options du Script Interface
1127=Films sans identifiant IMDB
1128=Afficher/Cacher la barre de menu
1129=Afficher/Cacher la barre d'outils
1130=Afficher/Cacher le panneau latéral
1131=Basculer en Mode (presque) Plein écran / Mode Normal
1132=Modifier le fichier des options du thème courant
1133=Générateur de liste des noms de fichiers des Episodes
1134=Films par Standard Vidéo Standard %s
1135=Films par classification MPAA %s
1136=Séries (films comportant des épisodes)
1137=Définir la page actuelle comme page d'accueil
1138=Personnes sans Photo
1139=Ouvrir le répertoire des Scripts
1140=Films par édition %s
1141=Films sur le disque #%s
1142=Vérification du chemin des Fichiers MultiMedia
1143=Fichiers Multimédia dont le chemin est introuvable
1144=Ignorer les chemins commençant par
1145=Prefixe1,Prefixe2,...
1146=Jaquettes et Photos du film
1147=Acteurs et Techniciens
1148=Liste des ids IMDB générée dans le fichier
1149=Fichiers Multimédia absent de la collection
1150=Fichier contenant la liste des fichiers
1151=Toutes les éditions ont déjà un numéro de disque
1152=Vous allez attribuer un numéro de disque à
1153=Cela peut prendre du temps en fonction du volume de données à traiter
1154=Editions dont le disque a été (re)numéroté
1155=Aucun numéro non attribué
1156=Numéros non attribués
1157=Aucun film trouvé
1158=Film comportant une édition avec un numéro de disque alphanumérique
1159=Nombre total d'éditions :\t\t\t\t\t
1160=Nombre d'éditions sans numéro de disque :\t\t\t
1161=Nombre de disques dont le numéro est alphanumérique :\t
1162=Nombre de disques dont le numéro est numérique :\t\t
1163=Nombre de disque numérotés :\t\t\t\t\t
1164=Numéro le plus élevé :\t\t\t\t\t\t
1165=Vous allez remettre à zéro tous les numéros de disque
1166=Numéros de disque remis à zéro
1167=Outil de numérotation automatique de disque
1168=AFFICHER les comptages
1169=LANCER la numérotation automatique
1170=EFFACER le numéro de disque de TOUTES les éditions
1171=Masquer la barre d'icones
1172=Page d'accueil (définie par l'utilisateur)
1173=Page d'accueil (initiale)
1174=Renommeur de chemins de fichier
1175=Le masque de sélection est obligatoire
1176=le caractère %s n'est pas autorisé
1177=%d chemin(s) correspondant dans les éditions
1178=Renommer les chemins de fichier
1179=Commençant par
1180=Finissant par
1181=le masque (sans caractère joker)
1182=masque de substitution (sans caractère joker)
1183=&RENOMMER
1184=&Compter
1185=&Lister
1186=&Fermer
1187=Renommage terminé
1188=Outils sur les chemins de fichier
1189=Autres outils
1190=Cette page présente la classification officielle MPAA et la description de chaque valeur.<br>Vous trouverez plus d'informations sur le site www.mpaa.org/ratings
1191=Films avec plusieurs éditions (séries exclues)
1192=La personne est dans la collection
1193=Renommeur d'attributs
1194=Le fichier %s est manquant
1195=Prière de télécharger depuis le forum
1196=L'élément %s est inconnu
1197=Modifier le fichier de paramétrage du renommeur d'attributs
1198=Dénombrement des attributs à renommer
1199=Lancer l'opération de renommage des attributs
1200=Version d'évaluation de %s
1201=Avantages
1202=Limitations
1203=&Acheter une license
1204=Mode de paiement
1205=CB / Virement / Chèque
1206=PayPal
1207=Type de license
1208=Personelle (1 ordinateur)
1209=Personelle (2 ordinateurs)
1210=Familiale (jusqu'à 5 ordinateurs)
1211=&Lancer le programme
1212=&Entrer le code
1213=Obtenir &gratuitement
1214=[+] Voir les développeurs
1215=[-] Masquer les développeurs
1216=Equipe de développement :
1220=<p>Movienizer™ est un puissant gestionnaire de films avec les fonctionnalités d'une encyclopédie. Il a été développé par des cinéphiles spécialement pour les cinéphiles.</p>
1221=<p>Avec cet outil, vous pourrez</p><ul>
1222=<li>Mettre de l'ordre dans votre collection de films.</li>
1223=<li>Facilement retrouver et vous remémorer les informations d'un film donné.</li>
1224=<li>Devenir un cinéphile averti.</li>
1225=<li>Retrouver à qui vous avez prêté vos DVDs ou l'endroit où ils se trouvent.</li>
1226=<li>Tout apprendre au sujet d'un film ou d'un acteur donné en quelques clics.</li>
1227=</ul><p>Des dizaines de milliers d'utilisateurs ont déjà plébiscité les fonctionnalités de Movienizer. Rejoignez-les !</p>
1228=<li>Créer un catalogue interactif des films pour les lecteurs : <a href="http:\/\/www.movienizer.com/articles/create-a-movie-catalog-for-dune-media-players.htm?ref=splash_dune">Dune</a>, <a href="http:\/\/www.movienizer.com/articles/movie-catalog-popcorn-hour-a-400.htm?ref=splash_popcorn">Popcorn</a>, WDTV and Google TV.</li>

1230=La version d'évaluation présente les limitations suivantes :
1231=- Vous ne pouvez ajouter à votre collection que 50 films au maximum.
1232=- Vous ne pouvez ajouter à votre collection que 50 personnes au maximum.
1233=- Cette fenêtre.
1234=Après l'enregistrement, toutes les limitations de la version d'évaluation seront supprimées.
1235=De plus, vous aurez accès :
1236=- Au support technique par e-mail.
1237=- Aux futures versions de %s GRATUITEMENT.
1238=- GRATUITEMENT aux versions intermédiaires (4.x) de %s.
1250=... <a href='movie_comments:%d'>Plus</a>
1251=, <a href='movie_persons:%d'>...</a>
1252=Série %d.%d
1253=Pas une série
1254=Editions
1255=Edition
1256=Séries
1257=Recharger
1258=Aucune édition choisie. Sélectionnez une édition ou en créer une nouvelle.
1259=Code à Barres
1260=Edition #%d
1261=Sélectionnez un film dans la liste pour lequel vous souhaitez enregistrer la localisation
1262=Série #
1263=Informations techniques
1264=Enregistrer les modifications dans l'édition courante
1265=Ajouter une nouvelle édition au film
1266=Supprimer l'édition sélectionnée du film
1267=Déplacer l'édition sélectionnée vers le haut
1268=Déplacer l'édition sélectionnée vers le bas
1269=Options de téléchargement
1270=Sélectionnez les informations à télécharger
1271=Personnalisé
1272=Minimum (téléchargement rapide)
1273=Optimal (vitesse de téléchargement moyenne)
1274=Maximum (téléchargement long)
1275=Pour les films
1276=Nombre d'images à télécharger
1277=Jacquette grand format
1278=Liste réduite des acteurs et techniciens
1279=Description longue
1280=Commentaires
1281=Studios
1282=Récompenses
1283=Téléchargement brut (?)
1284=Informations supplémentaires
1285=Liste des épisodes (pour les séries)
1286=Pour les personnes
1287=Nombre de photos à télécharger
1288=Biographie
1289=Attention : Plus vous sélectionnez d'informations, plus le temps de téléchargement sera élevé.
1290=Tous les sites ne fournissent pas forcément l'ensemble des informations paramétrables ici.
1291=Activer le mode aperçu riche dans le panneau latéral (plus lent)
1292=Utiliser un mode graphique riche pour l'aperçu des films et des personnes dans le panneau latéral
1293=Résultats de la recherche
1294=Impossible de migrer la base vers la nouvelle version du programme.
1295=Ne quittez pas le programme !!!
1296=Copie de sauvegarde de la base Movienizer's en cours... Prière de ne pas quitter le programme tant que ce texte est affiché.
1297=Migration de la base Movienizer en cours... Prière de ne pas quitter le programme tant que ce texte est affiché.
1298=Copie de sauvegarde réalisée avec succès
1299=Prière de ne pas quitter le programme. Merci d'attendre son chargement complet.
1300=Genres populaires :
1301=Enregistré pour
1302=Prière de relancer le programme
1303=Enregistrement du programme
1304=Nom d'enregistrement
1305=Prière de renseigner votre nom pour l'enregistrement
1306=Clé d'enregistrement
1307=Prière de renseigner votre clé d'enregistrement
1308=&Entrer
1309=Enregistrez-vous !
1310=Prière de renseigner vos nom et clé d'enregistrement reçus par e-mail après l'achat de votre license.
1311=Veuillez noter que le nom et la clé d'enregistrement sont tous deux sensibles à la distinction majuscules/minuscules.
1312=Utilisez le copier/coller pour éviter les erreurs de frappe.
1313=Contactez nous si vous rencontrez des problèmes d'enregistrement.
1314=Nous répondrons aussi vite que possible
1315=Fin de validité :
1316=Entrer la &clé...
1317=Enregistrez-vous en introduisant une clé
1318=Version non enregistrée
1319=Ajouter un DVD depuis un répertoire
1320=Impossible de continuer car aucune édition n'est présente. Prière d'en ajouter une et de réitérer votre demande.
1321=Sélectionnez l'édition
1322=Plusieurs éditions existent pour le film
1323=Sélectionnez l'édition souhaitée et cliquez "OK"
1324=<a href="link:%s">Acheter le film</a>
1325=- Nouvelles versions GRATUITES de %s durant la période de validité de la souscription.
1326=- Téléchargement simultané des informations sur les personnes limité a 3 personnes.
1327=- Ajout d'éditions limité à 2 éditions pour chaque film.
1328=Précédent
1329=Suivant
1330=Tous
1331=... <a href='movie_awards:%d'>Plus</a>
1332=- Mises à jour gratuites pour les scripts et les plugins
1333=Options de l'interface utilisateur
1334=Les préférences ont été enregistrées
1335=Les préférences n'ont pas été enregistrées
1336=Souscription pour 1 an
1337=Souscription pour 2 ans
1338=Souscription pour 3 ans
1339=Illimitée
1340=Après l'enregistrement, toutes les limitations de la version d'évaluation seront supprimées au moment de la souscription.
1341=Télécharger toutes les personnes listées
1342=- Vous pouvez télécharger jusqu'à 3 images.
1343=Nombre de posters à télécharger
1400=Photos
1401=Jaquettes
1402=Derniers films ajoutés
1403=Films les mieux notés
1404=Films non visionnés
1405=Dernières ajoutées
1406=Les mieux notées
1407=Dernier
1408=Meilleur
1409=Non visionné
1410=à %s
1411=Photos du film
1412=Nombre de jaquettes par ligne (0 - automatique) :
1413=Nombre de photos par ligne (0 - automatique) :
1414=Nombre de lignes de jaquettes par page :
1415=Nombre de lignes de photos par page :
1416=Retour à la fiche film
1417=Nombre de photos sur la fiche film :
1418=Nombre de photos sur la fiche personne :
1419=Retour à la fiche personne
1420=Afficher ma note
1421=Derniers films modifiés
1422=Dernières modifiées
1423=Deniers modifiés au lieu des derniers ajoutés
1424=Toujours afficher les noms d'édition
1425=Posters
1426=Sur la page d'accueil, afficher les films et personnes sans image
1427=Afficher les jaquettes dans la liste des films
1428=Dans les filmographies, marquer les films en collection
1429=Photos
1430=Masquer la barre de navigation dans les fiches films / personnes
1431=Masquer les photos dans les fiches film et les jaquettes dans les fiches personne
1432=Afficher le nos de fichier dans les paramètres vidéo
1433=Afficher les récompenses des films dans l'onglet infos générales
1434=Afficher les saisons des séries TV dans l'onglet infos générales
1435=Faits
1436=N'afficher que les titres et années dans la liste de films
1437=Films an attente de restitution
1438=Pointer comme restitué
1439=Créer un emprunt
1440=Emprunts
1441=Jamais emprunté
1442=Nouvel emprunt
1443=AA-MM-JJ
1444=Le format de date n'est pas correct
1445=Restituer maintenant
1446=Supprimer
1447=Réalisateur
1448=Scénariste
1449=Acteur
1450=Compositeur
1451=N'afficher que les personnes 'en collection' dans les statistiques
1452=Films par ordre alphabétique
1453=Afficher tous les films sous forme de mur de jaquettes
1454=Afficher la liste avec de grandes jaquettes
1455=Aucun élément emprunté
1456=Afficher les films actuellement empruntés
1457=Afficher les onglets suivants dans les fiches film
1458=Bandes-Annonces
1459=Retirer le lien adultdvdempire
1460=Lien retiré
1461=de
1462=En savoir plus...
1463=www.movienizer.com/articles/movie-database-file.htm
1464=program files
1465=Attention ! Il est DECONSEILLE de stocker votre base de données dans le dossier des programmes !
1466=application data
1467=Options des listes de jaquettes
1468=Dimensions de jaquette:
1469=Dimensions de la case:
1470=Afficher le titre du film
1471=Recadrer les jaquettes pour les ajuster aux dimensions fixées
1472=Dimensions de Photo:
1473=Dimensions de la case:
1474=Recadrer les photos pour les ajuster aux dimensions fixées
1475=Par &default
1476=Utiliser les vignettes
1477=Tri sur titre A->Z
1478=Tri sur titre Z->A
1479=Tri croissant sur l'année
1480=Tri décroissant sur l'année
1481=Options des Filmographies
1482=N'afficher que les films 'En collection'
1483=Afficher l'icône "En collection"
1484=Afficher l'icône "Visionné"
1485=Afficher l'icône "Désiré"
1486=Afficher l'icône "A vendre"
1487=Afficher les icônes sur la droite (au lieu de la gauche)
1488=Afficher les icônes de tri
1489=N'afficher les photos que sur le coté gauche de la fiche film
1490=Recherche alternative
1491=Télécharger les posters du site themoviedb.org
1492=Télécharger les images  du site themoviedb.org
1493=Ajouter une personne
1494=Afficher les logos des codecs et des formats
1495=Options de la page d'un film
1496=N'afficher que les clichés à droite
1497=Largeur de jaquette/photo dans la liste :
1498=Personne :
1499=Lignes de jaquettes sur la page de la personne :
1500=Graphique
1501=Grille
1502=Double-cliquer pour voir les films relatifs à la ligne sélectionnée
1503=Impossible de lister les films pour cette sélection
1504=Impossible d'exporter les données vers Excel
1505=Fichier texte CSV (*.csv)|*.csv|Fichier texte TSV (*.tsv)|*.tsv
1506=Fichier texte CSV
1507=Fichier texte TSV
1508=Note IMDB
1509=Titre de tri
1510=Etes-vous sur de vouloir recalculer le titre de tri pour TOUS les films
1511=Titre de tri
1512=Gestion du titre de tri
1513=Pour déterminer le titre de tri, retirer ces préfixes du titre :
1514=Alimenter les titres de tri vides
1515=Alimenter les titres de tri vides par la valeur déterminée à partir du titres du film
1516=Alimenter tous les titres de tri
1517=Alimenter tous les titres de tri par la valeur déterminée à partir du titres du film
1518=Filtrer les films par
1519=Titre original
1520=Examen du film : %s
1521=Examen du film : %s, fichier: %s
1522=Recherche du film par son code à barres : %s
1523=Recherche du film par son code à barres : %s, fichier : %s
1524=Télécharger les informations techniques
1525=Actualiser les informations techniques
1526=Films pour le format %s
1527=Films pour le studio %s
1528=Traitement terminé
1529=&Compacter la base de données
1530=Réduire la taille de la base de données
1531=Limiter à un personnage par personne pour chaque film
1532=Ne télécharger qu'un personnage par personne pour chaque film. Recommandé si vous utilisez plusieurs scripts
1533=Afficher les classements des sites
1534=Fichiers Vidéo
1535=*.avi;*.wmv;*.mkv;*.mts;*.m2ts
1536=Tous les fichiers (*.*)|*.*
1537=Bonus DVD
1538=Déplacement de fichiers en cours. Merci de patienter.
1539=Impossible de déplacer %d fichier(s)
1540=Déplacer les fichiers image vers les sous-répertoires
1541=Déplacer les fichiers image vers les sous-répertoires (opération unique)
1542=Créer un catalogue &Dune...
1543=Créer un catalogue de films pour un lecteur Dune
1544=Si vous avez souscrit par sms, merci d'utiliser sms3 comme nom d'enregistrement
1545=Sélection de personne automatique
1546=Insérer le DVD/Blu-ray et indiquez le chemin vers le dossier DVD
1547=Indiquer le chemin vers le dossier racine de des fichiers DVD/Blu-ray
1548=Choisir la piste du DVD/Blu-ray qui sera utilisé pour lire les informations
1549=Paramètres DVD/Blu-ray :
1550=Relire le dossier DVD/Blu-ray
1551=Ajouter un DVD/Blu-ray par Code Barres
1552=Ajouter un DVD/Blu-ray
1553=Ajouter un film depuis un DVD/Blu-ray
1554=Entrer le titre du film DVD/Blu-ray
1555=Lecture en cours des informations DVD/Blu-ray
1556=Insérer le DVD/Blu-ray et sélectionne la piste nécessaire à la lecture des données.
1557=Ajouter un DVD/Blu-ray depuis un dossier
1558=&Chercher les fichiers de la série
1559=Trouver les fichiers de la saison courante et les ajouter automatiquement dans la base
1560=Sélectionner le dossier dans lequel sont stockés les fichiers de la saison courante
1561=Afficher les lecteurs réseau
1562=Afficher les lecteurs réseau dans la fenêtre d'ajout de film
1563=Correct: D:\DVD, incorrect: D:\DVD\VIDEO_TS
1564=Correct: C:\Blu-ray, incorrect: C:\Blu-ray\BDMV\STREAM\
1565=Modifier le titre du film
1566=Im&primer la page...
1567=Imprimer la page courante
1600=Autres Listes
1601=Vous êtes sur le point d'ajouter des enregistrements dans la base.
1602=Vous êtes sur le point de modifier des enregistrements dans la base.
1603=Vous êtes sur le point de supprimer des enregistrements dans la base.
1604=Vous êtes sur le point de sélectionner des enregistrements dans la base.
1605=Nombre d'enregistrements à traiter : %s.
1606=indéterminé
1607=Le fichier résultat %s a été créé/actualisé.
1608=Mode réattribution des numéros non utilisés : %s (cliquer ici pour le changer)
1609=Activé
1610=Désactivé
1611=Thème courant
1612=Thème
1613=Description intégrale permanente (pas de ...)
1614=Page d'accueil
1615=Options de la Page d'accueil
1616=Afficher les DVD recommandés
1617=Afficher les films désirés
1618=Listes
1619=Options des Listes
1620=Nb max d'éléments en Liste Texte
1621=Nombre maximum d'éléments dans une page
1622=Nb max d'éléments en Liste Riche
1623=Nombre maximum d'éléments dans une page de Liste Riche (Vignette + Texte)
1624=Nb max d'éléments en Liste Vignette
1625=Outils
1626=Options des Outils
1627=Trous en numérot. des Disques
1628=Outil de numérotation en masse des Disques : remplir ou laisser les trous
1629=Remplir trous
1630=Laisser trous
1631=Panneau Latéral
1632=Options du Panneau Latéral
1633=Hauteur de Vignette
1634=Hauteur des Vignettes dans le Panneau Latéral
1635=Nom de Fichier
1636=Afficher (ou non) le nom du fichier vidéo dans la page du film
1637=Restituer les sauts de ligne
1638=Restituer les sauts de ligne dans la page de description des épisodes
1639=Récompenses du film
1640=Afficher (ou non) les récompenses du film
1641=Numérot. auto des Disques
1642=Attribuer automatiquement (ou non) un numéro de disque aux éditions, en remplissant ou non les trous
1643=Extensions de fichier à exclure
1644=Lors de la constitution de listes, ignorer les fichiers dont l'extension est listée ici
1645=Options de la page d'accueil des films
1646=Pincement auto du filtre sur Genres
1647=Pincer automatiquement le filtre sur Genres lors des évènements sélectionnés
1648="Désactivé","(G)enre choisi","(L)ettre choisie","G ou L","(F)iltre Raz","F ou G","F ou L","F ou G ou L"
1649=Pages affichant un bouton de lecture
1650=Pages affichant un bouton de lecture
1651=Aucune Restriction
1652=Afficher (ou non) le N° de disque dans l'onglet Films
1653=Années de début/fin de diffusion
1654=Afficher (ou non) les années de début/fin de diffusion pour les séries dans l'onglet Films
1655=Notation Anglaise
1656=Afficher (ou non) la notation anglaise (taille des personnes)
1657=Afficher (ou non) la date de décès dans l'onglet Personnes
1658=Importer (ou non) la description du film
1659=Recherche par titre local
1660=Utiliser akas.imdb.com comme site de recherche (recherche par titre local)
1661=Auteurs des résumés
1662=Importer (ou non) les noms d'auteurs dans les résumés
1663=Description complète des épisodes
1664=Importer (ou non) la description complète des épisodes quand elle existe ( peut être très consommateur de temps ! )
1665=Titre locaux en description
1666=Importer (ou non) les titres locaux en fin de description
1667=Langue du titre local
1668=Langue du titre à importer : '' pour anglais ou le code pays défini par IMDB (hungary, ...)
1669=Classement MPAA par défaut
1670=Valeur par défaut à assigner au classement MPAA quand aucun classement officiel n'est attribué
1671=Suppléments (pied de description)
1672=Importer les suppléments en pied de description : Trivia,Goofs,Quotes,Connections,Soundtracks
1673="Trivia","Goofs","Quotes","Connections","Soundtracks"
1674=Notes personnelles (biographie)
1675=Importer (ou non) les notes personnelles en pied de biographie
1676=Autres Noms (biographie)
1677=Importer (ou non) les autres noms en pied de biographie
1678=Surnoms (biographie)
1679=Importer (ou non) les surnoms en pied de biographie
1680=Désactiver l'importation de ...
1681=Liste des éléments à ne pas importer
1682="Description","Biographie","Filmo complète (acteur, réalisateur,...)","Filmo Acteur","Filmo Réalisateur","Filmo Scénariste","Filmo Compositeur"
1683=Options des scripts IMDB
1684=Télécharger les infos IMDB (Code IMDB, note imdb, mpaa, classement mpaa)
1685=Afficher aussi la jaquette dans la section photos
1686=Afficher (ou pas) la jaquette dans la section photos de la fiche film
1687=Charger
1688=Enregistrer
1689=Trace Mode is Active (%s, Level %s)
1690=Load Trace <%s> ?
1691=Trace (Debug)
1692=Trace (Debug) settings
1693=Set Trace Mode to Save (Create trace files)
1694=Set Trace Mode to Load (Import trace files)
1695=Trace Level
1696=Set Trace Level (0:no trace -> 9:trace all)
1697=Ask for Loading on each step
1698=Marqueur TV en fin de titre
1699=Marqueur à placer entre parenthèses en fin de titre des séries : 'TV' est une valeur typique
1700=Générer les fichiers et fermer cette fenêtre
1701=Non partagé
1702=Partager
1703=Dans le répertoire courant, il n'y a aucun fichier physiquement disponible sur ce lecteur
1704=Renseignez les informations correctes concernant les fichiers
1705=Le fichier courant est introuvable sur le lecteur
1706=Renseignez le chemin correct du fichier
1707=Le chemin sélectionné est incorrect
1708=Renseignez le chemin correct du répertoire
1709=Le dossier %s n'existe pas. Souhaitez-vous le créer ?
1710=Vous n'avez sélectionné aucun fichier
1711=Vous n'avez sélectionné aucun répertoire
1712=Etes-vous sur de vouloir déplacer %s fichiers ?
1713=Choisissez un mode de création pour le catalogue Dune
1714=Choisissez un mode de création pour le catalogue de films au format Dune
1715=Définissez les sections du catalogue Dune
1716=Définissez les sections du catalogue de films au format Dune
1717=Définissez les dossiers
1718=Définissez les dossiers pour lesquels les jaquettes seront créées
1719=Présence de doublons
1720=Plusieurs films pointent vers le même fichier
1721=Sélectionnez les fichiers pour la création des jaquettes
1722=Sélectionnez les fichiers de la liste pour lesquels une jaquette doit être créée dans le catalogue Dune
1723=Renommer les fichiers
1724=Plusieurs fichiers sont présents dans le même dossier. Sélectionnez les fichiers à renommer
1725=Choisissez un format Dune
1726=Choisissez un format d'exportation des informations sur les films
1727=Le dossier principal ne peut pas être supprimé
1728=Choisissez un dossier pour les fichiers
1729=Création du catalogue terminée
1730=Options de mise en forme
1731=Enregistrer les jaquettes dans le dossier du film
1732=Créer un catalogue Dune avec des sections et enregistrer les jaquettes dedans
1733=Copier les fichiers vidéo dans un dossier distinct et créer un catalogue Dune dans le dossier
1734=Choisissez les sections pour créer le catalogue
1735=Sélectionnez la liste des dossiers pour créer le catalogue Dune
1736=Plusieurs films pointent vers le même fichier vidéo. Pour ces films, les informations ne seront pas créées
1737=Sélectionnez une liste de fichiers
1738=Plusieurs fichiers sont présents dans le même dossier. Souhaitez-vous renommer/déplacer ces fichiers ?
1739=Nombre de fichiers
1740=Nom du dossier partagé
1741=Jaquette
1742=Chemin du fichier
1743=Ancien chemin du fichier
1744=Nouveau chemin du fichier
1745=Création en cours du catalogue de films au format Dune
1746=Relire le contenu des dossiers
1747=Choisissez le dossier dans lequel le catalogue Dune sera créé
1748=Partager le dossier courant
1749=Prévisualiser la mise en forme
1750=Taille du fichier
1751=Création du dossier "%S" pour "%S"
1752=Création de la mise en forme Dune pour "%S" 
1753=Copie de %s dans le dossier spécifié
1754=Désignez un dossier pour créer le catalogue
1755=Plusieurs dossiers n'ont pas été sélectionnés pour des raisons d'incompatibilité
1756=Plusieurs films n'ont pas été sélectionnés pour des raisons d'incompatibilité
1757=Aucun matériel Dune n'a été trouvé sur le réseau
1758=&Suivant >
1759=Aller à l'étape suivante
1760=&Créer
1761=&Annuler
1762=Annuler la dernière action sans enregistrer les modifications
1763=Chemin
1764=Création des dossiers
1765=Tout sélectionner
1766=Ne rien sélectionner
1767=qualité JPEG
1768=Rechercher le dossier réseau Dune
1769=Actualiser le rendu
1770=Ne pas enregistrer le film dans le catalogue Dune
1771=Enregistrer le rendu affiché pour le film sélectionné
1772=Annuler la création des rendus Dune
1773=Prévisualisation du rendu "%s" pour le film "%s". Taille de fichier %s
1774=Edition %s
1775=Images JPEG
1776=Un catalogue de films au format Dune est une structure de dossiers et de fichiers qui apportent à votre centre multimédia une navigation intuitive dans les informations des films et des acteurs. Au lieu de noms incompréhensibles comme film1.avi, cool_movie.mkv, vous verrez des jaquettes, puis, après avoir sélectionné un film, des informations sur le film, des photos et plus... Vous aurez la possibilité de sélectionner les films par leurs premières lettres, années, réalisateurs, acteurs, etc...
1777=Afin d'avoir une sélection encore plus aisée, il est possible de créer les jaquettes qui seront affichées par votre matériel Dune. Les films doivent alors être stockés dans des dossiers distincts. Le programme vous invitera à créer de nouveaux dossiers et à déplacer les fichiers si nécessaire.
1778=Pour une navigation aisée entre les films, vous pouvez créer un catalogue Dune. C'est un vue organisée par Série TV, genres, acteurs etc... Si les films sont stockés sur différents ordinateurs ou matériels de stockage réseau, il est ainsi possible de créer un catalogue centralisé. Il peut être stocké, par exemple, sur le disque dur du lecteur multimédia, et les films visionnés via le réseau. Normalement, la vitesse des connexions Wi-Fi ou cable sont suffisantes pour visionner des rips Blu-Ray.
1779=Vous pouvez copier certains fichiers vidéo sur une clé USB, un disque dur externe etc., et créer un catalogue Dune recensant l'ensemble de ces films.
1780=<img src="%sdune-preview.jpg" align="left">
1781=Aucun dossier partagé pour Dune n'a été trouvé
1782=Utiliser la première image du film comme image de fond
1783=Impossible d'utiliser l'interface de partage de l'Operating System courant
1784=Pour créer un catalogue dans le mode en cours, le dossier doit être partagé
1785=Créer une structure de dossiers pour les séries TV dans toutes les sections
1786=En créant "Pays", "Genres" et les autres dossiers, une structure de dossiers pour les séries TV séries sera aussi créée à l'intérieur
1787=Paramètres Réseau
1788=Connecté au matériel Dune
1789=Le disque est connecté au matériel Dune
1790=Ressource réseau (SMB)
1791=Ressource réseau (NFS)
1792=Créer les images avec les informations sur les films
1793=Quand cette option est sélectionnée, une page d'information sur le film sera affichée sur le matériel Dune pour chaque film
1794=Protocole réseau par défaut
1795=Smb
1796=Nfs
1797=Vous ne disposez pas des permissions nécessaires pour créer des fichiers dans le dossier sélectionné
1798=Indiquez le compte utilisateur et le mot de passe pour créer des fichiers dans le dossier réseau
1799=Utilisez Ctrl+clic pour sélectionner un dossier
1800=Non spécifié
1801=Année
1802=Genres
1803=Studios
1804=Pays
1805=Film
1806=Titre
1807=Titre original
1808=Réalisateurs
1809=Scénaristes
1810=Acteurs
1811=Pistes audio
1812=IMDB
1813=Compositeurs
1814=Durée, min.
1815=Vidéo bitrate
1816=Commentaire
1817=Description
1818=Ratio écran
1819=Codec vidéo
1820=Sous-titres
1821=Résolution
1822=MPAA
1823=MPAA
1824=Ma note
1825=Disc#
1826=Disc label
1827=Date d'ajout
1828=Date de modification
1829=Date de visionnage
1830=Standard vidéo
1831=Récompenses
1832=Localisation
1833=Taille fichier
1834=Alphabétiquement
1835=Compte utilisateur
1836=Mot de passe
1837=Séries TV
1838=Saison
1839=Episode
1840=Résolution
1841=Pour les jaquettes des épisodes de série TV, extraire des images des fichiers
1842=Format du média
1843=Paramètres de rendu
1844=Général
1845=Effets sur Jaquettes
1846=Options de sortie
1847=pixels
1848=Ecran
1849=Afficher le cadre Dune lors de la sélection du dossier
1850=Utiliser l'effet "Néon" lors de la sélection des dossiers
1851=Taille du "Néon"
1852=Couleur du "Néon"
1853=Utiliser un cadre arrondi pour les jaquettes lors de la sélection d'un filme
1854=Couleur du cadre
1855=Largeur du cadre
1856=Utiliser des images pour les groupes
1857=Afficher uniquement la liste des personnes en collection
1858=Décalage Ox
1859=Décalage Oy
1860=min.
1861=Mo
1862=Général
1863=Films
1864=Personnes
1865=Séries TV
1866=Alphabet
1867=Genres
1868=Pays
1869=Studios
1870=Années
1871=Type d'image pour les jaquettes
1872=Type d'image pour les descriptions
1873=Restaurer les valeurs par défaut
1874=Nombre maximum d'acteurs du film en création du groupe "Acteurs"
1875=Nombre maximum de réalisateurs en création du groupe "Réalisateurs"
1876=Enregistrements dans la table
1877=Colonnes dans la table
1878=Hauteur
1879=Largeur
1880=Décalage gauche
1881=Décalage haut
1882=Décalage Entête
1883=Taille de police
1884=Réduit
1885=Normal
1886=Afficher les bords du dossier lors de la sélection d'un film Dune
1887=Afficher les noms de dossier
1888=Principal
1889=Agrandissement
1890=Utiliser la jaquette du film pour la jaquette Dune
1891=Nom de disque
1892=Utiliser l'image standard comme image de fond
1893=Fonds disponibles
1894=Ajouter une image
1895=Choisir une image comme image de fond
1896=Utiliser une image extraite du film comme image de fond
1897=Adapter la largeur des jaquettes de film à la largeur standard
1898=Jaquettes disponibles
1899=Alimenter le champ "Nom de stockage" par le champ "Nom de disque" de la base
1900=En activant cette option, l'accès aux fichiers sur les disques connectés à Dune n'est pas testé. Cependant, le "Nom de stockage" doit être spécifié manuellement à la racine du disque
1901=Utiliser une image extraite de l'épisode de la série TV comme image de fond
1902=Rendus supplémentaires
1903=Ajouter un &fond depuis un fichier
1904=Ajouter une &jaquette depuis un fichier
1905=Initialisation
1906= Tout lire
1907=Tout types supportés (*.jpg, *.jpeg, *.bmp, *.png)|*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.png|Images Jpeg (*.jpg, *.jpeg)|.jpg;*.jpeg|Images bitmap (*.bmp)|*.bmp|Images PNG (*.png)|*.png
1908=Créer un élément "Tout lire" pour chaque saison
1909=Si cette option est activée, l'élément "Tout lire" contenant la liste de tous les épisodes de la saison sera également créé pour chaque saison
1910=&Ajouter les films à la liste des films créés
1911=Ajouter les films sélectionnés à la liste des films créés
1912=&Désélectionner les films de la liste
1913=Désélectionner les films de la liste des films créés
1914=&Effacer la liste
1915=Effacer la liste
1916=Alimenter le champ "Nom de stockage" par le champ "Nom de disque" issu de la base
1917=S'il est impossible de déterminer le nom de stockage depuis un disque (par exemple s'il est déconnecté), récupérer la valeur du champ "Nom de disque" issu de la base
1918=Couleur du bord en sélection
1919=*.avi;*.wmv;*.mkv;*.ts;*.mts;*.m2ts;*.mpg;*.mpeg;*.iso;*.mp4
1920=Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans la version 'lite' du logiciel
1921=&Options
1922=Personnaliser les options
1923=Aucune option supplémentaire n'est disponible pour ce script
1924=Options du script
1925=Télécharger les posters depuis themoviedb.org et thetvdb.org
1926=Télécharger les photos depuis themoviedb.org
1927=Télécharger les titres des épisodes depuis thetvdb.com
1928=Télécharger les descriptions des épisodes depuis thetvdb.com (lent)
1929=Télécharger les descriptions en anglais, si elles n’existent pas en français (plus lent)
1930=Impossible de télécharger les informations des films suivants :
1931=Afficher la liste des films non ajoutés
1932=Après l'ajout d'un groupe, afficher la liste des films pour lesquels aucune information n'a été trouvée
1933=Télécharger les anecdotes (trivia)
1934=Télécharger le bêtisier (goofs)
1935=Télécharger les extraits (quotes)
1936=Télécharger les Connexions entre Films (movie connections)
1937=Télécharger les informations musicale (soundtrack information)
1938=Importer les descriptions
1939=Rechercher par le titre local (also known as)
1940=Inclure les auteurs dans les résumés
1941=Télécharger la description complète des épisodes (plus long)
1942=Importer les titres locaux (AKAs) dans la description
1943=Langue du titre local (vide pour anglais, ou nom de pays au format IMDB)
1944=Classement MPAA par défaut (par exemple : NR)
1945=Système de classification (vide = MPAA, sinon saisissez votre pays)
1946=Importer le texte du classement MPAA
1947=IMDB dans votre langue
1948=Limiter la résolution des images téléchargées (0x0 = aucune limite)
1949=Nom personnalisé du dossier principal contenant les films
1950=Choisissez un nouveau nom pour le dossier principal contenant les films
1951=Le nom dossier principal contenant les films ne peut pas être vide
1952=Saisie du nom personnalisé pour dossier principal contenant les films
1953=Ne pas télécharger la petite jaquette si une grande a été trouvée sur Amazon
1954=Ne télécharger aucune jaquette depuis Amazon
2000=Impossible de créer une nouvelle base de données Movienizer.
2001=Parcourir les répertoires à la recherche de fichiers FB2.
2002=Chemin de la base
2003=Choisissez le chemin de création de la nouvelle base Movienizer
2004=Nombre d'images
2005=Nombre maximum d'images à importer pour un livre
2006=Choisissez un chemin de base de données
2007=Rechercher
2008=Commencer la recherche des fichiers FB2
2009=Fermer
2010=Fermer la fenêtre de l'extension
2011=Extension qui décrit les fichiers FB2 dans la structure utilisée par Movienizer
2012=Reprendre
2013=Pause
2014=Stop
2015=Ajout des fichiers FB2 à la base
2016=Ajout du fichier: 
2017=Enregistrement de la base
2018=Recherche terminée.
2019=Durée d'ajout:
2020=Durée d'enregistrement:
2021=Durée totale:
2022=Chargé:
2023=sec.
2024=livres
2025=Extension qui décrit les fichiers FB2 dans la structure utilisée par Movienizer
2026=Fb2 vers Movienizer
2027=Réduire
2100=Historique (alternatif)
2101=SF : Action/Fantasy
2102=Fantasy : Epique
2103=Fantasy : Heroique
2104=Fantasy : Enquete
2105=Cyberpunk
2106=SF : Espace
2107=SF : Social
2108=Horreur et Mystique
2109=Fantasy : Comic
2110=Fantasy
2111=SF
2112=Enfants
2113=Enquete : Classique
2114=Enquete : Police
2115=Action
2116=Enquete : Comedie
2117=Enquete : Historique
2118=Espionnage
2119=Crime
2120=Enquete : Politique
2121=Maniacs
2122=Enquete : Cool
2123=Thriller
2124=Enquete
2125=Enquete : SF/Fantasy
2126=Enfants : Suspense
2127=Suspense : Romantique
2128=Prose
2129=Prose : Classique
2130=Prose : Historique
2131=Prose : Moderne
2132=Décalé
2133=Classiques : Russe
2134=Classiques : Soviétiques
2135=Prose : Comic
2136=Prose : Enfants
2137=Romantique
2138=Romantique : Moderne
2139=Romantique : Historique
2140=Romantique : Suspense
2141=Romantique : Court
2142=Erotique
2143=Western
2144=Aventures : Historique
2145=Aventures : Indiens
2146=Aventures : Mer
2147=Voyages et Géographie
2148=Nature et animaux
2149=Aventures : autres
2150=Enfants : Aventures
2151=Enfants
2152=Contes de fées
2153=Enfants : poésie
2154=Enfants : prose ????
2155=Enfants : Fantasy
2156=Enfants : Suspense
2157=Enfants : Aventures
2158=Enfants : Educatif
2159=Enfants : Autres
2160=Poésie
2161=Drame
2162=Poésie : Comic
2163=Poésie : Enfants
2164=Antique
2165=Littérature ancienne Européenne
2166=Littérature ancienne Russe
2167=Littérature ancienne Orientale
2168=Mythes Legendes Epos
2169=Littérature ancienne : Autres
2170=Histoire
2171=Psychologie
2172=Culture
2173=Etudes religieuses
2174=Philosophie
2175=Politique
2176=Business
2177=Jurisprudence
2178=Linguistique
2179=Médecine
2180=Physique
2181=Mathematique
2182=Chimie
2183=Biologie
2184=Techniqie
2185=Education : Autres
2186=Nature et animaux
2187=Internet
2188=Programmation
2189=Matériel informatique
2190=Logiciel
2191=Bases de données
2192=OS et réseaux
2193=Ordinateurs : Autres
2194=Encyclopedie
2195=Dictionnaire
2196=Ouvrages de référence
2197=Manuels
2198=Littérature de référence : Autres
2199=Biographies et mémoires
2200=Essais politiques
2201=Critiques
2202=Documentaires : Autres
2203=Art et design
2204=Nature et animaux
2205=Religion
2206=Religion : Autres
2207=Esotérisme
2208=Perfectionnement de soi
2209=Religion et spiritualité : Autres
2210=Etudes religieuses
2211=Anecdotes
2212=Prose: Amusant
2213=Poésie : Amusant
2214=Humour : Autres
2215=Cuisine
2216=Animaux domestiques
2217=Hobbies, aptitudes
2218=Divertissement
2219=Santé
2220=Jardin
2221=Faites le vous-même
2222=Sports
2223=Erotique, sexe
2224=Maison et famille : Autres
2225=Marketing
2226=Affaires
2227=Mystique
2300=Abkhaze
2301=Azerbaïdjanais
2302=Albanais
2303=Anglais
2304=Armenien
2305=Bielorusse
2306=Bulgare
2307=Hongrois
2308=Vietnamien
2309=Hollandais
2310=Grec moderne
2311=Danois
2312=Hebreu
2313=Espagnol
2314=Italien
2315=Kazakh
2316=Kirghiz
2317=Chinois
2318=Coréen
2319=Latin
2320=Letton
2321=Lithuanien
2322=Macédonien
2323=Moldave
2324=Mongole
2325=Allemand
2326=Norvégien
2327=Perse
2328=Polonais
2329=Portuguais
2330=Russe
2331=Sanskrit
2332=Slovaque
2333=Slovénien
2334=Tadjik
2335=Tatar
2336=Turque
2337=Ouzbek
2338=Ukrainien
2339=Gallois
2340=Finlandais
2341=Français
2342=Tchèque
2343=Croate
2344=Suédois
2345=Espéranto
2346=Estonien
2347=Japonais
2348=Roumain
2700=Télécharger la description des personnes
2701=Importer (ou pas) la description des personnes
2702=Télécharger la Biographie
2703=Importer (ou pas) la biographie des personnes
2704=Télécharger la filmographie en tant qu'Acteur
2705=Importer (ou pas) la liste des films dans lesquels la personne a joué
2706=Télécharger la filmographie en tant que Réalisateur
2707=Importer (ou pas) la liste des films que la personne a dirigé
2708=Télécharger la filmographie en tant que Scénariste
2709=Importer (ou pas) la liste des films auquel la personne a participé en tant que scénariste
2710=Télécharger la filmographie en tant que Compositeur
2711=Importer (ou pas) la liste des films auquel la personne a participé en tant que compositeur
2712=Ajouter l'année au marqueur Série TV
2713=Ajouter l'année au marqueur Série TV : un marqueur classique sera (TV 1975)
2714=Uniquement les Images
2715=Ne télécharger que les Images (ne modifier aucune donnée excepté le titre)
2716=Images supplémentaires
2717=Télécharger des images supplémentaires depuis les sites TheTVDB et IMDB
2718=Nombre de bannières à télécharger
2719=Nombre de Fanarts à télécharger
2720=Nombre de Jaquettes de Saison à télécharger
2721=Image pour chaque épisode
2722=Télécharger une image pour chaque épisode
2723=Télécharger des images du site IMDB dans les emplacements libres
2724=Télécharger des images du site IMDB dans les emplacements libres (non alimentés depuis le site TheTVDB)
2725=Langue des données
2726=Langue des données à télécharger (anglais si non disponible)
2727=Langue de recherche
2728=Langue à utiliser pour la recherche (choisissez 'Toutes' si vous n'êtes pas sur)
2729=Toutes les langues
2730=Télécharger des informations supplémentaires du site IMDB
2731=Télécharger le titre original depuis IMDB
2732=Télécharger les pays depuis IMDB
2733=Télécharger les récompenses depuis IMDB
2734=Téléchargement de données
2735=Bannière principale
2736=Télécharger la bannière principale
2737=Fanart (backdrop) principal
2738=Télécharger le fanart (backdrop) principal
2739=Description de l'épisode
2740=Forcer le nombre de Posters à télécharger
2741=Forcer la valeur par rapport a celle définie dans les paramètres généraux de téléchargement (F10)
2742=Poster principal
2743=Télécharger le poster principal
2744=Forcer les limites des options globales de téléchargement (F10)
2745=Forcer les limites imposées par les valeurs positionnées dans l'onglet des options globales de téléchargement (F10)
2746=Données Principales
2747=Ajouter l'identifiant imdb de l'épisode en fin de titre : (tt...)
2748=Nom complet du personnage (infos entre parenthèses incluses)
2800=Charger une liste de films
2801=Afficher la dernière liste de films chargée
2802=Liste de films chargée depuis %s
2803=Charger une liste de Personnes
2804=Afficher la dernière liste de personnes chargée
2805=Liste de personnes chargée depuis %s
2899=End of strings from JeF
2900=Impossible d'ouvrir la base de données
2901=Base de données:
2902=Chercher dans les noms de fichier:
2903=Remplacer par:
2904=Noms de fichier en base:
2905=&Annuler
2906=A&perçu
2907=&Appliquer
2908=Attention! Le logiciel va remplacer toutes les occurrences de la première ligne par la seconde et ce dans tous les noms de fichier présents dans la base courante. Cliquez sur "Aperçu" et assurez-vous que tout est correct avant d'appliquer les modifications.
2909=Renommeur de chemins
2910=Renomme les chemins d'accès aux fichiers vidéo référencés dans la base de données
2911=Sélectionner les noms de fichier contenant:
2912=Respecter la casse
2913=Afficher tout
2914=Filtre
2915=Utilisez le filtre (ci-dessous) pour sélectionner les noms de fichier que vous souhaitez modifier. Vous pouvez appliquer plusieurs filtres, l'un après l'autre. 'Afficher tout' annulera tous les filtres.
2916=Utilisez le filtre pour sélectionner les noms de fichier que vous souhaitez modifier. Vous pouvez appliquer plusieurs filtres, l'un après l'autre. Le bouton "Tout déselectionner" permet d'effacer la sélection.
2917=Noms de fichier après modification:
2918=Mettre à jour automatiquement les noms de disque
2919=Changer le nom du disque en :
2920=Changer l'emplacement :
2950=Informations sur les éditions en page principale
2951=N'afficher que le nom des éditions (pas le numéro)
2952=Placer un bouton 'Lecture' sur chaque piste
2953=Marquer tous les épisodes précédents comme visionnés ?
2954=En bibliographie, n'afficher que les livres en collection
2955=Masquer les photos sur les pages des livres et les couvertures sur les pages des personnes
2956=Afficher les couvertures dans la liste de livres
2957=Sur la page d'accueil, afficher aussi les livres sans couverture
2958=Ajouter des e-books
2959=Non Lu
2960=Derniers ajoutés
2961=Derniers modifiés
2962=Mieux Notés
2963=Non Lu
2964=Lire le livre
2965=Afficher les noms de fichiers dans les informations sur les editions
2966=Livres de la série
2967=Largeur fixe du contenu
2968=Marquer l'épisode comme visionné au démarrage de la lecture
2969=Afficher à droite
2970=Afficher les informations éditions des séries TV series en page principale
2971=Dans la page d'accueil, afficher les onglets pour les livres
2972=Ajoutés
2973=Modifiés
2974=Nés ce jour
2975=Taille police de base
2976=Interligne
2977=Limiter les clichés aléatoires aux films non visionnés
2978=Options de la page Livre
2979=Afficher le nom de fichier dans le détail édition
2980=Afficher les images dans la page Livre :
2981=Options de la Bibliographie
2982=N'affihcer que les livres en collection
2983=Afficher les couvertures dans la liste des livres
2984=Sur la page d'accueil, afficher aussi les livres sans couverture
2985=Masquer les photos dans les pages Livre et les couvertures dans les pages Personne
2986=Afficher l'icône "Lu"
2987=Options de la page Album
2988=Afficher les images :
2989=Options Discographie
2990=Afficher seulement les albums en collection
2991=Afficher les photos sur la page Artiste
2992=Rangs de jaquettes dans la page Artiste
2993=Afficher les jaquettes dans la liste d'albums
2994=Page d'accueil : afficher aussi les albums sans jaquette
2995=Masquer les jaquettes sur la page Artiste et les photos sur la page Album
2996=Dans l'onglet "Films", afficher la note dans la liste
2997=Site courant
2998=Classement pour l'onglet "Par classement"
2999=Liste étendue des acteurs sur la page film

3000=Test WebCam
3001=Films et Codes Barres
3002=Info à télécharger
3003=Jaquette
3004=Info sur le DVD
3005=Début
3006=Stop
3007=Caméra: 
3008=Mode Vidéo: 
3009=Aperçu:
3010=Options de capture...
3011=Actualiser l'info film
3012=Ajouter le film
3013=Supprimer le film sélectionné
3014=Actualiser les périphériques
3015=Liste des caméras
3016=Liste des modes vidéo
3017=Options de capture
3018=Types de Code Barres
3019=Alignement Code Barres
3020=De gauche à droite
3021=De droite à gauche
3022=De haut en bas
3023=De bas en haut
3024=Options
3025=Nombre de Code Barres attendus:
3026=Intervalle de Scan (0..10):
3027=Taille de la zone neutre:
3028=Très petite
3029=Petite
3030=Normale
3031=Grande
3032=Pages (0 = Toutes):
3033=Type de seuil:
3034=Automatique
3035=Fixe
3036=Mixte
3037=Seuil (0..255):
3038=Mode lecture PDF:
3039=Rendu
3040=Images
3041=DPI pour lecture PDF:
3042=Options de traitement
3043=Inverser
3044=Dépoussiérer
3045=Elargissement
3047=Flou
3048=Clarté
3049=Annuler
3050=Ouvrir un fichier
3051=Actualiser la liste des périphériques
3052=Quitter
3053=Périphériques
3054=Capture
3055=Enregistrer l'image sur disque
3056=Afficher la fenêtre des informations film
3057=Valeurs des Codes Barres
3058=Numéro de capture
3059=Copie écran
3060=Informations provenant de Amazon sur le film du Code Barres:  
3061=Lien dynamique Amazon: 
3062=Code ASIN: 
3063=Code EAN: 
3064=Code UPC: 
3065=Titre: 
3066=Année: 
3067=Genre: 
3068=Durée: 
3069=Format du Média: 
3070=Note MPAA:  
3071=Studio: 
3072=Date de publication: 
3073=Réalisateur: 
3074=Ratio écran: 
3075=URL: 
3076=Acteurs: 
3077=Sous-titres: 
3078=Pistes audio: 
3079=Durée, minutes:
3080=Liens Images:
3081=L'analyse a été interrompue
3082=Le film correspondant à ce Code Barres n'a pas été trouvé sur Amazon!
3083=Erreur! Ce mode vidéo n'est pas disponible.
3084=Etes-vous sur de vouloir supprimer le film courant ?
3085=Film non trouvé.
3086=Stoppé
3087=Traitement en cours...
3088=Erreur
3089=Succès
3090=Codes Barres non trouvés.
3100=Pour les chemins NFS, utiliser le format: nfs:/ /10.0.0.1:/MONPARTAGE:/dossier/fichier1.avi
3101=Aucune sauvegarde n'a été effectuée depuis %d jours. Voulez-vous sauvegarder votre base de données (sans les images) ?
3102=Une sauvegarde de votre base a été créée sous %s. Nous vous recommandons de copier de temps à autres les fichiers de %s de temps à autres.
3103=Demander de créer une sauvegarde de la base tous les X jours:
3104=Demander de créer une sauvegarde de la base après le nombre de jours indiqué
3105=Nombre de jours entre deux rappels de sauvegarde
3106=Impossible de créer une sauvegarde de la base
3107=&Informations restituées
3108=Sélectionnez un film de la liste
3109=Retrouvez-nous sur &Facebook
3110=Visitez la page Movienizer sur Facebook
3111=&Twitter
3112=Retrouvez les dernières nouvelles concernant Movienizer sur Twitter
3113=&Télécharger des extensions supplémentaires
3114=Télécharger des extensions supplémentaires pour Movienizer depuis le site web
3115=Intervertir les nom et prénom des personnes
3116=Nbre de bandes-annonces à télécharger
3117=Actualiser la collection lors des ajouts/suppressions
3118=Analyse du catalogue des films
3119=Analyse du catalogue des séries TV
3120=Suppression des dossiers du catalogue Dune
3121=Analyse des répertoires pour les éléments supplémentaires
3122=Suppression des dossiers pour le film: %s
3123=Vous êtes sur le point de supprimer les dossiers des films sélectionnés. Confirmez-vous ?
3124=Chargement des films depuis la base de données
3125=Recherche des films dans le catalogue Dune
3126=Retrait du catalogue des films inutilisés
3127=Marquage des films sans fichier
3128=Marquage des films non disponibles dans Movienizer
3129=Ignorer Storage_name
3130=Réglages...
3131=Utiliser un filtre pour storage_name
3132=Afficher les fichiers sélectionnés
3133=Sélectionner les films à retirer du catalogue
3134=Sélectionner les films à retirer du catalogue Dune
3135=storage_name ignoré
3136=Sélectionner les films à retirer du catalogue
3137=Non visionné
3138=Retirer les films dont le statut est passé de "Non visionné" à "Visionné"
3139=Utiliser le "Titre de Tri" du film lors de la génération du catalogue
3140=Annuler la recherche de film dans le catalogue Dune
3141=Annuler l'opération de retrait sur le catalogue Dune
3142=Télécharger la jaquette lors de l'ajout par Code Barres
3143=Le dossier n'existe pas. Pour le mode en cours, il doit exister.
3144=Préfixe à ajouter aux noms des dossiers principaux (Films, Séries TV)
3145=Attention! Les espaces en début de préfixe seront supprimés par le système d'exploitation si vous copiez le catalogue
3146=Le préfixe pour les dossiers principaux contient des caractères interdits
3147=Générer les titres de tri à partir du champ 'Titre Original'
3148=Erreur lors de la création du répertoire de service: ".Service".
3149=Erreur lors de la création du fichier de service: ".listbackground".
3150=Voulez-vous poursuivre la création du catalogue ?
3151=Erreur lors de la création du catalogue principal. Impossible de continuer
3152=Nombre de captures écran:
3153=Choisir les "Non visionnés"
3154=Sélectionner tous les films ayant le statut "Non visionné"
3155=Mise à jour de la base pour la version4.0
3156=Mise à jour de la structure de la base
3157=Mise à jour des informations sur les images
3158=Mise à jour des informations sur les éditions
3159=Traitement de l'image %s
3160=Movienizer 4.0 utilise une nouvelle version de base de données offrant de nouvelles fonctionnalités. Il est nécessaire de convertir vos données vers le nouveau format. Vos données vont être déplacées de votre ancienne base vers la nouvelle sans aucune perte, cependant cela risque de prendre du temps. 
3161=Souhaitez-vous poursuivre ?
3162=Movienizer 3 ne pourra pas gérer la nouvelle version de la base, il est donc recommandé de créer une sauvegarde.
3163=Copiez votre base dans un répertoire facile d'accès pour restaurer les données.
3164=Collecte d'informations sur internet
3165=Sélectionne tous les films qui font référence à un fichier inexistant
3166=Sélectionne tous les films qui sont absents de la base Movienizer
3167=Ouvrir la liste de Storage_name
3168=Activer l'option ignorer pour le storage_name sélectionné
3169=Présenter le coffret du film à la webcam de façon à ce que le Code Barres soit situé dans le cadre vert
3178=Vous pouvez ajouter des films de plusieurs manières.
3179=Sélectionnez le mode d'ajout des films :
3180=Par Titre
3181=Par Code Barres
3182=Depuis des répertoires DVD/Blu-ray
3183=Depuis des fichiers ou répertoires
3184=Entrez les titres de film :
3185=Entrez les Codes Barres (les scanners de codes barres sont supportés):
3186=Entrez le titre DVD/Blu-ray (optionnel):
3187=Sélectionnez les fichiers film :
3188=Ajouter par Code Barres
3189=Ajouter un film par son Code Barres...
3190=Ajouter un DVD/Blu-ray...
3191=Disque local
3192=Entrez le Code Barres
3193=Impossible de trouver le titre du film depuis le Code Barres
3200=Tous
3201=Jaquette
3202=Jaquette arrière
3203=Cliché du film
3204=Poster
3205=Image utilisateur
3206=Photo
3207=Backdrop
3208=Bande-annonce
3209=Jaquettes
3210=Jaquettes arrière
3211=Clichés du film
3212=Posters
3213=Images utilisateur
3214=Photos
3215=Backdrops
3216=Bandes-annonces
3217=Créer un catalogue Dune pour le film courant
3218=Créer une structure de catalogue Dune pour le film courant
3219=Résultats par page de recherche (0=Max)
3220=Nombre d'enregistrements à afficher sur chaque page de recherche (0=Max)
3221=Le numéro d'épisode doit être compris entre %s et %s
3222=Créer une nouvelle édition
3223=Créer une nouvelle édition pour le film courant
3224=Inconnu
3225=Ouvrir la source
3226=Sélectionner les films dont la note est supérieure ou égale
3227=Utiliser le cadre arrondi pour les jaquettes lors de la sélection d'une personne
3228=Réduire à la taille normale les grandes photos des acteurs
3229=Créer un catalogue Dune des films de la personne courante
3230=Créer un catalogue Dune des films dans lesquels la personne courante est intervenue
3231=Décalage Droite
3232=Décalage Bas
3233=URL du média
3234=Type de lien NFS
3235=Largeur de l'écran Dune
3236=Hauteur de l'écran Dune
3237=Décalage sur l'axe OX de l'image Dune
3238=Décalage sur l'axe OY de l'image Dune
3239=Déplacer la barre de défilement pour ajuster la résolution Dune
3240=Extension de fichier de la jaquette qui sera affichée sur Dune
3241=Extension de fichier du fond d'écran qui sera affichée sur Dune
3242=Qualité JPEG si compression (uniquement pour les fichiers JPEG)
3243=Quand une jaquette est sélectionnée sur Dune, elle sera mise en surbrillance avec la couleur sélectionnée
3244=Couleur pour l'effet "Néon"
3245=Largeur de  l'effet "Néon"
3246=Toutes les jaquettes seront de la même taille, mais une partie de l'image pourra être tronquée afin de respecter les proportions de l'image originale
3247=A la création de la jaquette, le logiciel l'entourera d'un cadre
3248=Couleur par défaut du cadre de jaquette
3249=Couleur du cadre de jaquette sélectionné avec le curseur Dune
3250=Largeur du bord
3251=Nombre de lignes d'images à afficher sur l'écran Dune
3252=Nombre de colonnes d'images à afficher sur l'écran Dune
3253=Hauteur totale réservée à l'affichage des jaquettes sur Dune
3254=Largeur totale réservée à l'affichage des jaquettes sur Dune
3255=Décalage gauche à partir duquel afficher les jaquettes sur l'écran Dune
3256=Décalage haut à partir duquel afficher les jaquettes sur l'écran Dune
3257=Décalage pour l'entête de dossier Dune
3258=Mode d'affichage des informations
3259=Taille de police pour les entêtes
3260=Lors de la création d'un catalogue Dune, l'étendue du dossier sera affichée
3261=Lors de la création d'un catalogue Dune, l'entête de dossier sera affichée
3262=Lors de la création des jaquettes de séries TV, utiliser un cliché extrait du fichier vidéo
3263=Lors de la création de la page des informations sur l'épisode, utiliser un cliché extrait du fichier vidéo
3264=Lors de la création des jaquettes de film, utiliser un poster si possible
3265=Lors de la création d'un catalogue Dune, n'afficher que les personnes 'en collection'
3266=Lors de la création des jaquettes de séries TV, ajouter l'élément "Lire tout"
3267=Décalage droite limitant l'affichage des jaquettes sur l'écran Dune
3268=Décalage bas limitant l'affichage des jaquettes sur l'écran Dune
3269=Liste détaillée des films
3270=Afficher la liste des films sous forme de mur de jaquettes
3271=Liste détaillée des personnes
3272=Afficher la liste des personnes sous forme de mur de photos
3273=Afficher les films ayant une note supérieure ou égale à
3274=Afficher les personnes ayant une note supérieure ou égale à
3275=Désiré
3276=Visionné
3277=Films par Note MPAA
3278=Films par standard vidéo
3279=Films par type de média
3280=Films par codec vidéo
3281=Ressource réseau (NFS-TCP)
3282=Nfs-tcp
3283=Contrôle du nom du support de stockage Dune
3284=Vous choisissez de rechercher les fichiers pour Dune
3285=Le logiciel a détecté que le chemin "%s" storage_name n'est pas défini dans le fichier dune_folder.txt
3286=S'il n'est pas défini, vous pourrez rencontrer des problèmes lors de la création du catalogue Dune
3287=Le logiciel peut créer ce fichier automatiquement, mais vous devrez redémarrer votre appareil Dune
3288=Le fichier a été créé. Veuillez redémarrer votre appareil Dune et cliquer sur OK lorsqu'il sera redémarré.
3289=Afficher les films ayant une jaquette
3290=Afficher les personnes ayant une photo
3291=Le catalogue des films a été créé
3292=Temps écoulé: %s
3293=Enregistrer les fichiers PNG avec entrelacement
3294=Enregistrer comme jaquette
3295=Enregistrer comme image personnalisée
3296=Enregistrer comme photo
3297=Recherche d'image
3298=Chercher la jaquette
3299=Chercher la photo
3300=Recréer les catalogues de films s'ils existent
3301=Recherche des images pour le film: %s
3302=Recherche des photos pour la personne: %s
3303=Téléchargement des images depuis internet
3304=Enregistrement des images dans la base
3305=Recherche d'image
3306=Rechercher les jaquettes et clichés des films et les photos des personnes
3307=Enregistrer comme clichés du film
3308=Sélectionner les images à télécharger
3309=Sélectionner les images qui seraient à enregistrer dans votre base
3310=Options de recherche des images
3311=Tout cocher
3312=Tout décocher
3313=Critères personnalisés
3314=Critères
3315=Aucune image trouvée
3316=Essayez en modifiant les options de recherche des images
3317=Aucune image réelle n'a été trouvée sur ce serveur.
3318=Impossible de télécharger ce fichier depuis internet
3319=Double-cliquez sur une image pour la voir dans sa taille originale
3320=Afficher la page des vignettes lors du téléchargement des informations
3321=Aperçu avant impression de la page principale
3323=Lier à la page
3324=Lier à la largeur
3326=Séries
3327=Films de la série
3328=Afficher les films dans la liste
3329=Afficher les sagas (séries de films) dans la liste
3330=Afficher les séries TV dans la liste
3331=Sélectionner tous les films
3332=Désélectionner tous les films
3333=Sélectionner toutes les personnes
3334=Désélectionner toutes les personnes
3335=Entrer le nouveau titre de film
3336=Modifier la recherche
3337=Modifier le titre du film
3338=Entrer le nouveau nom de personne
3339=Modifier le nom de la personne
3340=Recherche de la personne: %s
3341=Nouvel onglet
3342=Fermer l'onglet
3343=Fermer les autres onglets
3344=Principal
3345=Chargement...
3346=Rechercher la jaquette et les clichés du film en utilisant Bing
3347=Rechercher les photos en utilisant Bing
3348=Actualiser automatiquement la collection lors des ajouts ou suppressions de données
3349=Afficher la page de sélection des images lors du téléchargement des informations
3350=Prix
3351=Prix du disque
3352=Saga
3353=Sagas
3354=Séries
3355=Options du fouilleur de fichiers
3356=Ajouter une extension de fichier
3357=Supprimer une extension de fichier existante
3358=Liste des extensions de fichier
3359=Options du fouilleur de fichiers
3360=Cette extension est déjà dans la liste
3361=Entrez une nouvelle extension à prendre en compte lors de la recherche de fichiers
3362=Ouvrir la fenêtre des options du fouilleur
3363=Créer les jaquettes pour un lecteur WDTV
3364=Création des jaquettes de film pour un lecteur WDTV
3365=Sélectionner les dossiers des films pour lesquels créer un catalogue WDTV
3366=Sélectionner les films de la liste pour lesquels créer un catalogue WDTV
3367=Choisissez un modèle WDTV
3368=Utiliser un poster du film comme jaquette
3369=Lorsque cette option est sélectionnée, aucune information sur le film ne sera affichée sur le lecteur WDTV.
3370=Fin de la création des jaquettes de film
3371=Effacer la liste de films
3372=Il suffit de copier dans un autre dossier le contenu du dossier qui s'ouvrira dans l'explorateur windows. Cela permettra, si besoin, restaurer facilement votre base de données.
3373=Conversion de la structure de base de données
3374=Créer des jaquettes pour WD TV et Google TV
3375=Création de jaquettes pour le lecteur WD TV et pour Google TV
3376=Sélectionnez un format
3378=Sélectionnez les dossiers hébergeant des films pour lesquels créer les jaquettes
3401=année
3402=pays
3403=note
3404=durée
3405=Titre original
3406=Slogan
3407=Réalisateur
3408=Scenario
3409=Histoire
3410=Acteurs
3411=Audio
3412=Sous-titres
3413=Titre de Série
3414=Sortie
3415=Objets
3416=Tri
3417=Titre
3418=Année de sortie
3419=Note
3420=Date d'ajout
3421=par titre
3422=par année de sortie
3423=par note
3424=par date d'ajout
3425=Filtre
3426=Tous les films
3427=Genres
3428=Pays
3429=Réalisateurs
3430=Acteurs
3431=Genre
3432=Pays
3433=Réalisateur
3434=Acteur
3435=Source
3436=Voir
3437=Actions
3438=Page
3439=sur
3440=Alphabet
3441=Paramètres
3442=Rendu de Jaquette
3443=Aucun
3444=Transparent
3445=Transparent 2
3446=Par défaut
3447=Taille de Jaquette
3448=Petite
3449=Normale
3450=Grande
3451=Utiliser des bannières pour les séries TV
3452=Utiliser des jaquettes pour les épisodes
3453=Fond
3454=Défaut
3455=Des sections
3456=Fan art
3457=Arrière plan
3458=Fond "Fan art" pour les séries de films
3459=Fond "Fan art" pour les séries TV
3460=Informations détaillées
3461=Nulle part
3462=Dans les épisodes
3463=Partout
3464=Police
3465=Police 1
3466=Police 2
3467=Police 3
3468=Ecran "Informations sur le film"
3469=Par Défaut
3470=Emplacement des jaquettes
3471=Haut
3472=Milieu
3473=Bas
3474=Bouton "Infos Film"
3475=Entrée
3476=Info
3477=Control
3478=Annuler le filtre
3479=Navigation sur Page
3480=Navigation alphabetique / par année de sortie
3481=Ajuster le rendu
3482=Informations sur le film
3483=Menu "Actions"
3484=Retour au menu principal
3485=Retour
3486=Boutons de Navigation
3487=Dimanche
3488=Lundi
3489=Mardi
3490=Mercredi
3491=Jeudi
3492=Vendredi
3493=Samedi
3494=Janvier
3495=Février
3496=Mars
3497=Avril
3498=Mai
3499=Juin
3500=Juillet
3501=Aout
3502=Septembre
3503=Octobre
3504=Novembre
3505=Décembre
3506=Films de la catégorie
3507=Séreis TV de la catégorie
3508=Episodes
3509=Version 1.2.0 RC3
3520=Sélectionner le dossier contenant les fichiers SWF de l'interface Flash pour Dune (DFI)
3521=Créer un catalogue en utilisant l'interface Flash pour Dune (DFI, logiciel tiers)
3522=Chemin vers DFI avec Flash
3523=Plus...
3524=Ne pas enregistrer d'image de fond dans le dossier du film
3525=Modifier les options de création de catalogue
3526=Sélectionner les jaquettes et fonds pour le catalogue DFI
3527=heures
3528=Création du dossier "%s" pour la catégorie "%s"
3529=h
3530=min
3531=sec
3532=Séries
3533=Activer l'accès sur mot de passe pour la base de donnée
3534=Entrez votre mot de passe
3535=Mot de passe invalide !
3536=Accès à la base refusé.
3537=La base est protégée par un mot de passe.
3538=Entrez le mot de passe pour accéder à la base
3539=Mise en place d'un mot de passe
3540=Mot de passe
3541=Confirmez le mot de passe
3542=Recherche rapide : Rechercher aussi dans les chemins de fichier
3543=Les zones "Mot de passe" et "Confirmez le mot de passe" ne sont pas identiques !
3544=Création du modèle WDTV pour le film "%S" 
3545=Ouvrir le fichier ou le dossier dans l'explorateur Windows
3546=Mot de &passe pour la base...
3547=Rechercher aussi le texte de la recherche rapide dans les chemins de fichier
3548=Movienizer va créer des fichiers pour l'interface Flash. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez avoir préalablement installé un logiciel tiers de nos partenaires : Dune Flash Interface (DFI).<br>Au lieu de noms de fichiers barbares comme film1.avi, film_bien.mkv, vous verrez des jaquettes et, après en avoir sélectionné une, vous pourrez voir la description du film, des photos des acteurs et d'autres informations sur le film.
3549=<img src="%sdune-dfi-preview.jpg" align="left">
3550=Photos incluses lors du téléchargement du film
3551=Nombre de photos à télécharger lors du téléchargement des informations sur le film
3552=Pistes audio de l'édition
3553=Sous-titres de l'édition
3554=Téléchargement des informations sur "%s" (film)
3555=Téléchargement du film %d sur %d
3556=Recherche de "%s" (film) sur internet
3557=Téléchargement des informations sur "%s" (personne)
3558=Téléchargement de la personne %d sur %d
3559=Recherche de "%s" (personne) sur internet
3560=Afficher la page du film lors de la navigation précédent/suivant (fenêtre de maj du film)
3561=Nouveau masque
3562=Entrez un masque de recherche de séries TV
3563=X* - numéro de saison de la série TV
3564=YY - numéro d'épisode de la série TV (00, 01, ..., 10, 100, 001, ...)
3565=Ce masque a déjà été ajouté à la liste
3566=Aucuen référence aux numéros de saison et d'épisoden'est présente dans ce masque.
3567=Au moins un masque doit être sélectionné.
3568=Les fichiers surlignés en rouge n'ont pas été intégrés dans la base car n'ayant aucun numéro d'épisode spécifié.
3569=Vous tentez de développer un dossier qui est un disque.
3570=Cela peut prendre beaucoup de temps.
3571=Ajouter les fichiers sélectionnés
3572=Liste des masques pour la recherche des épisodes
3573=Ajouter un nouveau masque
3574=Supprimer le masque sélectionné
3575=Colorer uniquement les fichiers cochés
3576=Associer des fichiers aux episodes d'une série TV
3577=Tout désélectionner
3578=Actualiser l'arborescence des dossiers
3579=Développer le dossier sélectionné
3580=Replier le dossier sélectionné
3581=Activer la numérotation automatique
3582=Activer l'actualisation en base des données techniques du fichier lors de son ajout
3583=&Développer
3584=&Replier
3585=Tou&t effacer
3586=Numéro &Auto
3587=Enregister les &données techniques
3588=Slogan
3589=Procéder avec plusieurs films sélectionnés
3590=Procéder avec plusieurs personnes sélectionnées
3591=Film suivant
3592=Film précédent
3593=Transfert d'informations sur les pistes audio et les sous-titres
3594=Collecte d'informations sur "%s"
3595=Enregistrement de la liste des films dans la base
3596=<<Série TV. Saisons : %d, Episodes : %d>>
3597=Ajout d'une exclusion
3598=Entrez une nouvelle exclusion
3599=Cette exclusion existe déjà dans la liste
3600=Codec Audio
3601=Nombre de canaux
3602=Libellé court
3603=Ajouter une nouvelle piste audio
3604=Supprimer la piste audio courante
3605=Ajouter un nouveau sous-titre
3606=Supprimer le sous-titre courant
3607=Actualiser les informations sur les pistes audio et sous-titres
3608=&Transférer les informations
3609=Retirer le film de la liste après avoir actualisé les données
3610=Transférer les paramètres
3611=La nouvelle version du logiciel offre une gestion étendue des pistes audio et sous-titres : le bitrate audio et les commentaires sont maintenant accessibles.
3612=Cette nouveauté sera effective pour les nouveaux ajouts. Pour les fichiers déjà référencés, vous pouvez initialiser ces données de deux manières :
3613=Transférer les données depuis l'ancien format en base (rapide).
3614=Extraire à nouveau les données depuis les fichiers (lent).
3615=Version DFI supportée : %s
3616=Mise à jour de la base vers la version %s
3617=Movienizer %s utilise une nouvelle structure de base de données qui offre de nouvelles fonctionnalités. Il est nécessaire de convertir votre base vers ce nouveau format. Vos données vont être converties de l'ancien vers le nouveau format sans perte d'information. Cependant, cela peut prendre un certain temps.
3618=Movienizer %s ne sera plus en mesure d'ouvrir la nouvelle base. C'est pourquoi nous vous recommandons fortement de créer une copie de sauvegarde de votre base.
3619=Il existe en base des films ayant le même chemin.
3620=De façon à transférer les données correctement, vous pouvez actualiser chaque film manuellement.
3621=Liste des exclusions (n'est pas un numéro)
3622=Ajouter une nouvelle exclusion
3623=Supprimer l'exclusion courante
3624=Attribuer le numéro de saison saisi manuellement aux fichiers du dossier sélectionné ci-dessous
3625=Attribuer automatiquement les numéros d'épisode aux fichiers de ce dossier, en commençant par le fichier sélectionné
3626=Le fichier courant n'est pas une série TV et ne sera pas intégré dans la base
3627=L'épisode a été trouvé en base mais aucun fichier ne lui est encore associé
3628=Une édition est déjà associée à cet épisode dans la base
3629=L'épisode n'a pas été trouvé dans la base, il peut cependant être ajouté
3630=Cliquez une cellule pour modifier sa valeur
3631=Transfert des données sur les pistes audio et sous-titres à partir de l'ancien format
3632=Sélectionnez le mode de transfert des données
3633=Le chemin de ce film est introuvable. Merci de connecter le support de stockage.
3634=Votre réduction : %d%%
3635=- Mise à jour GRATUITE pour toutes les versions mineures (%d.x) of %s.
3636=Ajouter la personne à la collection (qd téléch. ses photos)
3637=Vous allez mettre à jour les informations de %d %s. Cela peut prendre beaucoup de temps. Merci de n'utiliser la mise à jour en masse que lorsque c'est nécessaire.
3638=films
3639=personnes
3640=- En utilisant les opérations groupées vous ne pouvez mettre à jour que 3 films maximum à la fois.
3641=Y* - numéro d'épisode de série TV (n'importe quel numéro)
3642=Instructions détaillées de mise à jour
3643=Catalogue de film Dune...
3644=Créer un catalogue Dune pour les films sélectionnés
3645=Cet enregistrement est une Série TV
3646=Cliquez sur l'icône 'Ouvrir' pour modifier la valeur
3647=Cet enregistrement a été identifié comme une Série TV, mais des conflits ont été rencontrés lors de la recherche des épisodes
3648=Renommer le media_url (pour les experts)
3649=Remplacer une partie du lien
3650=Liste des expressions qui vont être remplacées
3651=Ajouter une expression
3652=Supprimer l'expression courante
3653=Expression à remplacer
3654=Expression de remplacement
3655=Paramétrage du renommage automatique des liens
3656=L'expression de remplacement ne peut être vide
3657=Cette expression de remplacement existe déjà dans la liste
3658=Ajout d'une nouvelle expression de remplacement
3659=Saisir une nouvelle expression qui sera remplacée lors de la création des liens
3660=Parfois les serveurs NFS et SMB ne supportent pas les liens vers les fichiers créés par le logiciel. Vous pouvez remplacer une partie du chemin pour obtenir une media_url correcte. 
3661=Par exemple, si le lien est de la forme nfs:/\/10.0.0.1:/Volume1/MYSHARE:/folder/file1.avi et que vous choisissez de remplacer Volume1 par Volume1/HDD, vous aurez comme lien final nfs:/\/10.0.0.1:/Volume1/HDD/MYSHARE:/folder/file1.avi
3662=Cette option n'est disponible que pour les liens NFS et SMB.
3663=Recharger la page si un timeout survient
3664=Créer une sauvegarde de la base de données
3665=Export terminé
3666=Vous devez sélectionner au moins un film pour les opérations groupées
3667=Export XML
3668=Export du film sélectionné au format XML
3669=Utiliser un buffer lors de la l'extraction des paramètres techniques des films (beta)
3670=Utilisez la fonctionnalité de remplacement d'expressions dans la media_url si votre NAS ne supporte pas les liens créés
3671=Fonctionnalité expérimentale pour accélérer l'extraction des données techniques des fichiers
3672=Taille des jaquettes
3673=Personnalisé
3674=Films (titre original) 
3675=Déplacer les perosnnes dans des sous-dossiers portant l'initiale de leur nom
3676=Synchroniser avec le serveur
3677=Synchroniser les films entre votre ordinateur et le serveur
3678=Aller à la page de vos films
3679=Ouvrir la page du site contenant vos films
3680=N'afficher que les films en écart
3681=Seuls les films comportant des différences entre le serveur et votre base seront affichés
3682=Copier les films vers le serveur
3683=Copier les films vers la base
3684=Actualiser l'arborescence des films
3685=Retirer de la base les films sélectionnés
3686=Retirer du serveur les films sélectionnés
3687=Etes-vous cur de vouloir retirer %d films de votre base ?
3688=Etes-vous cur de vouloir retirer %d films du serveur ?
3689=Veuillez patienter
3690=Téléchargement des données depuis le serveur / la base
3691=Copie en cours des films vers le serveur
3692=Suppression en cours des films
3693=Connexion
3694=Déconnexion
3695=Films affichés depuis le serveur
3696=Films affichés depuis la base
3697=Tous les films sur le serveur
3698=Tous les films en base
3699=Total: %d
3701=Connexion au serveur
3702=Enregistrer le mot de passe
3703=Enregistrement
3704=Entrez le mot de passe de connexion au serveur
3705=Connexion au serveur depuis un compte Facebook
3706=Enregistrer le mot de passe à la fermeture du programme
3707=Accès refusé
3708=Le nom de connexion ne peut être vide
3709=Le mot de passe ne peut être vide
3710=Actualisation en cours de l'arborescence des films
3711=Felicitations ! L'enregistrement a été effectué avec succès.
3712=Erreur d'enregistrement
3713=Raison : %s
3714=L'adresse e-mail est invalide
3715=Votre mot de passe doit contenir au moins %d caractères
3716=Les champs "Mot de Passe" et "Confirmation Mot de Passe" sont différents
3717=Enregistrer un nouvel utilisateur
3718=Informations du compte
3719=Utilisateur
3720=E-mail
3721=Date de naissance
3722=Pays
3723=Ville
3724=Sexe
3725=Les films ne peuvent être chargés, le serveur a renvoyé une erreur portant le code : %s
3726=Notifications
3727=Plus d'information
3728=Téléchargement en cours des Notifications.
3729=Supprimer la notification
3730=Envoyer les images non utilisées à la corbeille
3731=Lors de la suppression des images non utilisées, les envoyer à la corbeille
3732=Afficher l'aide interactive
3733=Afficher les bulles d'aide des éléments survolés à la souris
3734=Quand vous passez au film précédent ou suivant dans la fenêtre de mise à jour, la page principale sera aussi actualisée
3735=Utiliser un serveur Proxy pour la connexion à Internet
3736=Proxy : Adresse
3737=Proxy : Mot de passe
3738=Proxy : Port
3739=Proxy : Login
3740=Sélectionnez un profil de configuration dans la liste
3741=Nombre maxi de clichés à télécharger pour un film
3742=Télécharger les grandes jaquettes
3743=Télécharger la liste de tous les intervenants lors de la récupération des infos sur un film
3744=Télécharger la description complète des films
3745=Télécharger les commentaires sur les films
3746=Télécharger les informations sur les studios 
3747=Télécharger les informations supplémentaires sur les films
3748=Télécharger les paramètres techniques des films
3749=Actualiser les paramètres techniques du film lors de son re-téléchargement
3750=Télécharger les photos des acteurs lors du téléchargement des informations sur le film
3751=Nombre maxi d'acteurs pour lequels télécharger une photo
3752=Nombre de photos de l'acteur à télécharger lors du téléchargement des informations sur l'acteur
3753=Télécharger les biographies des acteurs
3754=Télécharger les filmographies des acteurs
3755=Télécharger une jaquette lors de l'ajout d'un film par son code barres
3756=Télécharger une jaquette du film depuis le site Amazon lors de l'ajout de films depuis des fichiers
3757=Télécharger des photos des acteurs depuis Bing lors de l'ajout de films depuis des fichiers
3758=Télécharger des jaquettes des films depuis Bing lors de l'ajout de films depuis des fichiers
3759=Modifier les titres
3760=Modifier la biographie
3761=Ouvrir une fenêtre avec la liste complète des titres disponibles
3762=Ouvrir une fenêtre pour modifier la biographie
3763=Effacer la liste des titres
3764=Retrouvez-nous &VKontakte
3765=Visitez la page du logiciel sur VKontakte
3766=&Poser une question
3767=Poser une question ou proposer une contribution
3768=Service de recherche
3769=Chercher avec Bing
3770=Chercher avec Google
3771=Modifier MPAA
3772=Pourquoi cette valeur
3773=Redimensionner les images en tenant compte du nombre de lignes et de colonnes
3774=Générer pour toutes les personnes ayant des photos (même si la personne n'est pas en collection)
3775=Effacer la liste des personnes
3776=Ajout d'une liste de codes barres
3777=Ajouter plusieurs codes barres
3778=Entrez une liste de codes barres et cliquez "Ajouter"
3779=Ajouter automatiquement la liste de codes barres du presse-papier à l'ouverture de cette fenêtre
3780=Impossible d'ouvrir le livre, aucun logiciel de lecture de livres de type "%s" n'est installé.
3781=Etes-vous sur de vouloir supprimer les %d éléments sélectionnés ?
3782=Impossible d'enregistrer un chemin pour %d film(s). 
3783=Veuillez vous reporter au fichier d'aide et aux FAQs pour le paramétrage du catalogue
3784=Marquer l'épisode comme lu
3785=Un album existe déja pour ce titre
3786=L'artiste existe déjà
3787=Créer une copie de sauvegarde
3788=Remonter une copie de sauvegarde
3789=Restauration de la base depuis la sauvegarde
3790=Espace disque insuffisant sur le lecteur cible.
3791=Souhaitez-vous continuer ?
3792=Il est recommandé de faire régulièrement des copies de sauvegardes de votre base et des images. En cas d'incident système, vous aurez la possibilité de récupérer votre collection rapidement.
3793=L'emplacement idéal pour une sauvegarde est un emplacement externe : par exemple, une clé usb, un disque dur externe, ou un dossier réseau.
3796=Attention, si vous créez vos sauvegardes sur le même disque que votre base, dans certains cas (comme par exemple un crash disque) vos copies seront perdues en même temps que votre base
3797=Créer automatiqement la prochaine copie de sauvegarde dans cet emplacement
3798=Dossier des copies de sauvegarde
3799=Sélectionnez l'emplacement où seront créées vos copies de sauvegarde
3800=Impossible de créer le nouveau dossier
3801=Création de la copie de sauvegarde de la base
3802=Copie du fichier : %s
3803=Veuillez indiquer la copie de sauvegarde depuis laquelle restaurer la base
3804=Nom de la base
3805=Date de création
3806=Films en collection
3807=Personnes en collection
3808=Restaurer automatiquement depuis la dernière sauvegarde
3809=Indiquez la sauvegarde depuis laquelle restaurer la base
3810=Sélectionnez l'emplacement où se trouvent vos copies de sauvegarde
3811=Sauvegarde rapide de la base
3812=Restauration rapide de la base
3813=Archivage de la base
3814=Sélectionnez la base qui sera remplacée par la remontée de la sauvegarde
3815=Compression de la base
3816=Copier les images (fichiers communs à toutes les copies de la base)
3817=Aucune sauvegarde n'a été faite depuis %d jours
3818=Il est recommandé de créer une sauvegarde maintenant
3819=Vous allez restaurer votre base depuis la sauvegarde située dans le dossier : %s
3820=La copie des images est activée, les anciens fichiers seront remplacés.
3821=La base va être sauvegardée vers le chemin : %s, et il sera mis à jour
3822=&Créer une sauvegarde...
3823=Création d'une copie de sauvegarde de la base
3824=Sélectionnez le dossier dans lequel créer la copie de sauvegarde
3825=Indiquez la sauvegarde depuis laquelle restaurer la base
3826=Passer le téléchargement de la personne courante
3827=Utiliser le premier résultat de la recherche
3828=Marquer la personne 'en collection' lors du téléchargement de ses photos
3830=Erreur à l'initialisation du flux vidéo
3831=Veuillez vérifier que les codecs requis sont installés sur votre système
3832=Erreur à l'initialisation DVD
3833=Erreur à l'initialisation DVD: %s
3834=Veuillez vérifier que le DVD est présent à l'emplacement spécifié
3835=Fichier non trouvé sur le disque
3836=Veuillez réinstaller les dernières versions des codecs et réessayer
3837=Recalcul de l'ordre des images
3838=Mise à jour de la base
3839=Informations sur l'épisode
3840=Définir la jaquette saison
3841=Définir la jaquette épisode
3842=Ajouter une saison
3843=Supprimer la saison courante
3844=Supprimer la jaquette saison
3845=Ajouter un épisode
3846=Supprimer l'épisode courant
3847=Supprimer la jaquette épisode
3848=Extraire les jaquettes
3849=Lors de l'ajout d'épisodes depuis des fichiers, les jaquettes d'épisode seront générées à partir d'une image extraite du fichier vidéo
3850=Génération des jaquettes d'épisodes
3851=Extraction de la jaquette du fichier : "%s"
3852=&Extraire les jaquettes d'épisode depuis les fichiers...
3853=Pour les séries TV
3854=Télécharger les jaquettes des saisons
3855=*Certaines options du script pourront nécessiter un ajustement
3856=Ne pas affecter de jaquette aux épisodes
3857=Télécharger les jaquettes
3858=Télécharger les jaquettes, et extraire les manquantes des fichiers vidéo
3859=Extraire les jaquettes depuis les fichiers, et télécharger les manquantes
3860=Extraire les jaquettes depuis les fichiers
3861=&Extraire les jaquettes épisodes
3862=Remplacer les jaquettes d'épisode existantes
3863=Remplacer les jaquettes d'épisode existantes par des captures extraites des fichiers vidéo
3864=Movienizer peut automatiquement extraire des captures des fichiers vidéo et les enregistrer comme jaquette d'épisode.
3865=Chaque capture sera extraite du milieu de la vidéo de l'épisode.
3866=Note : L'application utilisant les codecs installés afin d'extraire la capture, le processus peut échouer.
3867=Si un échec se produit, veuillez mettre à jour vos codecs. Vous pouvez télécharger des ensembles de codecs depuis les sites suivant :
3868=Extraire les jaquettes depuis les fichiers pour les séries TV sélectionnées
3869=Extraction des jaquettes pour la série TV sélectionnée
3870=Afficher les jaquettes de chaque épisode
3871=Utiliser la jaquette de l'épisode comme image de fond dans la page épisode
3872=Extraire les images manquantes depuis les fichiers
3873=Jaquettes et images de fond des épisodes
3874=Nombre d'images de fond à télécharger
3875=Séries TV
3876=Posters des films depuis %s
3877=Images de fond des films depuis %s
3878=Posters des séries TV depuis %s
3879=Images de fond des séries TV depuis %s
3880=Titres, posters saison, jaquettes épisodes depuis %s
3881=Descriptions d'épisode depuis %s (durée !...)
3882=Les scripts sont en cours de mise à jour en arrière plan
3884=Films notés : %s
3885=Sans note
3886=Définir comme cliché principal
3887=Définir comme jaquette principale
3888=Définir comme photo principale
3889=Définir comme backdrop principal

3890=Impossible de créer le dossier. Veuillez choisir un autre chemin
3891=Télécharger la filmographie du personnage "lui-même"
3892=Télécharger la liste des films, séries et documentaires où la personne apparaît en tant que 'lui-même/elle-même'
3893=Afficher au centre
3894=Afficher les images au centre de l'écran

3895=Marié(e)
3896=Divorcé(e)
3897=Epouse(s)
3898=Enfant: %s
3899=divorcé(e)
3900=Epouse
3901=Nb enfants
3902=Statut mariage
3903=Ajouter une nouvelle épouse à la liste
3904=Retirer l'épouse sélectionnée de la liste
3905=Décédé(e)
3906=Version du film
3907=Suit
3908=Suivi de
3909=Dérivés
3910=Date début
3911=Date fin
3912=Mise à jour du format de date
3913=Demande de divorce
3914=Annulé
3915=Parodies
3916=Parodié dans
3917=Références
3918=Référencé dans
3919=Films liés
3920=Ajouter un nouveau film aux films liés
3921=Supprimer le film sélectionné de la liste des films liés
3922=Description
3923=Rechercher les films comportant l'expression saisie en description/commentaires/épisodes
3924=Télécharger les films liés
3925=Télécharger les films liés et tous les autres films de la saga
3926=Séparés
3927=Enregistrer le nombre d'épisodes interprétés par l'acteur
3928=Annule et remplace le contenu des descriptions/biographies
3929=Supprimer les &vignettes
3930=Supprimer les fichiers image vignette
3931=Suppression des vignettes
3932=La version de la base n'est pas supportée par la version actuelle du programme.
3933=Vous ne pouvez pas utiliser une base d'une version plus récente que celle du programme.
3934=&Expérimental
3935=Fonctionnalités expérimentales pour utilisateurs avancés
3936=Choisir un type d'abonnement
3937=Accès sans limite de durée
3938=Accès pour une durée de 1 an
3939=Quelles sont les différences ?

3940=Infos sur les films
3941=Télécharger les informations sur les films de la personne
3942=Choisissez les films pour lesquels télécharger la fiche
3943=Sélectionner tous les films
3944=Ne sélectionner aucun film
3945=Sélectionner les films automatiquement
3946=Marquer les films 'en collection' lors du téléchargement de leur fiche
3947=Titre
3948=Sélectionner d'abord une personne
3949=Veuillez sélectionner au moins un film

4000=Vos données d'enregistrement ont été rejetées.
4001=Vous ne pouvez pas utiliser le prigramme avec cette clé d'enregistrement.
4002=Données incorrectes.
4003=Le nombre maximum d'activations a été dépassé.
4004=Erreur inconnue.
4005=Veuillez nous contacter pour avoir plus d'informations.
4006=Une connexion internet est requise pour l'activation. Vous pouvez ctiver le programme manuellement, via le menu "Aide -> Entrer la clé...".
4007=Malheureusement, la validité de la clé d'enregistrement n'a pu être contrôlée depuis plusieurs jours. La clé est temporairement rejetée.
4010=Entrez votre code de validation
4011=En lieu et place de l'identifiant de votre ordinateur, veuillez entrer le code d'activation que nous vous avons fourni
4012=Activer le programme...
4013=Activer manuellement le programme lorsqu'aucune connexion internet n'est possible
4014=Activation du programme
4015=Identifiant ordinateur
4016=Clé générée
4017=Veuillez entrer la clé générée pour votre ordinateur
4018=Pour activer le programme lorsque la connexion internet n'est pas possible, merci de nous envoyer la clé générée. En réponse, vous recevrez la clé d'activation à entrer dans ce formulaire.
4019=Créer une re&quête
4020=Enregistrer ce document et transférez-le sur un ordinateur connecté à internet. Copiez/collez ensuite la ligne suivante dans la barre d'adresse du navigateur internet :\n\n%s\n\nPuis complétez le formulaire et envoyez-le.
4021=Indiquez le chemin vers le fichier à importer

4100=Créer des jaquettes pour Popcorn...
4101=Créer les jaquettes du film courant pour Popcorn...
4102=Créer les fichiers jaquette, fond et description pour le lecteur Popcorn
4103=Créer les fichiers jaquette, fond et description du film courant pour le lecteur Popcorn
4104=Créer les fichiers description pour le lecteur Popcorn
4105=Choisir un mode de création des fichiers Popcorn
4106=Choisir un mode de création des informations des films pour le lecteur Popcorn
4107=Spécifier les dossiers
4108=Choisissez les dossiers pour lesquels des jaquettes seront créées

4109=Choisir les fichiers pour lesquels créer un catalogue
4110=Sélectionner les films de la liste pour lesquels créer une jaquette Popcorn
4111=Choisir les jaquettes et images de fonds
4112=Sélectionner les jaquettes et images de fonds pour les films
4113=Créer les fichiers NFO et les images d'arrière plan pour le mode Exploreur (Filebrowser)
4114=Créer une base Networked Media Jukebox (NMJ) pour les films sélectionnés
4115=Sélectionner la liste des dossiers pour créer la base JukeBox
4116=Connexion au lecteur Popcorn
4117=Ne pas exporter d'informations sur le film
4118=Utiliser un poster du film comme jaquette pour Popcorn
4119=Aucun fichier vidéo trouvé pour créer les fichiers NFO Popcorn
4120=Chercher le chemin réseau vers le lecteur Popcorn
4121=Aucun chemin réseau trouvé vers le lecteur Popcorn
4122=Chemin réseau -> Popcorn
4123=Popcorn Hour peut afficher des jaquettes qui permettent de choisir plus facilement les films. Le lecteur possède deux modes de navigation : Jukebox (Networked Media Jukebox) (NMJ) et Exploreur (Filebrowser). Popcorn peut télécharger lui-même les jaquettes et images de fond, mais cela peut être long. Souvent, les séries TV ne sont pas reconnues, et il y a d'autres problèmes.
4124=En mode Exploreur, les informations et images affichées proviennent des fichiers stockés au même niveau que le fichier vidéo (par exemple : movie.nfo et movie.fanart.jpg). Movienizer peut créer ces fichiers en un clin d'oeil.
4125=En mode Jukebox, il est impossible d'afficher simultannément les jaquettes de plusieurs films. Popcorn affiche les informations de sa propre base de données. Avec Movienizer, vous pouvez automatiquement créer cette base et copier les images nécessaires. Après cela, vous pourrez piloter votre lecteur avec sa télécommande mais aussi depuis votre iPad!
4126=<img src="%s%s" align="left">
4127=Le disque est connecté à Popcorn
4128=Partage réseau
4129=Traitement du fichier : "%s"
4130=Creation des fichiers NFO
4131=Création / mise à jour de la base Popcorn
4132=Extraction d'informations pour le fichier : "%s"
4133=Aperçu de l'image de fond du film : "%s". Taille fichier : %s
4134=Aperçu (brut) de l'image de fond

4135=Créer une base Popcorn
4136=Créer une base pour le lecteur Popcorn recensant les films sélectionnés
4137=Nom réseau du lecteur Dune
4138=Entrez le nom réseau de votre lecteur Dune afin de créer des liens relatifs corrects

4139=Contrôle d'intégrité de la base
4140=Contrôler l'intégrité de la base avant de créer une copie de sauvegarde.
4141=Il y a des erreurs d'intégrité dans la base.
4142=La création d'une sauvegarde n'est pas possible.
4143=Contrôle de l'intégrité de la base. Veuillez patienter.
4144=Contrôle d'intégrité de la base
4145=Classement du site
4146=Trier les films sur le classement publié par le site
4147=Aucun film n'a été tourvé pour le critère sélectionné.
4148=La création d'un rapport n'est pas possible
4149=Créer des rapports
4150=Créer des rapports pour les films du critère sélectionné
4151=Amener le boitier DVD/Blu-ray devant la webcam jusqu'à rendre le code barres visible dans la zone de capture
4152=Afficher les titres adultes (compte IMDB obligatoire) 

4153=Sélectionner toutes les personnes
4154=Désélectionner toutes les personnes
4155=Connexions
4156=Ma note
4157=Télécharger les récompenses de la personnes
4158=Mode plein écran (Alt + Entrée)

4200=Erreur indéterminée
4201=Enregistrement effectué avec succès
4202=La zone "Email" doit être renseignée
4203=Format email incorrect
4204=Un utilisateur existe déjà pour cet email
4205=La zone "Nom" doit être renseignée
4206=Le mot de passe doit comporter au moins 5 caractères
4207=Fichier introuvable
4208=La taille maximum pour un avatar est de 2 Mo
4209=Le fichier sélectionné n'est pas une image

4210=&Re-télécharger les photos des personnes...
4211=Extraction de la liste des personnes stockée en base
4212=Téléchargement des photos de : "%s"
4213=Téléchargement des photos de personne
4214=Le script sélectionné ne supporte pas le re-téléchargement des photos de personne
4215=Sauvegarde en base de la liste des personnes
4216=Suppression des anciennes photos des personnes
4217=Re-télécharger une photo même si son adresse existe déjà en base
4218=Re-&télécharger
4219=Re-télécharger la photo principale des personnes et l'enregistrer en base
4220=Options de téléchargement
4221=Re-téléchargement des photos principales
4222=Maintenir à jour les photos des acteurs
4223=Etes-vous sur de vouloir re-télécharger les photos de tous les acteurs ? Cela peut être très long.
4224=Vous pouvez utiliser les Opérations Groupées pour sélectionner les personnes dont vous souhaitez télécharger les photos.
4225=Traités : %d sur %d

4400=Onglet trié par "Mieux Notés"
4401=Note sous la jaquette
4402=Afficher le N° disque dans la liste des films


10000=Artiste
10001=Recherche de fichiers vidéo dans les dossiers
10002=Recherche de fichiers audio dans les dossiers
10003=Importation des balises pour %s
10004=Bitrate
10005=Fréquence
10006=Mode audio
10007=Album
10008=Artiste
10009=Albums
10010=Artistes
10011=Ajouter un &album
10012=Ajouter un album à la base de données
10013=Ajouter un a&rtiste
10014=Ajouter un artiste à la base de données
10015=Ajouter un CD Audio
10016=Ajouter par titre
10017=Ajouter des artistes par album
10018=Chercher des albums ou des artistes
10019=Modifier les informations d'un album ou d'un artiste
10020=Télécharger les informations sur un album ou un artiste depuis internet
10021=Informations sur les artistes
10022=Charger les informations sur les artistes de l'album
10023=Ecouter l'album
10024=Supprimer les artistes non utilisés
10025=Supprimer de la base les artistes non utilisés (aucun album lié)
10026=Ajouter un album par son titre
10027=Ajouter un album depuis son code barres
10028=Ajouter un album depuis un CD Audio
10029=Ajouter un album depuis des fichiers
10030=Ajouter un album par à la base
10031=Ajouter un album par son &titre...
10032=Ajouter un album par code &barres...
10033=Ajouter un CD &audio...
10034=Ajouter un album depuis des &fichiers...
10035=Supprimer l'album courant
10036=Ajouter un &artiste par son nom...
10037=Supprimer l'artiste courant
10038=Ajouter un album depuis son code barres...
10039=Ajouter un CD audio...
10040=Supprimer l'album de la base
10041=Supprimer l'artiste de la base
10042=&Trier la liste d'albums par
10043=Choisissez un tri pour la liste d'albums
10044=Traiter l'ensemble des albums sélectionnés
10045=Afficher les albums non écoutés
10046=Afficher les albums désirés
10047=Afficher les albums à vendre
10048=Créer un catalogue &Dune de l'album...
10049=Crée un catalogue de l'album pour le lecteur multimédia Dune
10050=Créer un catalogue &Dune pour l'album courant
10051=Crée une structure de catalogue Dune pour l'album courant
10052=Importer des informations albums depuis un fichier texte
10053=Importer dans Musicnizer des informations provenant d'autres logiciels
10054=Télécharger des extensions supplémentaires pour Musicnizer depuis le site web
10055=Visitez la page Facebook de Musicnizer
10056=Retrouvez les dernières nouvelles concernant Musicnizer sur Twitter
10057=Fichiers Musicnizer (*.dmu)|*.dmu|Tous les Fichiers (*.*)|*.*
10058=Fusionner deux bases Musicnizer
10059=Fusion des albums
10060=Fusion des artistes
10061=Fusion des attributs des albums
10062=Fusion des attributs des artistes
10063=Fusion des liens
10064=Fusion des paramétrages des albums
10065=Fusion des répertoires des albums
10066=Fusion de deux bases Musicnizer
10067=Un catalogue de musiques au format Dune est une structure de dossiers et de fichiers qui apportent à votre centre multimédia une navigation intuitive dans les informations des albums et des artistes. Au lieu de noms incompréhensibles comme audio1.avi, track-12.wav, vous verrez les descriptifs des albums, des images et plus... Vous aurez la possibilité de sélectionner les albums par leurs premières lettres, années, réalisateurs, artistes, etc...
10068=Afin d'avoir une sélection encore plus aisée, il est possible de créer les pochettes qui seront affichées par votre matériel Dune. Les albums doivent alors être stockés dans des dossiers distincts. Le programme vous invitera à créer de nouveaux dossiers et à déplacer les fichiers si nécessaire.
10069=Pour une navigation aisée entre les albums, vous pouvez créer un catalogue Dune. C'est un vue organisée par genres, artistes etc... Si les albums sont stockés sur différents ordinateurs ou matériels de stockage réseau, il est ainsi possible de créer un catalogue centralisé. Il peut être stocké, par exemple, sur le disque dur du lecteur multimédia, et les albums écoutés via le réseau.
10070=Vous pouvez copier certains fichiers audio ou vidéo sur une clé USB, un disque dur externe etc., et créer un catalogue Dune recensant l'ensemble de ces fichiers.
10071=Création du catalogue Dune de l'album
10072=Crée un catalogue Dune comportant des catégories dans lesquelles sont classés les albums
10073=Copier les fichiers audio et vidéo dans un dossier dédié et créer le catalogue Dune dans ce dossier
10074=Sélectionnez les catégories à intégrer dans le catalogue Dune de l'album
10075=Sélectionnez les dossiers des albums pour lesquels générer un catalogue Dune
10076=Certains albums font référence aux mêmes fichiers. Ces albums ne seront pas intégrés au catalogue Dune
10077=Sélectionnez un mode de génération de votre catalogue Dune pour l'album
10078=Sélectionnez les catégories à intégrer dans votre catalogue Dune pour l'album
10079=Enregistrer les pochettes dans des sous-dossiers des albums
10080=Examen du catalogue de l'album
10081=Suppression des entrées pour l'album %s
10082=Supprime du catalogue les albums inutilisés
10083=Scripts pour les albums
10084=Sélectionnez un script de téléchargement des informations sur les albums
10085=Sélectionnez un script de téléchargement des informations sur les artistes
10086=Scripts pour les artistes
10087=Gestionnaire de musiques
10088=Albums en collection: %d, en base: %d<br>
10089=Artistes en collection: %d, en base: %d<br>
10090=Ajouter un album à la collection
10091=Ajouter un artiste à la collection
10092=Rechercher un artiste ou un album
10093=Derniers albums ajoutés:
10094=Derniers albums modifiés:
10095=Marquer automatiquement l'album téléchargé comme étant dans la collection
10096=Marquer automatiquement l'album téléchargé comme étant dans la collection
10097=Marquer automatiquement l'album comme revenu lors du changement de lieu de l'album
10098=Définir la date du jour comme celle du retour lors du changement de lieu de l'album
10099=Utiliser le lecteur audio interne
10100=Utiliser le lecteur audio interne pour écouter les titres
10101=Filtrer automatiquement les albums et les artistes au cours de la saisie dans la zone de recherche rapide
10102=Aperçu de l'album/artiste au survol de la souris
10103=Afficher un aperçu de l'album ou de l'artiste au survol de la souris
10104=Activer le mode aperçu riche pour les albums et artistes
10105=Impossible de télécharger les informations des albums suivants :
10106=Afficher la liste des albums ignorés
10107=Après avoir ajouté un groupe d'albums, afficher la liste des albums pour lesquels aucune information n'a été trouvée
10108=Fixer la longueur maximale de la description affichée sur la page de l'album sélectionné et dans les rapports
10109=Pour les albums
10110=Pour les artistes
10111=Pour les titres de tri, retirer les préfixes suivant des titres des albums :
10112=Filtrer les albums par
10113=Créer les titres de tri à partir des titres originaux
10114=Remplir les titres de tri vides par les titres d'album
10115=Recréer tous les titres de tri à partir des titres originaux des albums
10116=Ajouter/Modifier un album
10117=Ajout d'un nouvel album
10118=Sélectionnez le mode d'ajout de l'album et entrez son titre.
10119=Depuis un CD Audio
10120=Entrez les titres d'album :
10121=Télécharger les informations sur l'album
10122=Télécharger les informations sur l'album
10123=Sélectionner automatiquement le premier album trouvé
10124=Télécharger automatiquement les informations du premier album de la liste des albums trouvés
10125=Entrez le titre d'un CD Audio (optionnel):
10126=Sélectionnez les fichiers des albums:
10127=Trouver des fichiers audio
10128=Lancer la recherche de fichiers audio dans les répertoires sélectionnés
10129=Présenter le coffret de l'album à la webcam de façon à ce que le Code Barres soit situé dans le cadre vert
10130=Téléchargement des informations sur l'album.
10131=Sélectionner l'album
10132=Choisir l'album sur lequel télécharger les informations:
10133=Recherche de l'album: %s
10134=Abandonner le téléchargement concernant l'album courant
10135=Choisir un album sur lequel télécharger les informations.
10136=Recherche de l'album: %s, fichier: %s
10137=Fermer la fenêtre et enregistrer les informations de l'album
10138=Vérifier les informations sur l'album et les enregistrer dans la base de données.
10139=Lecture des informations du CD Audio
10140=Insérer un CD Audio afin de télécharger les informations de CDDB
10141=Insérer un CD Audio et sélectionner son chemin
10142=Indiquer le chemin vers la racine du CD Audio
10143=Modifier le titre de l'album
10144=Recharger les informations depuis CDDB
10145=Liste des pistes du CD Audio
10146=Vous pouvez ajouter des albums de différentes manières.
10147=Sélectionnez le mode d'ajout des albums :
10148=Actualiser les informations de l'album
10149=Ajouter un album
10150=Supprimer l'album sélectionné
10151=Votre base comporte déjà l'album : %s.
10152=Modifier un album existant ou créer un nouvel album avec le même titre.
10153=Enregistrement des données de l'album dans la base.
10154=Activer le témoin 'Ecouté'
10155=Activer le témoin 'Désiré'
10156=Activer le témoin 'A Vendre'
10157=Album en collection
10158=Artistes
10159=Albums en collection :
10160=Artistes en collection :
10161=Albums (alphabétiquement)
10162=Afficher les albums sous forme de mur de jaquettes
10163=Albums au format de media %s
10164=Albums ayant le ratio écran %s
10165=Albums ayant la piste audio %s
10166=Albums ayant la résolution %s
10167=Albums ayant les sous-titres %s
10168=Albums attachés au genre %s
10169=Albums du pays %s
10170=Albums situé dans le lieu %s
10171=Albums du studio %s
10172=Albums attachés au nom de support %s
10173=Artiste
10174=Artiste - discographie
10175=Sélectionner un album dans la liste CDDB
10176=Serveur FreeDB
10177=Ecouté
10178=&Supprimer l'album
10179=Activer la rubrique personnalisée pour l'album sélectionné
10180=&Supprimer l'artiste
10181=Ajouter une nouvelle édition à l'album
10182=Supprimer l'édition courante de l'album
10183=Afficher les 'Non &Ecoutés'
10184=Musicnizer utilise des scripts pour télécharger les informations sur les albums et les artistes. Il est nécessaire d'utiliser les dernières versions de ces scripts. Quand le logiciel démarre, une recherche automatique des dernières versions est lancée, mais vous aurez parfois besoin de faire cette recherche manuellement.
10185=Lieu des albums
10186=Lecteur audio/vidéo
10187=Copie de sauvegarde de la base Musicnizer en cours... Prière de ne pas quitter le programme tant que ce texte est affiché.
10188=Migration de la base Musicnizer en cours... Prière de ne pas quitter le programme tant que ce texte est affiché.
10189=Cher utilisateur, il est possible que vous utilisiez précédemment un autre gestionnaire de collection de musiques. Afin de vous éviter de saisir à nouveau toute votre collection, vous pouvez laisser Musicnizer tenter d'importer ces données.
10190=Le logiciel utilise à cette fin des extensions (plugins). Les extensions étendent les fonctionnalités de Musicnizer. Si vous ne trouvez pas le nom de votre précédent logiciel dans la liste, merci de vérifier sur notre site la présence de nouvelles extensions. Elles n'étaient peut-être tout simplement pas disponibles lors de la diffusion de votre version du logiciel.
10191=Afficher cette fenêtre au démarrage de Musicnizer
10192=Importer dans Musicnizer les données d'un autre logiciel à l'aide de l'extension sélectionnée
10193=Des fichiers pouvant être importés dans Musicnizer ont été trouvés !
10194=Télécharger automatiquement les jaquettes des albums
10195=Ajouter/Modifier un artiste
10196=Ajout d'un nouvel artiste
10197=Vous pouvez ajouter un artiste par son nom.
10198=Sélectionnez le mode d'ajout des artistes :
10199=Par Nom
10200=Indiquez un ou plusieurs noms
10201=Sélectionner automatiquement le premier artiste trouvé
10202=Télécharger automatiquement les informations du premier artiste de la liste des artistes trouvés
10203=Télécharger les informations sur les artistes
10204=Ajouter les artistes sélectionnés depuis l'album
10205=Téléchargement des informations sur l'artiste.
10206=Un artiste portant ce nom existe déjà en base
10207=%s est déjà dans votre base.
10208=Modifier un artiste existant ou créer un nouvel artiste avec le même nom.
10209=Nom de l'artiste
10210=Date de fondation
10211=Vérifier les informations sur l'artiste et les enregistrer dans la base.
10212=Nom
10213=Etat civil
10214=Fondé
10215=Discographie
10216=Sélectionnez le mode d'ajout de l'artiste et entrez son nom.
10217=Télécharger les informations sur l'artiste
10218=Fermer la fenêtre et enregistrer les informations sur l'artiste
10219=Durée
10250=Afficher la liste des albums en mode détaillé
10251=Afficher la liste des albums en mode mur de jaquettes
10252=N'afficher que les albums ayant un note supérieure ou égale à
10253=N'afficher que les albums possédant une jaquette
10300=Choisir le dossier dans lequel créer le catalogue Dune de l'album
10301=Utiliser le titre de tri dans la génération du catalogue
10302=Renommage du dossier principal des albums
10303=Renommage du dossier principal des albums
10304=Préfixe du dossier principal (Albums)
10305=Albums
10306=Artistes
10307=Années
10308=Genres
10309=Studios
10310=Nom de support
10311=Chemin Album
10312=Sélectionner le chemin pour atteindre l'album
10313=%s pistes n'ont pas été ajoutées car elles sont déjà présentes dans la liste
10314=Impossible de télécharger les informations pour %d piste(s).
10315=Impossible de trouver l'album en utilisant le chemin indiqué.
10316=Rechercher des fichiers album
10317=Rechercher des fichiers pour l'album courant en utilisant les noms des pistes
10318=Ajouter les fichiers sélectionnés
10319=Ajouter de nouvelles pistes à l'album courant
10320=Ajouter des fichiers à l'album
10321=Passer la page d'information
10322=Enregistrement de la liste de l'album dans la base
10323=Créer la structure des répertoires pour chaque piste
10324=Crée dans le dossier de l'album un répertoire pour chaque piste.
10325=Télécharger une jaquette depuis Amazon lors de l'ajout depuis des fichiers
10326=Téléchargement des jaquettes de l'album et des photos de l'artiste
10327=Gérer les chansons liées à plusieurs artistes comme des compilations
10328=Téléchargement des jaquettes de l'album : %s
10329=Téléchargement des photos de l'artiste : %s
10330=Télécharger les photos des artistes depuis le service Bing
10331=Télécharger les jaquettes manquantes depuis le service Bing
10332=Erreur de création du flux. Peut-être le fichier a-t-il été supprimé du disque.
10333=Arrêter la lecture
10334=Jouer l'album complet
10335=Album introuvable.
10336=Infos sur l'album
10337=Liste des Pistes
10338=Jaquettes de l'album
10339=, Existe: %s
10340=Fondé en
10341=Albums de l'année %d
10342=Créé par Musicnizer - www.Musicnizer.com
10343=Classement artiste 
10344=Lieu du fichier
10345=Entrer le nom de l'album
10346=Entrer le nom de l'artiste
10347=Sélectionnez un album de la liste
10348=Date de séparation
10349=Musique
10350=Utiliser une photo de l'artiste comme image de fond
10351=Sélectionner les albums pour lesquels vous souhaitez créer des jaquettes pour le catalogue Dune
10352=&Ajouter des albums à la liste
10353=Ajouter les albums sélectionnés à la liste
10354=&Désélectionner les albums de la liste
10355=Désélectionner les albums de la liste
10356=Sélectionner un modèle pour la génération des informations sur les albums
10357=Afficher les contours du dossier lors de la sélection d'un album Dune
10358=Génération du dossier "%S" pour l'album "%S"
10359=Redimensionner les grandes jaquettes à la taille standard
10360=Gestionnaire de Musiques
10361=<p>Musicnizer™ est un puissant gestionnaire de musiques avec les fonctionnalités d'une encyclopédie. Il a été développé par des amoureux de la musique pour les amoureux de la musique.</p>
10362=<p>Avec son aide vous allez pouvoir</p><ul>
10363=<li>Organiser votre collection de musiques.</li>
10364=<li>Trouver facilement l'album que vous souhaitez écouter.</li>
10365=<li>Devenir un fin connaisseur du monde de la musique.</li>
10366=<li>Savoir à tout instant à qui vous avez prêté vos CDs ou le lieu où ils se trouvent.</li>
10367=<li>Tout savoir sur un artiste, y compris sa discographie, en un ou deux clics.</li>
10368=</ul><p>Plusieurs milliers d'utilisateurs ot déjà plébiscité les fonctionnalités de Musicnizer. Rejoignez-nous !</p>
10369=La version d'évaluation présente les limitations suivantes :
10370=- Vous ne pouvez ajouter à votre collection que 50 albums au maximum.
10371=- Vous ne pouvez ajouter à votre collection que 50 artistes au maximum.
10372=- Vous ne pouvez ajouter à un album que 2 éditions au maximum.
10373=<img src="%sdune-preview-music.jpg" align="left">
10374=Sélectionnez les fichiers audio à analyser :
10375=Fichiers audio
10376=*.mp3;*.wma;*.wav;*.ogg;*.flac;*.mpc;*.ape;*.wv;*.aac;*.m4a;*.m4p;*.m4b;*.Mp4;
10378=Lire le morceau suivant
10379=Lire le morceau précédent
10380=Volume
10381=Impossible de trouver le fichier blank.dmu !
10382=Alphabétiquement
10383=Contour arrondi autour des jaquettes lors de la sélection d'un album
10384=Icones
10385=Liste étendue
10386=Vue Dossier
10387=Ajouter l'année de l'album dans des dossiers supplémentaires
10388=Ajouter les compositeurs à la base lors de l'ajout depuis des fichiers
10389=Sélectionner les albums ayant une note >=
10390=Redimensionner les grandes photos d'artistes à la taille standard
10391=Contour arrondi autour des jaquettes lors de la sélection d'un artiste
10392=Créer le catalogue musical Dune pour l'artiste courant
10393=Crée les structures de catalogue Dune pour les albums de l'artiste courant
10394=Pistes
10395=Album introuvable. Modifiez le titre ou utilisez un autre script de téléchargement.
10396=Artiste introuvable. Modifiez le nom ou utilisez un autre script de téléchargement.
10397=Taille usuelle
10398=Personnalisé
10399=Pour chaque groupe vous pouvez indiquer du texte à ajouter au fichier "dune_folder.txt"
10400=Sur la page d'accueil, afficher aussi les albums et auteurs sans image
10401=Dans les discographies, n'afficher que les albums en collection
10402=Masquer les jaquettes sur les pages des artistes et les photos sur les pages des albums
10403=N'afficher que les statistiques basées sur la collection pour les artistes
10404=Derniers albums ajoutés
10405=Albums les mieux notés
10406=Derniers artistes ajoutés
10407=Artistes les mieux notés
10408=Derniers albums modifiés
10409=Derniers artistes modifiés
10410=Photos
10411=Images
10412=Revenir à la page de l'artiste
10413=Revenir à la page de l'album
10450=Préférer les éditions des pays suivants :
10451=Préférer les éditions des formats suivants :
10500=Caractéristiques
10501=Disques
10502=Disque
10503=Monter d'un niveau le disque sélectionné
10504=Descendre d'un niveau le disque sélectionné
10505=Enregistrer les modifications du le disque courant
10506=Ajouter les commentaires lors de l'ajout depuis des fichiers
10507=Ajouter une piste à l'édition courante
10508=Supprimer la piste sélectionnée de l'édition courante
10509=Nom de l'album
10510=Artiste de l'album
10511=Ajouter un nouvel artiste à l'album courant
10512=Année de sortie de l'album
10513=Durée de l'album
10514=Note de l'album
10515=Emplacement des fichiers sur le disque dur
10516=Nom du Disque
10517=Année de sortie du disque
10518=Noter la piste
10519=Ecouter la piste sélectionnée
10520=Rembobiner le morceau courant
10521=Durée du disque
10522=Taille totale des fichiers audio sur le disque
10523=Format du media pour le disque
10524=N° disque
10525=Emplacement du disque
10526=Nom du disque
10527=Code barres du disque
10528=Type du disque
10529=Sélectionner le type du disque courant dans la liste de référence
10530=Types de disque
10531=Studio
10532=Live
10533=Compilation
10534=Bande Originale
10535=Solo
10536=Single
10537=Reprises
10538=Remix
10539=Télécharger les labels
10540=Télécharger la description
10541=Télécharger la discographie
10542=Lecteur interne
10543=Winamp
10544=Lecteur externe Windows
10545=Lecteur personnalisé
10546=Chemin vers Winamp
10547=Lire des fichiers audio
10548=Indiquer le chemin vers le répertoire où se trouve le logiciel Winamp
10549=Fichiers exécutables
10550=Options de lecture
10551=Chemin vers le lecteur personnalisé
10552=Indiquer le nom du programme de lecture des fichiers audio
10553=Labels
10554=Vous pouvez indiquer le chemin vers votre lecteur préféré via les paramètres de lancement. Par exemple:
10555=C:\Program Files\Media Player Classic\mplayer.exe /file "%1"
10556="%1" sera remplacé par le chemin du fichier audio, et le paramètre "/file" sera passé au programme de lecture
10557=Chemin vers le lecteur DVD/BLU-RAY
10558=PowerDVD
10559=Arcsoft Total Media Theatre
10560=Préférences fichier vidéo
10561=Préférences DVD/Blu-ray
10562=Chemin vers le lecteur PowerDVD
10563=Chemin vers le lecteur Arcsoft Total Media Theatre
10564=Heure
10565=Nouvel artiste
10566=Entrer le nom de l'artiste
10567=Le catalogue de musiques a été créé
10600=Télécharger la jaquette de l'album depuis Amazon
10601=Toujours télécharger la jaquette de l'album depuis Amazon (même si d'autres ont été trouvées)
10602=Télécharger des images de l'album depuis Discogs
10603=Télécharger la jaquette de l'album depuis ozon.ru
10604=Si cela n'est pas positionné, vous pourrez rencontrer des problèmes lors de la création du catalogue Dune
10605=Fusion des pistes
10606=Ajouter des fichiers MP3 files depuis les dossiers
10607=Ajouter des fichiers audio
10608=Ajouter des albums depuis des fichiers audio
10609=Ajout de fichiers audio depuis les dossiers
10610=Emplacement
10611=Aperçu du modèle "%s" pour l'album "%s". Taille du fichier %s
10612=Recréer les répertoires d'albums s'ils existent
10613=Recherche d'images pour l'album : %s
10614=Recherche d'images pour l'artiste : %s
10615=Sélectionner tous les albums
10616=Désélectionner tous les albums
10617=Sélectionner tous les artistes
10618=Désélectionner tous les artistes
10619=Entrer le nom du nouvel album
10620=Modifier le nom de l'album
10621=Entrer le nom du nouvel artiste
10622=Modifier le nom de l'artiste
10623=Recherche de l'artiste : %s
10624=Rechercher des jaquettes de l'album en utilisant Bing
10625=Rechercher des photos de l'artiste en utilisant Bing
10626=Rechercher des jaquettes de l'album
10627=Rechercher des photos de l'artiste
10628=Rechercher des jaquettes d'album ou des photos d'artistes
10629=Création des jaquettes album pour le lecteur WDTV
10630=Sélectionnez les dossiers des albums pour lesquels créer un catalogue WDTV
10631=Sélectionnez les albums de la liste pour lesquels créer un catalogue WDTV
10632=Ne pas enregistrer d'image de fond dans le dossier de l'album
10633=Ajouter les fichiers d'un dossier
10634=Numéroter automatiquement les pistes ajoutées
10635=Télécharger les informations
10636=Ne pas créer d'images avec les informations de l'album
10637=Afficher la page de l'album durant la navigation entre les album dans la fenêtre de mise à jour
10638=Atteindre l'album précédent
10639=Atteindre l'album suivant
10640=Par exemple, si vous avez un lien du type nfs:/\/10.0.0.1:/Volume1/MYSHARE:/folder/file1.mp3 et que vous ajouter une règle de renommage de Volume1 par Volume1/HDD, le nouveau lien sera : nfs:/\/10.0.0.1:/Volume1/HDD/MYSHARE:/folder/file1.mp3
10641=Téléchargement des informations pour l'album : "%s"
10642=Téléchargement de l'album %d sur %d
10643=Recherche de "%s" (album) sur Internet
10650=Téléchargement de l'artiste %d sur %d
10651=Recherche de "%s" (artiste) sur Internet
10652=Téléchargement des informations sur "%s" (artiste)
10653=Aucune description trouvée pour l'album
10654=Importer les données d'autres logiciels
10655=Télécharger des photos en même temps que les informations de l'album
10656=Collection
10657=Collections
10658=Collections
10659=Quand vous utilisez les boutons précédent ou suivant dans la fenêtre de mise à jour, la page principale sera aussi actualisée
10660=Nombre maxi d'images à télécharger
10661=Télécharger les grandes jaquettes
10662=Télécharger la liste de tous les artistes lors de la récupération des infos sur un album
10663=Télécharger la description complète des albums
10664=Télécharger les commentaires sur les albums
10665=Télécharger les informations sur les labels
10666=Télécharger les informations supplémentaires sur les albums
10667=Télécharger les paramètres techniques des albums
10668=Actualiser les paramètres techniques de l'album lors de son re-téléchargement
10669=Télécharger les photos des artistes lors du téléchargement des informations sur l'album
10670=Nombre maxi d'artistes pour lesquels télécharger des photos
10671=Nombre de photos d'artistes à télécharger
10672=Télécharger les biographies des artistes
10673=Télécharger les discographies des artistes
10674=Télécharger une jaquette lors de l'ajout d'un album par son code barres
10675=Télécharger une jaquette depuis le site Amazon lors de l'ajout depuis des fichiers
10676=Télécharger des photos des artistes depuis Bing lors de l'ajout d'albums depuis des fichiers
10677=Télécharger des jaquettes des albums depuis Bing lors de l'ajout d'albums depuis des fichiers
10678=Le double-clic permet d'afficher les albums relatifs à la ligne sélectionnée
10679=Aucun album trouvé pour ce code barres
10680=Impossible d'enregistrer un chemin pour %d piste(s). 
10681=Albums en collection
10682=Artistes en collection
10683=Abandonner le téléchargement de l'artiste courant
10684=Artiste - Album
10685=Enregistrer le chemin complet dans les playlists
10686=Amener le boitier CD devant la webcam jusqu'à rendre le code barres visible dans la zone de capture

10687=Rechercher un album à partir de mots présents en description ou commentaire
10688=Télécharger les informations sur les albums de l'artiste
10689=Choisissez les albums pour lesquels télécharger la fiche
10690=Sélectionner tous les albums
10691=Ne sélectionner aucun album
10692=Sélectionner les albums automatiquement
10693=Marquer les albums 'en collection' lors du téléchargement de leur fiche
10694=Titre
10695=Sélectionnez d'abord un artiste
10696=Veuillez sélectionner au moins un album
10697=Informations sur les albums

20000=Auteur
20002=Recherche de fichiers livre dans les dossiers
20003=Récupération des informations du fichier %s
20004=Bitrate
20005=Fréquence
20006=Mode audio
20007=Livre
20008=Auteur
20009=Livres
20010=Auteurs
20011=Ajouter un &livre
20012=Ajouter un livre à la base de données
20013=Ajouter un &auteur
20014=Ajouter un auteur à la base de données
20015=Ajouter un livre audio
20016=Ajouter par titre
20017=Ajouter des auteurs
20018=Rechercher des livres ou des auteurs
20019=Modifier les informations du livre ou de l'auteur
20020=Télécharger les informations du livre ou de l'auteur
20021=Informations sur les auteurs
20022=Télécharger les informations sur les auteurs du livre
20023=Lire l'album
20024=Supprimer les auteurs non utilisés
20025=Supprimer de la base les auteurs non utilisés (aucun livre lié)
20026=Ajouter un livre par son titre
20027=Ajouter un livre par son code barres
20028=Ajouter un livre audio
20029=Ajouter un livre depuis un fichier
20030=Ajouter un livre à la base de données
20031=Ajouter un livre par son &titre...
20032=Ajouter un livre par son code &barres...
20033=Ajouter un livre &AUDIO...
20034=Ajouter un livre depuis un &fichier...
20035=Supprimer le livre courant
20036=Ajouter un &auteur par son nom...
20037=Supprimer l'auteur courant
20038=Ajouter un livre par son code barres...
20039=Ajouter un livre audio...
20040=Supprimer le livre de la base de données
20041=Supprimer l'auteur de la base de données
20042=&Trier la liste des livres par
20043=Choisir le critère de tri de la lite des livres
20044=Appliquer les actions aux livres sélectionnés
20045=Afficher les livres non lus
20046=Afficher les livres désirés
20047=Afficher les livres à vendre
20048=Créer un catalogue &Dune de l'album...
20049=Crée un catalogue de l'album pour le lecteur multimédia Dune
20050=Créer un catalogue &Dune pour l'album courant
20051=Crée une structure de catalogue Dune pour l'album courant
20052=Importer des informations livres depuis un fichier texte
20053=Importer dans Booknizer des informations provenant d'autres logiciels
20054=Télécharger des extensions supplémentaires pour Booknizer depuis le site web
20055=Visitez la page Facebook de Booknizer
20056=Retrouvez les dernières nouvelles concernant Booknizer sur Twitter
20057=Fichiers Booknizer (*.dbo)|*.dmu|Tous les Fichiers (*.*)|*.*
20058=Fusionner deux bases Booknizer
20059=Fusion des livres
20060=Fusion des auteurs
20061=Fusion des attributs des livres
20062=Fusion des attributs des auteurs
20063=Fusion des liens
20064=Fusion du paramétrage des livres
20065=Fusion des répertoires de livres
20066=Fusion de deux bases Booknizer
20067=Rédacteurs
20083=Scripts pour les livres
20084=Sélectionnez un script de téléchargement des informations sur les livres
20085=Sélectionnez un script de téléchargement des informations sur les auteurs
20086=Scripts pour les auteurs
20087=Gestionnaire de livres
20088=Livres en collection: %d, en base: %d<br>
20089=Auteurs en collection: %d, en base: %d<br>
20090=Ajouter un livre à la collection
20091=Ajouter un auteur à la collection
20092=Rechercher un auteur ou un livre
20093=Derniers livres ajoutés:
20094=Derniers livres modifiés:
20095=Marquer automatiquement le livre téléchargé comme étant dans la collection
20097=Marquer automatiquement le livre comme revenu lors du changement de lieu du livre
20098=Définir la date du jour comme celle du retour lors du changement de lieu du livre
20100=Utiliser le lecteur audio interne pour écouter les livres audio
20101=Filtrer automatiquement les livres et les auteurs au cours de la saisie dans la zone de recherche rapide
20102=Aperçu du livre/auteur au survol de la souris
20103=Afficher un aperçu du livre ou de l'auteur au survol de la souris
20104=Activer le mode aperçu riche pour les livres et auteurs
20105=Impossible de télécharger les informations des livres suivants :
20106=Afficher la liste des livres ignorés
20107=Après avoir ajouté un groupe de livres, afficher la liste des albums pour lesquels aucune information n'a été trouvée
20108=Fixer la longueur maximale de la description affichée sur la page du livre sélectionné et dans les rapports
20109=Pour les livres
20110=Pour les auteurs
20111=Pour les titres de tri, retirer les préfixes suivant des titres des livres :
20112=Filtrer les livres par
20113=Créer les titres de tri à partir des titres originaux
20114=Remplir les titres de tri vides par les titres de livre
20115=Recréer tous les titres de tri à partir des titres des livres
20116=Ajouter/Modifier un livre
20117=Ajout d'un nouveau livre
20118=Sélectionnez le mode d'ajout du livre et entrez son titre.
20119=Depuis un livre Audio
20120=Entrez les titres de livre :
20121=Télécharger les informations sur le livre
20122=Télécharger les informations sur le livre
20123=Sélectionner automatiquement le premier livre trouvé
20124=Télécharger automatiquement les informations du premier livre de la liste des livres trouvés
20125=Entrez le titre du livre Audio (optionnel):
20126=Sélectionnez les fichiers livres:
20127=Trouver des livres
20128=Lancer la recherche de livres dans les répertoires sélectionnés
20129=Présenter le livre à la webcam de façon à ce que le Code Barres soit situé dans le cadre vert
20130=Téléchargement des informations sur le livre.
20131=Sélectionner le livre
20132=Choisir le livre sur lequel télécharger les informations :
20133=Recherche du livre : %s
20134=Abandonner le téléchargement concernant le livre courant
20135=Choisir un livre sur lequel vous souhaitez télécharger les informations.
20136=Recherche du livre : %s, fichier : %s
20137=Fermer la fenêtre et enregistrer les informations sur le livre
20138=Vérifier les informations sur le livre et les enregistrer dans la base de données.
20139=Lecture des informations du livre audio
20140=Editeur
20141=Traducteur
20143=Modifier le titre du livre
20144=Choisissez un livre dans la liste
20146=Vous pouvez ajouter des livres de différentes manières.
20147=Sélectionnez le mode d'ajout des livres :
20148=Actualiser les informations du livre
20149=Ajouter un livre
20150=Supprimer le livre sélectionné
20151=Votre base comporte déjà le livre : %s.
20152=Modifier un livre existant ou créer un nouveau livre avec le même titre.
20153=Enregistrement des données du livre dans la base.
20154=Activer le témoin 'Lu'
20155=Activer le témoin 'Désiré'
20156=Activer le témoin 'A Vendre'
20157=Livre en collection
20158=Auteurs
20159=Livres en collection :
20160=Auteurs en collection :
20161=Livres (alphabétiquement)
20162=Afficher les livres sous forme de mur de jaquettes
20163=Livres au format %s
20164=Livres à l'état %s
20165=Livres possédant une piste audio %s
20166=Livres aux dimensions %s
20167=Livres portant les caractéristiques %s
20168=Livres attachés au genre %s
20169=Livres publiés dans le pays %s
20170=Livres situés dans le lieu %s
20171=Livres en édition %s
20172=Livres attachés au nom de support %s
20173=Auteur
20174=Rédacteur - bibliographie
20177=Lu
20178=&Supprimer le livre
20179=Activer la rubrique personnalisée pour le livre sélectionné
20180=&Supprimer l'auteur
20181=Ajouter une nouvelle édition au livre
20182=Supprimer l'édition courante du livre
20183=Afficher les 'Non &Lus'
20184=Booknizer  utilise des scripts pour télécharger les informations sur les livres et les auteurs. Il est nécessaire d'utiliser les dernières versions de ces scripts. Quand le logiciel démarre, une recherche automatique des dernières versions est lancée, mais vous aurez parfois besoin de faire cette recherche manuellement.
20185=Lieu des livres
20186=Lecteur audio
20187=Copie de sauvegarde de la base Booknizer en cours... Prière de ne pas quitter le programme tant que ce texte est affiché.
20188=Migration de la base Booknizer en cours... Prière de ne pas quitter le programme tant que ce texte est affiché.
20189=Cher utilisateur, il est possible que vous utilisiez précédemment un autre gestionnaire de collection de livres. Afin de vous éviter de saisir à nouveau toute votre collection, vous pouvez laisser Booknizer tenter d'importer ces données.
20190=Le logiciel utilise à cette fin des extensions (plugins). Les extensions étendent les fonctionnalités de Booknizer. Si vous ne trouvez pas le nom de votre précédent logiciel dans la liste, merci de vérifier sur notre site la présence de nouvelles extensions. Elles n'étaient peut-être tout simplement pas disponibles lors de la diffusion de votre version du logiciel.
20191=Afficher cette fenêtre au démarrage de Booknizer
20192=Importer dans Booknizer les données d'un autre logiciel à l'aide de l'extension sélectionnée
20193=Des fichiers pouvant être importés dans Booknizer ont été trouvés !
20194=Télécharger automatiquement les jaquettes des livres
20195=Ajouter/Modifier un auteur
20196=Ajout d'un nouvel auteur
20197=Vous pouvez ajouter un auteur par son nom.
20198=Sélectionnez le mode d'ajout des auteurs :
20199=Par Nom
20200=Entrez un ou plusieurs noms d'auteur :
20201=Sélectionner automatiquement le premier auteur trouvé
20202=Télécharger automatiquement les informations du premier auteur de la liste des auteurs trouvés
20203=Télécharger les informations sur les auteurs
20204=Ajouter les auteurs sélectionnés depuis le livre
20205=Téléchargement des informations sur l'auteur.
20206=Un auteur portant ce nom existe déjà en base
20207=Il existe déjà un auteur nommé %s dans votre base.
20208=Modifier un auteur existant ou créer un nouvel auteur avec le même nom.
20209=Nom de l'auteur
20210=Date de naissance
20211=Vérifier les informations sur l'auteur et les enregistrer dans la base.
20212=Nom
20213=Etat civil
20214=Né
20215=Livres
20216=Sélectionnez le mode d'ajout de l'auteur et entrez son nom.
20217=Télécharger les informations sur l'auteur
20218=Fermer la fenêtre et enregistrer les informations sur l'auteur
20219=Pages
20220=Format
20221=Type
20222=Etat du livre
20223=Dimensions du livre
20224=Caractéristiques
20225=Langue du livre
20226=Livre #
20227=Editeurs
20228=Traducteurs
20229=ISBN
20230=Couvertures
20231=Editeur - bibliographie
20232=Lu ?
20233=Pays d'édition
20234=Numéro du Livre
20235=Note du Site
20236=Passer la page d'information
20237=Chemin du fichier livre
20238=Sélectionnez les fichiers livre à analyser :
20239=Informations sur le livre
20240=Livre non trouvé.
20241=Entrez un titre de livre
20242=Pays d'édition
20243=Contenu
20244=Classement du Site
20245=Images
20246=Image
20247=Format
20248=Nombre d'exemplaires tirés #
20249=Taille du fichier en Ko
20250=Afficher la liste des livres en mode détaillé
20251=Afficher la liste des livres en mode mur de jaquettes
20252=N'afficher que les livres ayant un note supérieure ou égale à
20253=N'afficher que les livres possédant une jaquette
20254=Jaquettes du site Amazon lors de l'ajout depuis des fichiers
20255=Téléchargement des jaquettes du livre et des photos de l'auteur
20256=Téléchargement des jaquettes du livre %s
20257=Téléchargement des photos de l'auteur %s
20258=Télécharger les photos des auteurs depuis le service Bing
20259=Télécharger les jaquettes manquantes depuis le service Bing
20260=*.fb2;*.pdf;*.doc;*.docX;*.rtf;
20261=Fichiers Livre
20262=Créé par Booknizer - www.booknizer.com
20263=Lu
20264=Traducteur - bibliographie
20265=%s exemplaires
20266=Auteur - bibliographie
20267=Date de lecture
20268=Analyser les archives à la recherche de fichiers livre
20269=Analyser les archives portant une double extension (Fichier1.Fb2.zip)
20270=Liste des fichiers à analyser
20271=Série
20272=N° dans la saga
20273=Ajouter des livres audio
20274=Ajouter de nouveaux livres audio à l'édition courante
20275=Taille fichier en Ko
20276=Fichiers livre audio
20277=Ecouter tous les fichiers du livre audio
20278=Ecouter le fichier suivant du livre audio
20279=Ecouter le fichier précédent du livre audio
20280=Ajouter un nouveau livre audio à l'édition courante
20281=Supprimer le livre audio sélectionné de l'édition courante
20282=Ecouter le fichier courant du livre audio
20283=Rembobiner le livre audio courant
20284=Chemin du répertoire du livre audio
20285=Recherche des images pour le livre : %s
20286=Recherche des images pour l'auteur : %s
20287=Sélectionner tous les livres
20288=Désélectionner tous les livres
20289=Sélectionner tous les auteurs
20290=Désélectionner tous les auteurs
20291=Entrer le titre du nouveau livre
20292=Modifier le titre du livre et relancer la recherche
20293=Entrer le nom du nouvel auteur
20294=Modifier le nom de l'auteur et relancer la recherche
20295=Recherche de l'auteur : %s
20296=Rechercher la jaquette en utilisant Bing
20297=Rechercher les photos de l'auteur en utlisant Bing
20298=Afficher les livres dans la liste
20299=Afficher les séries dans la liste
20300=Afficher les livres audio dans la liste
20301=Rechercher les jaquettes du livre
20302=Rechercher les photos des auteurs
20303=Rechercher les jaquettes du livre ou les photos des auteurs
20304=Prix du livre
20305=Ajouter des livres audio depuis des dossiers
20341=Livres de l'année %d
20360=Gestionnaire de livres
20361=<p>Booknizer™ est un puissant gestionnaire de livres (au format papier ou électronique) avec les fonctionnalités d'une encyclopédie. Il a été développé par des amoureux des livres spécialement pour les amoureux des livres.</p>
20362=<p>Avec son aide vous allez pouvoir</p><ul>
20363=<li>Organiser votre collection de livres.</li>
20364=<li>Trouver facilement le livre que vous souhaitez lire ou écouter.</li>
20365=<li>Devenir un fin connaisseur du monde du livre.</li>
20366=<li>Savoir à tout instant à qui vous avez prêté vos livres ou le lieu où ils se trouvent.</li>
20367=<li>Tout savoir sur un auteur, y compris sa bibliographie, en un ou deux clics.</li>
20370=- Vous ne pouvez ajouter à votre collection que 50 livres au maximum.
20371=- Vous ne pouvez ajouter à votre collection que 50 auteurs au maximum.
20372=- Vous ne pouvez ajouter à un livre que 2 éditions au maximum.
20395=Livre introuvable. Modifiez le titre ou utilisez un autre script de téléchargement.
20396=Auteur introuvable. Modifiez le nom ou utilisez un autre script de téléchargement.
20397=Enregistrement de la liste d'album dans la base de données
20398=Télécharger les informations
20399=Afficher la page du livre pendant la navigation entre les livres dans la fenêtre de mise à jour
20400=Atteindre le livre précédent
20401=Atteindre le livre suivant
20402=Téléchargement des informations sur le livre : "%s"
20403=Téléchargement du livre %d sur %d
20404=Recherche de "%s" (livre) sur Internet
20405=Importer les données d'autres logiciels
20406=Recherche de "%s" (auteur) sur Internet
20407=Téléchargement des informations sur l'auteur : %s
20408=Téléchargement de l'auteur %d sur %d
20409=Téléchargement des éditeurs
20410=Télécharger les bibliographies
20411=Télécharger les photos des auteurs
20412=Nombre d'images à télécharger
20413=Sélectionnez les dossiers et cliquez "Touver les livres"
20414=Nombre d'images à extraire lors de l'ajout de livres depuis des fichiers
20415=Nombre maxi d'images qui seront enregistrées lors de l'ajout de livres depuis des fichiers
20416=Livre en %s
20417=Ajouter un livre audio...
20418=Depuis des fichiers audio
20419=Taille fichier : %s Ko
20420=Sélection des fichiers à supprimer
20421=Suppression du ficher : "%s"
20422=Série
20423=Séries
20424=Séries
20425=Enregistrement des images sur le disque
20426=Enregistrement des images pour le livre : "%s"
20427=Quand vous passez au livre précédent ou suivant dans la fenêtre de mise à jour, la page principale sera aussi actualisée
20428=Nombre maximum d'images à télécharger
20429=Télécharger les grandes jaquettes pour les livres
20430=Télécharger la liste complète des auteurs lors du téléchargement des informations du livre
20431=Télécharger la description complète des livres
20432=Télécharger les commentaires sur les livres
20433=Télécharger les informations sur les éditeurs
20434=Télécharger les informations supplémentaires sur les livres
20435=Télécharger les paramètres techniques des livres
20436=Actualiser les paramètres techniques du livre lors de son re-téléchargement
20437=Télécharger les photos des auteurs lors du téléchargement des informations sur le livre
20438=Nombre de photos de l'auteur à télécharger
20439=Télécharger les biographies des auteurs
20440=Télécharger les bibliographies des auteurs
20441=Télécharger des jaquettes lors de l'ajout d'un livre par son code barres
20442=Télécharger des jaquettes du livre depuis le site Amazon lors de l'ajout de livres depuis des fichiers
20443=Télécharger des photos des auteurs depuis Bing lors de l'ajout de livres depuis des fichiers
20444=Télécharger des jaquettes du livre depuis Bing lors de l'ajout de livres depuis des fichiers
20445=Le double-clic permet d'afficher les livres relatifs à la ligne sélectionnée
20446=Ouvrir le livre
20447=Par code barres/ISBN
20448=Ajouter par le code barres/ISBN
20449=Code barres/ISBN
20450=Télécharger l'&image
20451=Télécharger la couverture ou une photo de l'auteur
20452=*.fb2;*.pdf;*.doc;*.docX;*.zip;*.rar;*.prc;*.mobi;*.epub
20453=Résumé
20454=Télécharger la &couverture
20455=Télécharger la &photo
20456=Aucun livre n'a été trouvé pour ce code barres/ISBN
20457=Aucune information n'a été trouvée en utilisant le script courant, mais vous pouvez ajouter le livre à partir des données collectées avec le code barres.
20458=Sélection automatique d'images :
20459=Initialiser les noms des auteurs à partir des noms de dossier quand aucune donnée n'est disponible dans les fichiers
20460=Ajouter les nouveaux livres/personnes en fin de liste
20461=Le livre a été lu
20462=Le livre est dans la liste des souhaits
20463=Le livre est à vendre
20464=Télécharger la liste complète des personnes
20465=Un livre existe déjà avec ce titre
20466=Un auteur existe déjà avec ce nom
20467=Livres en collection
20468=Auteurs en collection
20469=Passer le téléchargement de l'auteur courant
20470=Paramètres de l'appareil
20471=Dossier de destination sur l'appareil (copie)
20472=Dossier de destination sur l'ordinateur (copie)
20473=Liste des extensions supportées
20474=Ajouter une extension supportée par l'appareil
20475=Retirer l'extension courante de la liste des extensions supportées
20476=Sélectionner le dossier de l'appareil vers lequel les livres doivent être copiés
20477=Sélectionner le dossier de l'ordinateur vers lequel les livres de votre appareil doivent être copiés
20478=Convertir les livres dans un autre format
20479=Pour la conversion, choisissez un format supporté par votre appareil
20480=Paramètres de l'appareil : %s
20481=Choisissez les paramètres pour l'appareil : %s
20482=Ajout d'une nouvelle extension
20483=Entrez une nouvelle extension supportée par votre appareil
20484=L'extension existe déjà dans la liste
20485=Le chemin "%s" est incorrect
20486=Copier des livres
20487=Copier des livres depuis l'appareil
20488=Ejecter
20489=Ejecter l'appareil : %s
20490=Paramètres de l'appareil
20491=Configurer les paramètres pour l'appareil actif
20492=Déconnecter proprement l'appareil "%s" du système
20493=Récupérations des livres de l'appareil
20494=Sélection de l'appareil actif
20495=Sélectionnez l'appareil avec lequel vous souhaitez travailler
20496=Il y a actuellement plus d'un appareil connecté au système
20497=Liste des appareils
20498=Nom de Support
20499=Information sur le fabricant
20500=Copier les livres vers
20501=Copier les livres depuis
20502=N'afficher que les livres disponibles sur l'appareil
20503=Copier
20504=Copier les livres sélectionnés vers l'appareil
20505=Paramétrage
20506=Affiche la fenêtre du paramétrage de l'appareil
20507=Retirer les livres
20508=Retire de l'appareil les livres sélectionnés
20509=Copier les livres sélectionnés de l'appareil vers le disque dur
20510=Ejecter l'appareil et fermer la fenêtre de copie
20511=Liste des livres à copier vers l'appareil : %s
20512=Liste des livres sur l'appareil : %s
20513=Vous devez sélectionner au moins un livre à copier
20514=Mémoire principale
20515=Mémoire additionnelle
20516=Livres à copier
20517=Sélectionnez les livres à copier vers l'appareil %s
20518=Copie des livres vers l'appareil
20519=Confirmez-vous le retrait de %d livres sur l'appareil ?
20520=Retrait des livres sur l'appareil
20521=Retrait de "%s" sur l'appareil
20522=Copie du livre : "%s"
20523=Convertion de "%s" vers le format %s
20524=Sélectionnez les livres à copier de l'appareil vers le disque dur
20525=Copie des livres depuis l'appareil %s vers le disque dur
20526=Votre appareil ne supporte pas certains des formats, ces livres sont cachés
20528=*.fb2;*.pdf;*.doc;*.docX;*.zip;*.rar;*.prc;*.mobi;*.epub;*.azw
20530=Afficher les livres sous forme d'icones
20531=Afficher les livres sous forme de petites icones
20532=Afficher les livres sous forme de liste détaillée 
20533=Afficher les livres sous forme de mosaïque
20534=Afficher les livres sous forme de vignettes
20535=Filtrer les livres sur la note
20536=Filtrer les livres sur une partie du titre ou du nom d'auteur
20537=Appareil
20538=Carte mémoire %s
20539=Afficher tous les livres de la base
20540=N'afficher que les livres lus
20541=N'affihcer que les livres non lus
20542=Opération terminée
20543=Vous pouvez retourner à la première étape ou terminer le dialogue avec l'appareil
20544=Copier d'autres livres...
20545=Aller à la première étape et dérouler à nouveau la procédure
20546=%s livres copiés, %s fichiers
20547=Temps d'exécution : %s minutes
20548=Initialisation de la structure de livre
20549=Copier sur l'appareil
20550=Changer d'affichage
20551=Copier des livres depuis la carte mémoire
20552=Copier sur l'appareil %s
20553=Affichage
20554=Grandes icônes
20555=Mosaïque
20556=Icônes
20557=Petites icônes
20558=Détails
20559=Lors de la copie des livres vers l'appareil, créer des fichiers ZIP sous la forme : Fichier1.fb2.zip
20560=Lors de la copie des livres vers l'appareil, les fichiers seront compressés en archives Fichier1.fb2.zip afin de réduire leur taille
20561=Compression de "%s"
20562=Sélectionnez les livres à copier vers le dossier sélectionné
20563=Liste des livres à copier sur le disque dur
20564=Chargement des livres de la base
20565=Copie des livres sélectionnés vers le dossier sélectionné
20566=Liste des livres à copier sur le disque dur
20567=Vous pouvez continuer en retournant à la première étape ou terminer
20568=&Copie de fichiers...
20569=Copier des fichiers livre sur le disque dur
20570=Copier vers 
20571=Sélectionnez sur votre disque dur un dossier de destination vers lequel copier les fichiers
20572=Récupération de la liste des fichiers livre du dossier
20573=Ordinateur
20574=Copier des livres depuis l'ordinatuer vers l'appareil
20575=Copier des livres depuis Booknizer vers l'appareil : %s
20576=Sélectionnez les livres à copier vers l'appareil 
20577=Sélectionnez les livres à copier vers l'appareil : %s 
20578=Copie des livres depuis l'appareil %s vers l'ordinateur
20579=Sélection des livres à copier vers l'ordinateur
20580=Sélectionnez les livres depuis l'appareil %s vers l'ordinateur
20581=Copie des livres depuis l'ordinateur vers l'appareil : %s
20582=Sélection des livres à copier vers l'appareil
20583=Sélectionnez les livres à copier vers l'appareil : %s 
20584=Copie des livres depuis Booknizer vers un dossier
20585=Sélection des livres à copier vers le dossier
20586=Sélectionnez les livres à copier vers le dossier spécifié
20587=Les livres ont été copiés dans le dossier
20588=Ajouter les livres dans Booknizer lors de la copie depuis l'appareil
20589=Lorsque vous copiez les livres depuis un appareil vers l'ordinateur, ils seront automatiquement ajoutés à Booknizer
20700=Connexion automatique au serveur
20701=Se connecter automatiquement au serveur au prochain lancement du programme
20702=%s, bienvenue sur le serveur Litres !
20703=Votre compte : %s RUB
20704=Afficher mes livres achetés
20705=Télécharger les livres sélectionnés
20706=Téléchargement du livre : "%s"
20707=Téléchargement de livres depuis le serveur Litres
20708=Ce compte est déjà connecté et en cours d'utilisation
20709=Aucun login spécifié
20710=Aucun mot de passe spécifié
20711=Adresse e-mail incorrecte
20712=Trop d'inscriptions depuis cette adresse IP, veuillez réessayer plus tard
20713=L'adresse E-mail appartient à un autre utilisateur
20714=La confirmation du mot de passe diffère du mot de passe
20715=Numéro de téléphone incorrect
20716=Erreur inconnue
20717=Pas assez de crédit sur votre compte
20718=Le livre n'est pas disponible à la vente
20719=Le livre a déjà été acheté par l'utilisateur
20720=ID partenaire incorrect
20721=Erreur interne du serveur
20722=Acheter les livres sélectionnés
20723=Achat du livre : %s
20724=Etes-vous sur de vouloir acheter %d livres pour un montant total de %f RUB ?
20725=Attention, cette opération est définitive
20726=Achat enregistré avec succès
20727=Statut d'achat de livre sur le serveur Litres
20728=Rapport des achats
20729=Statut d'achat
20730=RUB
20731=Recherche de livre
20732=Acheter les livres sélectionnés pour un montant de %f RUB
20733=Mes livres
20734=Recherche de livre
20735=Afficher mes livres depuis le serveur Litres
20736=Recherche des livres sur le serveur Litres
20737=Connexion impossible au serveur Litres
20738=Récupération des livres depuis le serveur Litres
20739=Achatr de livres
20740=Téléchargement de livres
20741=Information sur le livre
20742=Vers l'étape précédente : %s
20743=Vers l'étape suivante : %s
20744=Ouvrir la page du livre
20745=Prix, RUB.
20746=Acheter le livre
20747=Télécharger le livre
20748=Couverture du livre : "%s" 
20749=Nouveaux livres
20750=Mes livres
20751=Livres de l'auteur "%s"
20752=Livres de la série "%s"
20753=Livres du genre "%s"
20754=Recherche des livres de la ligne : "%s"
20755=Synchronisation avec le serveur Litres
20756=Achat et téléchargement de livres depuis le serveur Litres
20757=Vous êtes connecté en tant que %s
20758=Solde de votre compte : %s RUB
20759=Déconnexion
20760=Se déconnecter du serveur Litres
20761=Tous les livres sélectionnés sont déjà dans la liste d'achat
20762=Sélectionnez le chemin pour le téléchargement des livres
20763=Format de fichier à télécharger
20764=Chemin de téléchargement
20765=Télécharger
20766=Options de téléchargement des livres
20767=Opinion sur le livre
20768=Nom
20769=Prénom
20770=Nom
20771=Téléphone
20772=Cette information est optionelle, mais en entrant votre e-mail vous bénéficierez de :
20773=•	la souscription automatique aux notifications par mail sur les nouvelles publications des auteurs dont vous avez acheté un livre.
20774=•	5 livres offerts
20775=Alimenter votre compte
20776=Transférer de l'argent vers votre compte personnel Litres
20777=Populaire sur Litres
20778=Téléchargement en cours
20779=Téléchargement des informations du livre depuis Litres
20780=Impossible de trouver le fichier blank.dbo !
20781=Achat d'e-books sur Litres.ru
20782=Etape précédente
20783=Ajouter les auteurs à la collection lors du téléchargement des livres
20784=Télécharger une photo de l'auteur (beta)
20785=Télécharger les couvertures manquantes (beta)
20786=Télécharger une photo de l'auteur lors de l'import des livres depuis des fichiers
20787=Télécharger une couverture lors de l'import des livres depuis des fichiers
20788=Cliquer pour plus d'informations
20789=Livres par classement : %d
20790=Ne pas ajouter d'édition étrangère dans les bibliographies
20791=Amener le livre devant la webcam jusqu'à rendre le code barres visible dans la zone de capture
20792=Infos sur les livres
20793=Télécharger les informations sur les livres de l'auteur

20794=Choisissez les livres pour lesquels télécharger la fiche
20795=Sélectionner tous les livres
20796=Ne sélectionner aucun livre
20797=Sélectionner les livres automatiquement
20798=Marquer les livres 'en collection' lors du téléchargement de leur fiche
20799=Titre
20800=Sélectionnez d'abord un auteur
20801=Veuillez sélectionner au moins un livre
20802=Rechercher un album à partir de mots présents en résumé/contenu/commentaire
